Текст и перевод песни Dilsinho feat. Turma do Pagode - Garota de Família (feat. Turma do Pagode)

Garota de Família (feat. Turma do Pagode)

Ô Dilsinho não acredito que essa mulher
Tá te ligando também cumpade
Ah para, Leíz mentira que ela te ligou cara
Não só ligou como apareceu no show
No show do Turma moleque! É isso ai!

Quando eu tô em casa numa boa, ela me liga
Pra dizer te amo a mulher da minha vida
Entreguei meu coração
Tô de pés no chão

Quando eu tô em casa numa boa, ela me liga
Pra dizer te amo a mulher da minha vida
Entreguei meu coração
Tô de pés no chão

Essa garota é de família
É uma gracinha
E parou na minha, coitada dela
Ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai
Ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai

No começo eu não tava muito afim
De repente veio o sentimento em mim
Ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai
Ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai (Deixa comigo)

Só não sabia que o cupido
Mandou flecha no meu peito em cheio
E um belo dia as palavras resolveram escapar

Foi um te quero, eu te adoro, eu te amo
E amo mesmo e agora impossível te deixar

Quando eu tô em casa numa boa, ela me liga
Pra dizer te amo a mulher da minha vida
Entreguei meu coração
Tô de pés no chão

Quando eu tô em casa numa boa, ela me liga
Pra dizer te amo a mulher da minha vida
Entreguei meu coração
Tô de pés no chão

Essa garota é de família
É uma gracinha
E parou na minha, coitada dela...

Você que pensa cumpade, coitadinha
Não fala assim não (Não cai no conto dessa mulher não irmão)

No começo eu não tava muito afim
De repente veio o sentimento em mim...

Tá gostando, tá gostando, mas bem lá no fundinho aquele sentimento
Ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai

Só não sabia que o cupido mandou flecha no meu peito em cheio
E um belo dia as palavras resolveram escapar

Foi eu te quero, eu te adoro, eu te amo
E amo mesmo e agora impossível te deixar

Quando eu tô em casa numa boa, ela me liga
Pra dizer te amo a mulher da minha vida
Entreguei meu coração
Tô de pés no chão

Quando eu tô em casa numa boa, ela me liga
Pra dizer te amo a mulher da minha vida
Entreguei meu coração
Tô de pés no chão

E só a gente se encontrar (ai-ai)
É impossível te deixar (ai-ai)
Só quer saber daquilo lá (ai-ai)
E não tem hora pra acabar (ai-ai)

E só a gente se encontrar (ai-ai)
É impossível te deixar (ai-ai)
Só quer saber daquilo lá (ai-ai)
E não tem hora pra acabar

Quando eu tô em casa numa boa, ela me liga...
Ih muleque ela só quer saber daquilo lá
Oh meu cumpade então vamo' dividir
Porque quem divide multiplica muleque

Fille de famille (feat. Turma do Pagode)

Oh Dilsinho, je ne peux pas croire que cette femme
T'appelle aussi, mon pote
Ah, arrête, Leíz, c'est un mensonge qu'elle t'a appelé, mec
Non seulement elle a appelé, mais elle est apparue au concert
Au concert de Turma, mec ! C'est ça !

Quand je suis à la maison, tranquille, elle m'appelle
Pour me dire "Je t'aime", la femme de ma vie
J'ai donné mon cœur
Je suis les pieds sur terre

Quand je suis à la maison, tranquille, elle m'appelle
Pour me dire "Je t'aime", la femme de ma vie
J'ai donné mon cœur
Je suis les pieds sur terre

Cette fille est d'une bonne famille
C'est une graine de joie
Et elle s'est arrêtée sur moi, pauvre d'elle
Ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai
Ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai

Au début, je n'étais pas très chaud
Soudain, le sentiment est venu en moi
Ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai
Ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai (Laisse-moi faire)

Je ne savais pas que Cupidon
Avait lancé une flèche en plein cœur
Et un beau jour, les mots ont décidé de s'échapper

C'était un "Je t'aime", un "Je t'adore", un "Je t'aime"
Et j'aime vraiment, et maintenant, c'est impossible de te laisser partir

Quand je suis à la maison, tranquille, elle m'appelle
Pour me dire "Je t'aime", la femme de ma vie
J'ai donné mon cœur
Je suis les pieds sur terre

Quand je suis à la maison, tranquille, elle m'appelle
Pour me dire "Je t'aime", la femme de ma vie
J'ai donné mon cœur
Je suis les pieds sur terre

Cette fille est d'une bonne famille
C'est une graine de joie
Et elle s'est arrêtée sur moi, pauvre d'elle...

Tu penses, mon pote, pauvre petite
Ne dis pas ça comme ça (Ne te laisse pas bercer par les paroles de cette femme, mon frère)

Au début, je n'étais pas très chaud
Soudain, le sentiment est venu en moi...

Tu aimes, tu aimes, mais au fond, ce sentiment
Ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai

Je ne savais pas que Cupidon avait lancé une flèche en plein cœur
Et un beau jour, les mots ont décidé de s'échapper

C'était un "Je t'aime", un "Je t'adore", un "Je t'aime"
Et j'aime vraiment, et maintenant, c'est impossible de te laisser partir

Quand je suis à la maison, tranquille, elle m'appelle
Pour me dire "Je t'aime", la femme de ma vie
J'ai donné mon cœur
Je suis les pieds sur terre

Quand je suis à la maison, tranquille, elle m'appelle
Pour me dire "Je t'aime", la femme de ma vie
J'ai donné mon cœur
Je suis les pieds sur terre

Et dès qu'on se retrouve (ai-ai)
C'est impossible de te laisser partir (ai-ai)
Elle ne veut savoir que de ça (ai-ai)
Et ça n'a pas d'heure de fin (ai-ai)

Et dès qu'on se retrouve (ai-ai)
C'est impossible de te laisser partir (ai-ai)
Elle ne veut savoir que de ça (ai-ai)
Et ça n'a pas d'heure de fin

Quand je suis à la maison, tranquille, elle m'appelle...
Oh mec, elle ne veut savoir que de ça
Oh, mon pote, alors on va partager
Parce que qui partage multiplie, mec