Текст и перевод песни Dilo - Hada Gassuna

හද ගැස්සුනා

Убитый горем

මගේ ජීවිතේ කෙසේ ගෙවේද මත්වුනා

Как я провел свою жизнь?

මම මලෙන් ඇද්ද රෑම මම

Я выходил из леса ночью

ගින්දර පපුවෙ තියන් වින්දා දුක් මං

Мне так грустно из-за пожара

ඒ හින්දා ගෙවූ කල්

Вот почему я заплатил

රෑ නින්දෙන් පවා සිහිවුනේ ඈ

Она даже проспала всю ночь.

ආදරේ මට පෑ ගෙදරින් ගසා කෑ yeah

Я хочу выбраться из своего дома, да

අරන් දුන්න මුතු මාල

Жемчужное ожерелье

මතකයි එකක් නෑර

Не помню ни одного.

පිස්සෙක් කරගත්තෙ මාව

Это сводило меня с ума.

ඉතුරුයිද බලපන් දැන් අතන කාල

Посмотрите на время там.

අතන කාල (yeah)

Время там (да)

ඇදපන් පාර (uh)

Разводная дорога (uh)

මේකයි කතාව කියන්නෙ එක වතාවයි

Эта история рассказывается только один раз.

ඉස්සර සතුටින් හිටියා මං විස්තර දනී මගෙ (එයි)

Раньше я была так счастлива, что знала все подробности.

ඈතට පෙනි පෙනි උනන්නෙ කඳුලු මගෙ ඇයව

Я видел, как она плачет навзрыд.

බන්දලා දුන්නා දැන් පිටගං කාරයෙකුට

Замужем за иностранцем.

විගඩම් දැකලා දැං ඇතිවෙලා

С меня хватит Вигвама.

අදට විස්සයි මාස මනස හිස් බං තාම

Прошло двадцать лет, а в моей голове по-прежнему пусто.

ජීවිතේ හිස් තැන් ආව මාව ලිස්සයි තාම

Моя жизнь пуста, а я все еще жив.

වෙනසක් ඇතත් මාත් මිනිසෙක්

Разница есть, но я мужчина.

හිඩසක් මගෙ හද තුල ලඟයි විනාසේ

В моем сердце дыра, разрушение.

මගේ වටේ පෙනේ සිනාසී බලා

Оглянись вокруг, улыбнись.

සිනාසී බලා කවුරුත් මගේ ජීවිතේ

Никто не смеется над моей жизнью

ගලයි ඔහේ මට දැන් විකාරයි

Мы с тобой сейчас сумасшедшие.

අදින්නේ එක පාරයි

Тянет только один раз

ළඟ ඉන්න ආසයි ඇඟේ දැවටී

Я бы хотел быть рядом с тобой, милая.

කාසි නිසා නෙවෙයි මං ආවෙ වාසි සොයා

Это не потому, что я ищу выгоды.

ඒ නෙවෙයි වාසි සොයා

Не ищу выгоды.

මමයි king මගේ queen එන්න ගාවට මගේ

Я король, и я королева.

ඇගේ ගෙදරින් නොදකින් මට හෙනේ වගේ

Я чувствую себя дерьмово в ее доме.

රස්තියාදුකාරයලු මං අරියාදු එපා එපාලු බං මාත් එක්ක

Не издевайся надо мной, чувак.

ඈත් එක්ක යාලු උනෙ කරුමෙට

Он дружил с пультом дистанционного управления.

මරුවට හිටි කාලෙ දැන් ගෙවෙයි පාරෙ

Время, чтобы убить его в дороге.

මගේ කාලෙ තාලෙ මේක තමයි ඩෝ වාරේ

Пришло мое время, чувак.

ඇති දැන් නාදේ කිමද නගේ පිහිද ගන්න කිඹුල් කඳුලු ගලන

Этого достаточно, чтобы заставить тебя плакать, заставить тебя плакать, заставить тебя плакать, заставить тебя плакать, заставить тебя плакать, заставить тебя плакать, заставить тебя плакать.

පාර ගන්න එපා මතක පරන ගෙවෙන්නෙ ජීවිතේ අඳුරු කාලෙක

Не забудьте найти время, чтобы вспомнить темные дни своей жизни.

ගෙවෙන්නෙ ජීවිතෙ අඳුරු කලක වැටුනේ වලක

Жизнь проходит во тьме.

දවල්ට වැටේද ආයෙමත් රෑක පැටලී මං

Снова поздняя ночь, приятель.

කුරිරුයි බං ආදර කතා එකිනෙක බොරු ගොතා

Любовь и ложь друг другу

ඒ පෙනේ තරු අවසානෙදි බං

Похоже, звезды наконец-то появились.

Love නෙවෙයි ජීවිතේම

Любовь - это не жизнь.