Текст и перевод песни Dilo - Hada Gassuna

Hada Gassuna

හද ගැස්සුනා
මගේ ජීවිතේ කෙසේ ගෙවේද මත්වුනා
මම මලෙන් ඇද්ද රෑම මම
ගින්දර පපුවෙ තියන් වින්දා දුක් මං
ඒ හින්දා ගෙවූ කල්
රෑ නින්දෙන් පවා සිහිවුනේ ඈ
ආදරේ මට පෑ ගෙදරින් ගසා කෑ yeah
අරන් දුන්න මුතු මාල
මතකයි එකක් නෑර
පිස්සෙක් කරගත්තෙ මාව
ඉතුරුයිද බලපන් දැන් අතන කාල
අතන කාල (yeah)
ඇදපන් පාර (uh)
මේකයි කතාව කියන්නෙ එක වතාවයි
ඉස්සර සතුටින් හිටියා මං විස්තර දනී මගෙ (එයි)
ඈතට පෙනි පෙනි උනන්නෙ කඳුලු මගෙ ඇයව
බන්දලා දුන්නා දැන් පිටගං කාරයෙකුට
විගඩම් දැකලා දැං ඇතිවෙලා
අදට විස්සයි මාස මනස හිස් බං තාම
ජීවිතේ හිස් තැන් ආව මාව ලිස්සයි තාම

වෙනසක් ඇතත් මාත් මිනිසෙක්
හිඩසක් මගෙ හද තුල ලඟයි විනාසේ
මගේ වටේ පෙනේ සිනාසී බලා
සිනාසී බලා කවුරුත් මගේ ජීවිතේ

ගලයි ඔහේ මට දැන් විකාරයි
අදින්නේ එක පාරයි
ළඟ ඉන්න ආසයි ඇඟේ දැවටී
කාසි නිසා නෙවෙයි මං ආවෙ වාසි සොයා
ඒ නෙවෙයි වාසි සොයා

මමයි king මගේ queen එන්න ගාවට මගේ
ඇගේ ගෙදරින් නොදකින් මට හෙනේ වගේ
රස්තියාදුකාරයලු මං අරියාදු එපා එපාලු බං මාත් එක්ක
ඈත් එක්ක යාලු උනෙ කරුමෙට
මරුවට හිටි කාලෙ දැන් ගෙවෙයි පාරෙ
මගේ කාලෙ තාලෙ මේක තමයි ඩෝ වාරේ
ඇති දැන් නාදේ කිමද නගේ පිහිද ගන්න කිඹුල් කඳුලු ගලන
පාර ගන්න එපා මතක පරන ගෙවෙන්නෙ ජීවිතේ අඳුරු කාලෙක
ගෙවෙන්නෙ ජීවිතෙ අඳුරු කලක වැටුනේ වලක
දවල්ට වැටේද ආයෙමත් රෑක පැටලී මං
කුරිරුයි බං ආදර කතා එකිනෙක බොරු ගොතා
ඒ පෙනේ තරු අවසානෙදි බං
Love නෙවෙයි ජීවිතේම
හිනාවෙලා ඉන්න ඕන කාලෙ විදවන්න එපා රාලෙප්
පිනවන්න එපා කාවත් දුර්වල වෙලා තාමත්
උබත් එක්ක අවුල් වෙයි හදේ හාවත් ඒ

වෙනසක් ඇතත් මාත් මිනිසෙක්
හිඩසක් මගෙ හද තුල ලඟයි විනාසේ
මගේ වටේ පෙනේ සිනාසී බලා
සිනාසී බලා කවුරුත් මගේ ජීවිතේ

ගලයි ඔහේ මට දැන් විකාරයි
අදින්නේ එක පාරයි
ළඟ ඉන්න ආසයි ඇඟේ දැවටී
කාසි නිසා නෙවෙයි මං ආවෙ වාසි සොයා
ඒ නෙවෙයි වාසි සොයා

Сердце екнуло

Сердце екнуло,
Моя жизнь, как она сложится, опьянила,
Я как цветок увядший ночью,
С огнём в груди терпел боль,
Поэтому, когда проходило время,
Даже во сне вспоминал тебя,
Любовь принесла мне боль, родные ругали, yeah
Подаренное тобой жемчужное ожерелье,
Помню каждую бусинку,
Сделала меня безумным,
Осталось ли время там,
Время там (yeah),
Проложи путь (uh),
Это моя история, расскажу лишь раз,
Раньше был счастлив, расскажу о себе (эй),
Вдали виднеются мои слёзы по ней,
Отдали тебя замуж за иностранца,
Насмотревшись на выходки,
Сегодня двадцать месяцев, разум пуст, брат, до сих пор,
В жизни пустота, я всё ещё скольжу.

Хоть и есть изменения, я человек,
В моём сердце пустота, близка гибель,
Вокруг вижу смеющиеся лица,
Смеются, глядя на мою жизнь.

Всё идёт своим чередом, мне сейчас странно,
Тянет лишь к одной,
Хочу быть рядом, обнимать,
Не ради денег, я пришёл в поисках счастья,
Не ради денег, я пришёл в поисках счастья.

Я король, моя королева, приходи ко мне,
Её родные не видят во мне человека,
Говорят, хулиган, не связывайся со мной,
С ней подружился по глупости,
Было хорошо, теперь время идёт стороной,
Моё время, мой ритм, это мой стиль,
Хватит, зачем теребить старые раны, вытирай слёзы,
Не вспоминай прошлое, жизнь идёт во тьме,
Жизнь идёт во тьме, я упал в яму,
Днём падаю, ночью запутываюсь,
Жестоки, брат, любовные истории, одна сплошная ложь,
Вот и конец, брат,
Любви нет в жизни,
Улыбайся, пока можешь, не страдай,
Не угождай никому, не будь слабым,
Будут проблемы с сердцем, вот увидишь.

Хоть и есть изменения, я человек,
В моём сердце пустота, близка гибель,
Вокруг вижу смеющиеся лица,
Смеются, глядя на мою жизнь.

Всё идёт своим чередом, мне сейчас странно,
Тянет лишь к одной,
Хочу быть рядом, обнимать,
Не ради денег, я пришёл в поисках счастья,
Не ради денег, я пришёл в поисках счастья.