Текст и перевод песни Dilsinho feat. Atitude 67 - Me Deixa pra Lá - Ao Vivo

Me Deixa pra Lá - Ao Vivo

Quem tá feliz joga a mão e dá um grito, Recife!
(Se liga no swing, vai!)

Será que adiantou o nosso fim?
Se, pros amigos, você pergunta por mim?
Tá olhando meu IG, só pra saber
Se eu tô com alguém pela manhã

Sou diferente de você
Não corrompo meu caráter por um instante de prazer
Ainda não superei você
E não vai ser com qualquer uma que vou me satisfazer

Nem bebendo um bar inteiro
Deu pra te esquecer

Então me deixa pra lá
Antes que eu vá no teu portão, te implorando pra voltar
Não liga pro meu celular
Porque assim bate saudade e eu começo a apanhar

Vê se não olha nada meu
Que eu fico triste, me lembrado tudo que a gente viveu
Fingi que cê morreu pra mim
Senão eu morro procurando o motivo do nosso fim

(E a mão no céu, Recife, vai!)
Ôh, ôh, ôh, ôh
Ôh, ôh, ôh
(Atitude 67 na área, Recife!)
(Ôh, ôh)
(Bora, doido, hey)

Será que adiantou o nosso fim?
Se, pros amigos, você pergunta por mim?
Tá olhando meu IG, só pra saber
Se eu tô com alguém pela manhã

Sou diferente de você
Eu não corrompo meu caráter por um instante de prazer
(Eu não)
Ainda não superei você (Ha-ha)
E não vai ser com qualquer uma que eu vou me satisfazer

E nem bebendo um bar inteiro
Deu pra te esquecer
(Simbora, vai!)

Então me deixa pra lá
Antes que eu vá no teu portão te implorando pra voltar
(Volta, nega!)
Não liga no meu celular
Porque assim bate a saudade e eu começo a apanhar

Vê se não olha nada meu
Eu fico triste, me lembrado tudo que a gente viveu
Fingi que cê morreu pra mim
Então eu morro procurando o motivo do nosso fim

Então me deixa pra lá
Antes que eu vá no teu portão te implorando pra voltar (Volta, volta)
Não liga pro meu celular (Vem)
Porque assim bate a saudade e eu começo a apanhar

Vê se não olha nada meu
Que eu fico triste, me lembrado tudo que a gente viveu
Fingi que ′cê morreu pra mim
Senão eu morro procurando o motivo do nosso fim

(E a mão no céu, Recife!)
(Astral, vai!)
Ôh, ôh, ôh, ôh (Eu acho que todo mundo que sente a saudade)
Ôh, ôh, ôh (Vai cantar essa canção)
Deixa pra lá!
(Atitude 67, Dilsinho!)
'Tamo na área, hein

Deixa pra lá (Ah, moleque!), deixa pra lá
Deixa pra lá, ah, ah
Deixa pra lá, deixa pra lá
Deixa pra lá

(Atitude 67, tá na área!)
(Muito barulho, Recife!), (Monstro)
(Alegria! Dilsinho!)

Laisse-moi tomber - En direct

Qui est heureux, lève la main et crie, Recife !
(Regarde le swing, vas-y !)

Est-ce que notre séparation a servi à quelque chose ?
Est-ce que tu demandes de mes nouvelles à nos amis ?
Tu regardes mon IG, juste pour savoir
Si je suis avec quelqu'un le matin

Je suis différent de toi
Je ne corromps pas mon caractère pour un instant de plaisir
Je ne t'ai pas encore oublié
Et je ne vais pas me contenter de n'importe qui

Même en buvant tout un bar
Je n'ai pas réussi à t'oublier

Alors, laisse-moi tomber
Avant que j'aille à ta porte, te suppliant de revenir
Ne réponds pas à mon téléphone
Parce que comme ça, j'aurai le cœur brisé et je commencerai à souffrir

Ne regarde rien de ce qui me concerne
Je deviens triste, je me rappelle tout ce qu'on a vécu
J'ai fait comme si tu étais mort pour moi
Sinon, je mourrai à la recherche de la raison de notre séparation

(Et la main au ciel, Recife, vas-y !)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
(Atitude 67 dans la zone, Recife !)
(Oh, oh)
(Allez, fou, hey)

Est-ce que notre séparation a servi à quelque chose ?
Est-ce que tu demandes de mes nouvelles à nos amis ?
Tu regardes mon IG, juste pour savoir
Si je suis avec quelqu'un le matin

Je suis différent de toi
Je ne corromps pas mon caractère pour un instant de plaisir
(Je ne)
Je ne t'ai pas encore oublié (Ha-ha)
Et je ne vais pas me contenter de n'importe qui

Et même en buvant tout un bar
Je n'ai pas réussi à t'oublier
(Allez, vas-y !)

Alors, laisse-moi tomber
Avant que j'aille à ta porte te suppliant de revenir
(Reviens, négresse !)
Ne réponds pas à mon téléphone
Parce que comme ça, j'aurai le cœur brisé et je commencerai à souffrir

Ne regarde rien de ce qui me concerne
Je deviens triste, je me rappelle tout ce qu'on a vécu
J'ai fait comme si tu étais mort pour moi
Alors, je mourrai à la recherche de la raison de notre séparation

Alors, laisse-moi tomber
Avant que j'aille à ta porte te suppliant de revenir (Reviens, reviens)
Ne réponds pas à mon téléphone (Viens)
Parce que comme ça, j'aurai le cœur brisé et je commencerai à souffrir

Ne regarde rien de ce qui me concerne
Je deviens triste, je me rappelle tout ce qu'on a vécu
J'ai fait comme si tu étais mort pour moi
Sinon, je mourrai à la recherche de la raison de notre séparation

(Et la main au ciel, Recife !)
(Astral, vas-y !)
Oh, oh, oh, oh (Je pense que tout le monde qui ressent le manque)
Oh, oh, oh (Chantera cette chanson)
Laisse tomber !
(Atitude 67, Dilsinho !)
On est dans la zone, hein

Laisse tomber (Ah, mec !), laisse tomber
Laisse tomber, ah, ah
Laisse tomber, laisse tomber
Laisse tomber

(Atitude 67, on est dans la zone !)
(Beaucoup de bruit, Recife !), (Monstre)
(Joie ! Dilsinho !)