Текст и перевод песни Dilsinho feat. Sorriso Maroto - Nas Nuvens / Quando a Gente Ama / Me Espera (Ao Vivo) (feat. Sorriso Maroto)

Nas Nuvens / Quando a Gente Ama / Me Espera (Ao Vivo) (feat. Sorriso Maroto)

Ná-ná-ná, ná-ná
Ná-ná-ná, ná-ná-ná, ná-ná
Ná-ná-ná, ná-ná
Ná-ná, ná-ná

Ná-ná-ná, ná-ná
Ná-ná-ná, ná-ná-ná, ná-ná
Ná-ná-ná, ná-ná

Voz de criança, pista de dança
Cabelo solto, eu não te solto
Desce do salto e vem me beijar
Vejo esse sol todo em seu olhar
Brilhar tão devagar

Saia pequena, moça, que pena
Tu me ignora, eu te adoro
Eu te devoro só desde já
Vê se já vamos, lá vou ficar

Onde eu vou te esperar
No céu, na mão, no chão
Nas nuvens, as nuvens

Onde eu vou te esperar
No céu, na mão, no chão
Nas nuvens, as nuvens
Vem, ná-ná, ná-ná, ná

Ná-ná-ná, ná-ná
Ná-ná-ná, ná-ná-ná, ná-ná
Ná-ná-ná, ná-ná
Ná-ná, ná-ná

Ná-ná-ná, ná-ná
Ná-ná-ná, ná-ná-ná, ná-ná
Ná-ná-ná, ná-ná

Moça bonita, pescoço alto
Aveludado, olhar de fada
Você é foda e vai me levar
Num papo de só querer dançar
Eu vou te acompanhar

Casa vazia, nascer do dia
Teu sol se esconde, um sol gigante
Distante brilha no seu lugar
Me diz agora onde vou ficar

Onde eu vou te esperar
No céu, na mão, no chão
Nas nuvens, nas nuvens

Ná-rá-ná, ná-ná
No céu, na mão, no chão
Nas nuvens, nas nuvens

(Mãozinha lá em cima)
(Vem "ná-ná, ná-ná", vai!)

Ná-ná-ná, ná-ná
Ná-ná-ná, ná-ná-ná, ná-ná
Ná-ná-ná, ná-ná
Ná-ná, ná-ná

Ná-ná-ná, ná-ná
Ná-ná-ná, ná-ná-ná, ná-ná
Ná-ná-ná, ná-ná

Quando a gente ama eu sou feliz

Não sei o que é que falta pra esse amor dar certo
Será que eu errei em te agradar demais?
Eu acho que você não gosta muito disso
Alguém que só te ama e não te satisfaz

Amar como eu te amo até que eu não queria
Mas o que eu vou fazer se não tem solução
Brincar com quem se gosta assim é covardia
Faz bem só pro seu ego e mal pro coração

Laiá-laiá-laiá, laiá-laiá-laiá
Eu sou o homem mais feliz
(Laiá-laiá-laiá, laiá-laiá-laiá) De ter vocês na minha vida

Me parece que às vezes vivo de mentiras
Atrás de ilusões que não tem nada a ver
Mas sei que sou teu chão, o teu porto seguro
Eu vejo tudo isso e você não vê (Diz aí, Rio!)
Você não vê (Vem comigo, vai!)

Não ligo pro que os outros falam
Me arrependo só do que não fiz
Nesses casos de amor
O coração é quem diz

Eu aceito todas as suas crises
E finjo que acredito no que você diz
Pois quando a gente ama eu sou um homem mais feliz
Pois quando a gente ama eu sou feliz (Feliz, ouôh)

(Laiá-laiá-laiá, laiá-laiá-laiá)
Eu sou o homem mais feliz
(Laiá-laiá-laiá, laiá-laiá-laiá)
Eu sou o homem mais feliz
(Laiá-laiá-laiá, laiá-laiá-laiá)
Eu sou o homem mais feliz

Quando a gente ama eu sou feliz
(Eu tenho vocês na minha vida, eu sou muito feliz, tá?)
(Muito obrigado)

Me desculpe se outro dia eu te fiz chorar
É que às vezes eu não sei direito me explicar
Vê se me entende (Vê se me entende)

Quando menos se espera o que dá em nós
Um começa a história, o outro levanta a voz
Depois se arrepende, e ue

Eu não sei por que o amor faz assim
Bem no meio desse clima ruim
Aumenta o desejo
Quando eu acho que não vai dar mais certo
Você vem e senta um pouco mais perto
E me dá um beijo

Já era
Eu esqueço que briguei contigo
Quem dera
Olha só o que você faz comigo
Pudera
Tento te esquecer, mas não consigo
Me espera

Já era
Quem dera
Eu adoro tanto esse teu jeito
Pudera
É que eu amo até os seus defeitos
Me espera

Já era
Eu esqueço que briguei contigo
Quem dera
Olha só o que você faz comigo
Pudera
Tento te esquecer, mas não consigo
Me espera

Já era
Se um diz nós errou, já foi, tá feito
Quem dera
Eu adoro tanto esse teu jeito
Pudera
É que eu amo até os seus defeitos
Me espera

Já era, vê se entende

In the Clouds / When We Love / Wait for Me (Live) (feat. Sorriso Maroto)

Na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na
Na-na, na-na

Na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na

A child's voice, the dance floor
Hair loose, I won't let you go
Get off your heels and come kiss me
I see the whole sun in your eyes
Shining so slowly

Short skirt, girl, what a shame
You ignore me, I adore you
I devour you just from now
Let's go, I'll stay there

Where I will wait for you
In the sky, in my hand, on the ground
In the clouds, the clouds

Where I will wait for you
In the sky, in my hand, on the ground
In the clouds, the clouds
Come, na-na, na-na, na

Na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na
Na-na, na-na

Na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na

Beautiful girl, long neck
Velvety, fairy eyes
You're amazing and you'll take me
In a conversation about just wanting to dance
I will accompany you

Empty house, sunrise
Your sun hides, a giant sun
Shines distant in its place
Tell me now where I will stay

Where I will wait for you
In the sky, in my hand, on the ground
In the clouds, in the clouds

Na-ra-na, na-na
In the sky, in my hand, on the ground
In the clouds, in the clouds

(Little hand up there)
(Come "na-na, na-na", go!)

Na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na
Na-na, na-na

Na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na

When we love I am happy

I don't know what's missing for this love to work out
Did I go wrong in pleasing you too much?
I don't think you like it very much
Someone who only loves you and doesn't satisfy you

Loving you like I love you, I wouldn't even want to
But what am I going to do if there's no solution
Playing with someone you like is cowardice
It's good only for your ego and bad for your heart

Laiá-laiá-laiá, laiá-laiá-laiá
I am the happiest man
(Laiá-laiá-laiá, laiá-laiá-laiá) To have you in my life

It seems to me that sometimes I live on lies
Behind illusions that have nothing to do with it
But I know I'm your ground, your safe harbor
I see all this and you don't (Say it, Rio!)
You don't see (Come with me, go!)

I don't care what others say
I only regret what I didn't do
In these cases of love
The heart is the one who says

I accept all your crises
And I pretend to believe what you say
Because when we love, I am a happier man
Because when we love, I am happy (Happy, ouôh)

(Laiá-laiá-laiá, laiá-laiá-laiá)
I am the happiest man
(Laiá-laiá-laiá, laiá-laiá-laiá)
I am the happiest man
(Laiá-laiá-laiá, laiá-laiá-laiá)
I am the happiest man

When we love I am happy
(I have you in my life, I am very happy, okay?)
(Thank you very much)

I'm sorry if I made you cry the other day
It's just that sometimes I don't know how to explain myself right
Try to understand me (Try to understand me)

When you least expect it, what happens to us
One starts the story, the other raises their voice
Then regrets it, and wow

I don't know why love does this
Right in the middle of this bad mood
Desire increases
When I think it's not going to work anymore
You come and sit a little closer
And give me a kiss

It's over
I forget that I fought with you
I wish
Look what you do to me
I could
I try to forget you, but I can't
Wait for me

It's over
I wish
I love your ways so much
I could
It's that I love even your flaws
Wait for me

It's over
I forget that I fought with you
I wish
Look what you do to me
I could
I try to forget you, but I can't
Wait for me

It's over
If one says we messed up, it's done, it's done
I wish
I love your ways so much
I could
It's that I love even your flaws
Wait for me

It's over, try to understand