Não Vai Embora - Dilsinho , Luísa Sonza , Malibu перевод на немецкий

Não Vai Embora

Ôh-ôh-ôh, ôh-ôh-ôh
(Oh, eu nem sei se você vai seguir sozinha)
(Ou outro caminho)
(Ôh-ôh-ôh, ôh-ôh-ôh)
(Mas tenta lembrar de mim, tá?)

Tudo que é bom dura tão pouco
Sem você aqui, o tempo só maltrata
Os dias são ruins
A vida tá sem graça

Eu não tô bem, perdi o chão
Mas o meu coração já tatuou você
E mesmo sem querer
Não me dá opção

Não sei se te espero, se ainda me ama
Ou se me quer mais
Sozinho eu não consigo saber
Como é que eu faço pra esquecer?

Abre essa porta, deixa eu entrar
Me dá mais um abraço pra gente lembrar
O gosto do seu beijo não achei em outro
Um sentimento assim ninguém pode apagar

Abre essa porta, deixa eu entrar
Me dá mais um abraço pra gente lembrar
O gosto do seu beijo eu não achei em outro
Um sentimento assim ninguém pode apagar

Wôh, ôh-ôh-ôh, ôh-ôh-ôh
Você vai lembrar de mim, vai lembrar de mim
Wôh, ôh-ôh-ôh, ôh-ôh-ôh
Você vai lembrar de mim, vai lembrar de mim
Wôh, ôh-ôh-ôh, ôh-ôh-ôh
Você vai lembrar de mim, vai lembrar de mim

Tudo que é bom dura tão pouco
E nos dias ruins, o tempo não passa
Sem você aqui a vida é tão sem graça

Dias que vem, dias que vão
No meu coração ainda tá você
E ele nem quer saber de outra opção

Não sei se te espero, se ainda me ama
Ou se me quer mais
Eu não aprendi a te perder
Como que eu faço pra esquecer?

Abre essa porta, deixa eu entrar
Só mais um abraço pra gente lembrar
O gosto do seu beijo não achei em outro
Um sentimento assim ninguém pode apagar

Abre essa porta, deixa eu entrar
Só mais um abraço pra gente lembrar
O gosto do seu beijo não achei em outro
Um sentimento assim ninguém pode apagar

E se mesmo assim, quiser seguir sozinho
E se mesmo assim, quiser outro caminho
Não vá embora
Não vá embora

E se mesmo assim, quiser seguir sozinho
E se mesmo assim, quiser outro caminho
Não vá embora
Não vá embora

Geh Nicht Fort

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
(Oh, ich weiß nicht, ob du allein weitergehst)
(Oder einen anderen Weg)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Aber versuch, an mich zu denken, okay?)

Alles Gute dauert so kurz
Ohne dich hier quält die Zeit mich nur
Die Tage sind schwer
Das Leben ist so leer

Ich fühl mich nicht gut, verlor den Halt
Doch mein Herz trug dich ein als Mal
Und selbst wenn ich’s nicht will
Gibst du mir keine Wahl

Ich weiß nicht, ob ich warte, ob du mich liebst
Oder mich noch willst
Allein kann ich nicht verstehn
Wie soll ich dich je vergeßn?

Öffne die Tür, lass mich herein
Noch eine Umarmung, um uns zu erinnern
Den Geschmack deines Kusses fand ich woanders nicht
So ein Gefühl löscht niemand aus

Öffne die Tür, lass mich herein
Noch eine Umarmung, um uns zu erinnern
Den Geschmack deines Kusses fand ich woanders nicht
So ein Gefühl löscht niemand aus

Woh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Du wirst an mich denken, an mich denken
Woh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Du wirst an mich denken, an mich denken
Woh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Du wirst an mich denken, an mich denken

Alles Gute dauert so kurz
An schlechten Tagen bleibt die Zeit einfach stehn
Ohne dich ist das Leben so leer

Tage die kommen, Tage die gehn
In meinem Herz bist du noch immer da
Und es will keine andere Wahl

Ich weiß nicht, ob ich warte, ob du mich liebst
Oder mich noch willst
Ich lernte nicht, dich zu verliern
Wie soll ich dich je vergeßn?

Öffne die Tür, lass mich herein
Nur noch eine Umarmung, um uns zu erinnern
Den Geschmack deines Kusses fand ich woanders nicht
So ein Gefühl löscht niemand aus

Öffne die Tür, lass mich herein
Nur noch eine Umarmung, um uns zu erinnern
Den Geschmack deines Kusses fand ich woanders nicht
So ein Gefühl löscht niemand aus

Und wenn du selbst dann allein gehen willst
Und wenn du selbst dann einen andren Weg wählst
Geh nicht fort
Geh nicht fort

Und wenn du selbst dann allein gehen willst
Und wenn du selbst dann einen andren Weg wählst
Geh nicht fort
Geh nicht fort