Текст и перевод песни Dilraba - 赴一場生命的冒險 (《蠻荒搜神記》主題曲)

赴一場生命的冒險 (《蠻荒搜神記》主題曲)

當天地崩塌草木枯朽
妖魔喋喋不休
當生靈塗炭誰來拯救
火在燒 淚在流
我獨自站在世界盡頭
時光能否倒流
當魑魅魍魎填滿缺口
天不長 地不久
和我共赴一場生命的冒險
記錄刻骨銘心的瞬間
勇氣是最好的武器
請抓緊我的手
不再回頭
愛與恨之間陪我勇敢穿梭
大荒之中
天地混沌間尋找你的輪廓
一起闖 一起衝
守護神靈戰蒼穹
與我攜手
譜寫屬於我們的
千古傳說
當天地崩塌草木枯朽
妖魔喋喋不休
當生靈塗炭誰來拯救
火在燒 淚在流
我獨自站在世界盡頭
時光能否倒流
當魑魅魍魎填滿缺口
天不長 地不久
和我共赴一場生命的冒險
記錄刻骨銘心的瞬間
勇氣是最好的武器
請抓緊我的手
不再回頭
愛與恨之間陪我勇敢穿梭
大荒之中
天地混沌間尋找你的輪廓
一起闖 一起衝
守護神靈戰蒼穹
與我攜手
譜寫屬於我們的
千古傳說
不再回頭
愛與恨之間陪我勇敢穿梭
大荒之中
天地混沌間尋找你的輪廓
一起闖 一起衝
守護神靈戰蒼穹
與我攜手
譜寫屬於我們的
千古傳說

S'engager dans une aventure de vie (Thème musical de "The Legend of the Ancient Gods")

Lorsque le ciel s'effondre et que les arbres dépérissent
Les démons murmurent sans cesse
Lorsque les êtres vivants sont dans le désespoir, qui viendra les sauver ?
Le feu brûle, les larmes coulent
Je me tiens seule au bout du monde
Le temps peut-il revenir en arrière ?
Lorsque les esprits maléfiques remplissent les vides
Le ciel ne dure pas longtemps, la terre non plus
Engage-toi avec moi dans une aventure de vie
Mémoriser des instants gravés dans nos cœurs
Le courage est la meilleure arme
Prends ma main fermement
Ne jamais regarder en arrière
Entre l'amour et la haine, accompagne-moi dans cette traversée courageuse
Dans les terres sauvages
Dans le chaos du ciel et de la terre, je recherche tes contours
Ensemble, nous nous lançons, ensemble, nous fonçons
Protéger les esprits divins, combattre le ciel
Unis à moi
Composons notre
Légende millénaire
Lorsque le ciel s'effondre et que les arbres dépérissent
Les démons murmurent sans cesse
Lorsque les êtres vivants sont dans le désespoir, qui viendra les sauver ?
Le feu brûle, les larmes coulent
Je me tiens seule au bout du monde
Le temps peut-il revenir en arrière ?
Lorsque les esprits maléfiques remplissent les vides
Le ciel ne dure pas longtemps, la terre non plus
Engage-toi avec moi dans une aventure de vie
Mémoriser des instants gravés dans nos cœurs
Le courage est la meilleure arme
Prends ma main fermement
Ne jamais regarder en arrière
Entre l'amour et la haine, accompagne-moi dans cette traversée courageuse
Dans les terres sauvages
Dans le chaos du ciel et de la terre, je recherche tes contours
Ensemble, nous nous lançons, ensemble, nous fonçons
Protéger les esprits divins, combattre le ciel
Unis à moi
Composons notre
Légende millénaire
Ne jamais regarder en arrière
Entre l'amour et la haine, accompagne-moi dans cette traversée courageuse
Dans les terres sauvages
Dans le chaos du ciel et de la terre, je recherche tes contours
Ensemble, nous nous lançons, ensemble, nous fonçons
Protéger les esprits divins, combattre le ciel
Unis à moi
Composons notre
Légende millénaire