Haloli - Dilnoz перевод на немецкий

Haloli

Yoor Siz ketib fayz ham ketti ortingizdan ergashdi tórt devor yutay
Deydi tezroq qaytsangiz eedi Yooor Zeboyi kuningiz man mahrami
Juftingizman begim deb Egar boshim Vafoli yoringizman Kòzin suzsa
Jononlar kiprik qoqsa barnolar xafa qilmang meni yorim sizni kutar
HALOLIII Kózin suzsa barnolar kiprik qoqsa barnolar xafa qila kórmang
HALOL maney sizni tutar Uvoliii Tókilmasin behuda yoshim tomoģimdan
ótmagan oshim Qaytib ketmay toģ bólmay toshi Matoyiba egilib boshim
Yoooor Pokizayi dur derlar kóz ochib kórgan derlar Shubcayu gumonlar
Mas Rashk iymondanfir derlar Kózin suzsa Jononlar kiprik qoqsa
Barnolar Xafa qilmang xalolmane Yoor guldek umrim ótmoqda hazonlarga
Ketmoqda tòrt devor ichra orzum
Ru

Meine Treue

Liebling, mit Deinem Weggang schwand auch der Segen, folgte Dir nach, die vier Wände wollen mich verschlingen.
Sie sagen, kämst Du doch bald zurück, Liebling. Deine Schöne bin ich, Deine Vertraute.
Deine Gefährtin bin ich, mein Gebieter, so beuge ich mein Haupt. Deine treue Gefährtin bin ich. Wenn die Schönen ihre Augen aufschlagen,
wenn die Anmutigen mit den Wimpern klimpern, betrübe mich nicht, mein Liebling, Deine Treue erwartet Dich.
Wenn die Anmutigen ihre Augen aufschlagen, wenn die Anmutigen mit den Wimpern klimpern, betrübe mich bloß nicht.
Deine Treue erwartet Dich, meine Aufrichtige. Meine Tränen sollen nicht vergeblich fließen, meine unberührte Speise.
Möge ich nicht zurückkehren, nicht zum Stein werden, nicht zum Felsen. Vor Matoyiba beuge ich mein Haupt.
Liebling, die Reine, die Perle, sagen sie, die, die ich mit offenen Augen sah, sagen sie. Zweifel und Argwohn,
Eifersucht gehört zum Glauben, sagen sie. Wenn die Schönen ihre Augen aufschlagen, wenn die Anmutigen mit den Wimpern klimpern,
betrübe Deine Treue nicht. Liebling, meine blühende Lebenszeit vergeht wie Herbstlaub,
vergeht in den vier Wänden, mein Traum,
Seele.