Текст и перевод песни Dilsinho feat. Sorriso Maroto - Nas Nuvens / Quando a Gente Ama / Me Espera (Ao Vivo) (feat. Sorriso Maroto)

Nas Nuvens / Quando a Gente Ama / Me Espera (Ao Vivo) (feat. Sorriso Maroto)

Ná-ná-ná, ná-ná
Ná-ná-ná, ná-ná-ná, ná-ná
Ná-ná-ná, ná-ná
Ná-ná, ná-ná

Ná-ná-ná, ná-ná
Ná-ná-ná, ná-ná-ná, ná-ná
Ná-ná-ná, ná-ná

Voz de criança, pista de dança
Cabelo solto, eu não te solto
Desce do salto e vem me beijar
Vejo esse sol todo em seu olhar
Brilhar tão devagar

Saia pequena, moça, que pena
Tu me ignora, eu te adoro
Eu te devoro só desde já
Vê se já vamos, lá vou ficar

Onde eu vou te esperar
No céu, na mão, no chão
Nas nuvens, as nuvens

Onde eu vou te esperar
No céu, na mão, no chão
Nas nuvens, as nuvens
Vem, ná-ná, ná-ná, ná

Ná-ná-ná, ná-ná
Ná-ná-ná, ná-ná-ná, ná-ná
Ná-ná-ná, ná-ná
Ná-ná, ná-ná

Ná-ná-ná, ná-ná
Ná-ná-ná, ná-ná-ná, ná-ná
Ná-ná-ná, ná-ná

Moça bonita, pescoço alto
Aveludado, olhar de fada
Você é foda e vai me levar
Num papo de só querer dançar
Eu vou te acompanhar

Casa vazia, nascer do dia
Teu sol se esconde, um sol gigante
Distante brilha no seu lugar
Me diz agora onde vou ficar

Onde eu vou te esperar
No céu, na mão, no chão
Nas nuvens, nas nuvens

Ná-rá-ná, ná-ná
No céu, na mão, no chão
Nas nuvens, nas nuvens

(Mãozinha lá em cima)
(Vem "ná-ná, ná-ná", vai!)

Ná-ná-ná, ná-ná
Ná-ná-ná, ná-ná-ná, ná-ná
Ná-ná-ná, ná-ná
Ná-ná, ná-ná

Ná-ná-ná, ná-ná
Ná-ná-ná, ná-ná-ná, ná-ná
Ná-ná-ná, ná-ná

Quando a gente ama eu sou feliz

Não sei o que é que falta pra esse amor dar certo
Será que eu errei em te agradar demais?
Eu acho que você não gosta muito disso
Alguém que só te ama e não te satisfaz

Amar como eu te amo até que eu não queria
Mas o que eu vou fazer se não tem solução
Brincar com quem se gosta assim é covardia
Faz bem só pro seu ego e mal pro coração

Laiá-laiá-laiá, laiá-laiá-laiá
Eu sou o homem mais feliz
(Laiá-laiá-laiá, laiá-laiá-laiá) De ter vocês na minha vida

Me parece que às vezes vivo de mentiras
Atrás de ilusões que não tem nada a ver
Mas sei que sou teu chão, o teu porto seguro
Eu vejo tudo isso e você não vê (Diz aí, Rio!)
Você não vê (Vem comigo, vai!)

Não ligo pro que os outros falam
Me arrependo só do que não fiz
Nesses casos de amor
O coração é quem diz

Eu aceito todas as suas crises
E finjo que acredito no que você diz
Pois quando a gente ama eu sou um homem mais feliz
Pois quando a gente ama eu sou feliz (Feliz, ouôh)

(Laiá-laiá-laiá, laiá-laiá-laiá)
Eu sou o homem mais feliz
(Laiá-laiá-laiá, laiá-laiá-laiá)
Eu sou o homem mais feliz
(Laiá-laiá-laiá, laiá-laiá-laiá)
Eu sou o homem mais feliz

Quando a gente ama eu sou feliz
(Eu tenho vocês na minha vida, eu sou muito feliz, tá?)
(Muito obrigado)

Me desculpe se outro dia eu te fiz chorar
É que às vezes eu não sei direito me explicar
Vê se me entende (Vê se me entende)

Quando menos se espera o que dá em nós
Um começa a história, o outro levanta a voz
Depois se arrepende, e ue

Eu não sei por que o amor faz assim
Bem no meio desse clima ruim
Aumenta o desejo
Quando eu acho que não vai dar mais certo
Você vem e senta um pouco mais perto
E me dá um beijo

Já era
Eu esqueço que briguei contigo
Quem dera
Olha só o que você faz comigo
Pudera
Tento te esquecer, mas não consigo
Me espera

Já era
Quem dera
Eu adoro tanto esse teu jeito
Pudera
É que eu amo até os seus defeitos
Me espera

Já era
Eu esqueço que briguei contigo
Quem dera
Olha só o que você faz comigo
Pudera
Tento te esquecer, mas não consigo
Me espera

Já era
Se um diz nós errou, já foi, tá feito
Quem dera
Eu adoro tanto esse teu jeito
Pudera
É que eu amo até os seus defeitos
Me espera

Já era, vê se entende

В облаках / Когда мы любим / Подожди меня (Ao Vivo) (feat. Sorriso Maroto)

На-на-на, на-на
На-на-на, на-на-на, на-на
На-на-на, на-на
На-на, на-на

На-на-на, на-на
На-на-на, на-на-на, на-на
На-на-на, на-на

Детский голос, танцпол
Распущенные волосы, я тебя не отпускаю
Сними каблуки и поцелуй меня
Вижу всё солнце в твоих глазах
Сияющих так нежно

Короткая юбка, девушка, как жаль
Ты меня игнорируешь, а я тебя обожаю
Я тебя пожираю взглядом
Давай уже пойдем, я там буду

Где я буду тебя ждать
На небе, за руку, на земле
В облаках, в облаках

Где я буду тебя ждать
На небе, за руку, на земле
В облаках, в облаках
Иди, на-на, на-на, на

На-на-на, на-на
На-на-на, на-на-на, на-на
На-на-на, на-на
На-на, на-на

На-на-на, на-на
На-на-на, на-на-на, на-на
На-на-на, на-на

Красивая девушка, длинная шея
Бархатистая, взгляд феи
Ты потрясающая и увлечешь меня
В разговоре о желании танцевать
Я буду сопровождать тебя

Пустой дом, рассвет
Твое солнце прячется, огромное солнце
Вдали сияет вместо него
Скажи мне сейчас, где я буду

Где я буду тебя ждать
На небе, за руку, на земле
В облаках, в облаках

На-ра-на, на-на
На небе, за руку, на земле
В облаках, в облаках

(Ручка вверх)
(Давай "на-на, на-на", поехали!)

На-на-на, на-на
На-на-на, на-на-на, на-на
На-на-на, на-на
На-на, на-на

На-на-на, на-на
На-на-на, на-на-на, на-на
На-на-на, на-на

Когда мы любим, я счастлив

Не знаю, чего не хватает, чтобы эта любовь сложилась
Может, я ошибся, что слишком угождал тебе?
Мне кажется, тебе это не очень нравится
Кто-то, кто только любит тебя и не удовлетворяет

Любить так, как я люблю тебя, я бы не хотел
Но что мне делать, если нет решения
Играть с тем, кого любишь, — это трусость
Это хорошо только для твоего эго, а для сердца — плохо

Лайа-лайа-лайа, лайа-лайа-лайа
Я самый счастливый человек
(Лайа-лайа-лайа, лайа-лайа-лайа) Что вы есть в моей жизни

Мне кажется, что иногда я живу во лжи
В погоне за иллюзиями, которые не имеют ничего общего с реальностью
Но я знаю, что я твоя опора, твой тихий причал
Я вижу всё это, а ты нет (Скажи, Рио!)
Ты не видишь (Пойдем со мной, давай!)

Мне всё равно, что говорят другие
Я сожалею только о том, чего не сделал
В этих любовных делах
Сердце решает

Я принимаю все твои капризы
И делаю вид, что верю тому, что ты говоришь
Ведь когда мы любим, я самый счастливый человек
Ведь когда мы любим, я счастлив (Счастлив, оу)

(Лайа-лайа-лайа, лайа-лайа-лайа)
Я самый счастливый человек
(Лайа-лайа-лайа, лайа-лайа-лайа)
Я самый счастливый человек
(Лайа-лайа-лайа, лайа-лайа-лайа)
Я самый счастливый человек

Когда мы любим, я счастлив
(У меня есть вы в моей жизни, я очень счастлив, понятно?)
(Большое спасибо)

Прости меня, если однажды я заставил тебя плакать
Просто иногда я не умею правильно объясниться
Пойми меня (Пойми меня)

Когда меньше всего ожидаешь, что с нами происходит
Один начинает историю, другой повышает голос
Потом раскаивается, и эй

Я не знаю, почему любовь так поступает
Прямо посреди этой плохой атмосферы
Усиливается желание
Когда я думаю, что у нас больше ничего не получится
Ты подходишь и садишься чуть ближе
И целуешь меня

Всё
Я забываю, что ссорился с тобой
Если бы
Смотри, что ты делаешь со мной
Конечно
Я пытаюсь забыть тебя, но не могу
Подожди меня

Всё
Если бы
Я так обожаю твою манеру
Конечно
Я люблю даже твои недостатки
Подожди меня

Всё
Я забываю, что ссорился с тобой
Если бы
Смотри, что ты делаешь со мной
Конечно
Я пытаюсь забыть тебя, но не могу
Подожди меня

Всё
Если один из нас ошибся, уже всё, сделано
Если бы
Я так обожаю твою манеру
Конечно
Я люблю даже твои недостатки
Подожди меня

Всё, пойми же