Dilpreet Dhillon - Rangle Dupatte (Desi Crew) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dilpreet Dhillon - Rangle Dupatte (Desi Crew)




Rangle Dupatte (Desi Crew)
Rangle Dupatte (Desi Crew)
Charhdi jawaani munda laad warga
With youthful vigour, my boy's a young man,
Tu thande jehe sabhah di jivein moon goriye
Like the morning moon, you shine so bright, my dear.
Saare yaar velly khad velly jatt de
All his friends are his loyal companions,
Na aivein katthi kitti parchoon goriye
Their banter fills the streets with cheerful sound.
Vairiyan naal bhid'di aa hikk jatt di.
He's not one to back down from a challenge,
Naina de kapal tere naal bhid de
His piercing gaze could make your heart surrender.
Vailpuna gabru nu suit karda
Roguish charm suits him so well,
Tere utte chakme dupatte khad'de
Your colorful dupatta adorns him like a spell.
Vailpuna gabru nu suit karda
Roguish charm suits him so well,
Tere utte chakme dupatte khad'de
Your colorful dupatta adorns him like a spell.
'Thaaran ton plus ae jahaan bhaaldi
From humble beginnings, he's come a long way,
Paundiya ne jail sondiya kadiya
From working in the fields to a successful stay.
Batthan wala Batth galli vichon langhda
Batth the farmer, now walks with pride,
Tu vi odon jaan ke sawaare taniyan
You've elevated him to new heights, by your side.
Mittran da jhaaka protein warga ni
Your friends' approval, like protein, he needs,
Tere gallan nu gulab dekh dekh khad'de
Your sweet words to him, like roses, he feeds.
Vailpuna gabru nu suit karda
Roguish charm suits him so well,
Tere utte chakme dupatte khad'de
Your colorful dupatta adorns him like a spell.
Vailpuna gabru nu suit karda
Roguish charm suits him so well,
Tere utte chakme dupatte khad'de
Your colorful dupatta adorns him like a spell.
O warning dindi chakni jawaan di
Oh, beware the wrath of a woman scorned,
Beskutti rang tera att karta
Your beauty captivates, but it can also burn.
Oye yaaran de dileri de record todte
With friends like these, you're a force to behold,
Fame sadda net te kapat karda
Your fame spreads like wildfire, stories untold.
Oh bhonkagiri kare irritate jatt nu
Your arrogance, my dear, can be quite annoying,
Chhid'de jadon vi assi poore chhid'de
But when you get mad, we can't help but enjoy it.
Vailpuna gabru nu suit karda
Roguish charm suits him so well,
Tere utte chakme dupatte khad'de
Your colorful dupatta adorns him like a spell.
Vailpuna gabru nu suit karda
Roguish charm suits him so well,
Tere utte chakme dupatte khad'de
Your colorful dupatta adorns him like a spell.
Oh red suit paune kar bandh jattiye
In that red suit, you look absolutely stunning,
Khanne ch chutali dafa pher tuttni
But your gossiping ways can be quite unnerving.
Bohta chir ohda ni vypaar chalda
Your business won't thrive if you keep spreading tales,
Counter'aa te beh ke jinne taash kuttni
So sit at the counter and deal those cards.
Oh zindagi sikhadi geetkaari Batth nu
Life has taught Batth the art of survival,
Level stable ne rakhe chirde
He plays it cool, maintaining his level.
Vailpuna gabru nu suit karda
Roguish charm suits him so well,
Tere utte chakme dupatte khad'de
Your colorful dupatta adorns him like a spell.
Vailpuna gabru nu suit karda
Roguish charm suits him so well,
Tere utte chakme dupatte khad'de
Your colorful dupatta adorns him like a spell.





Авторы: Narinder Batth


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.