Текст и перевод песни Dilsinho - Beijo de Garrafa - Ao Vivo

Beijo de Garrafa - Ao Vivo

Pra tudo na vida tem sua primeira vez
Primeiro beijo, primeira relação
Eu tive a primeira grande decepção

Dizem por aí: tudo que é bom dura pouco
Quem dera esse ditado fosse mentiroso
Você estaria aqui pra mim de carne e osso

O estranho é que eu deixei de ser solteiro
Quase num estalo, tão rápido
Mas para voltar de apaixonado pra solteiro
É que tá brabo

Minha vida era gelo com bebida na balada
Eu troco esses três pra ficar contigo em casa
Você virou meu gelo, minha bebida, minha balada
E um dia sem te ver é pior do que ressaca

Fui no bar tentar curar a sua falta
Mas não vende o seu beijo em garrafa

Pra tudo na vida tem sua primeira vez
Primeiro beijo, primeira relação
Eu tive a primeira grande decepção

Dizem por aí: tudo que é bom dura pouco
Quem dera esse ditado fosse mentiroso
Você estaria aqui pra mim de carne e osso

O estranho é que eu deixei de ser solteiro
Quase num estalo, tão rápido (tão rápido)
Mas pra voltar de apaixonado pra solteiro
É que tá brabo

Minha vida era gelo com bebida na balada
Eu troco esses três pra ficar contigo em casa
Você virou meu gelo, minha bebida, minha balada
E um dia sem te ver é pior do que ressaca

Fui no bar tentar curar a sua falta
Mas não vende o seu beijo em garrafa
Não, não, não, não, não, não

(Minha vida era gelo com bebida na balada)
E eu troco esses três pra ficar contigo em casa
Você virou meu gelo, (minha bebida, minha balada)
E um dia sem te ver é pior do que ressaca

Fui no bar tentar curar a sua falta
Mas não vende o seu beijo em garrafa

Mais vale uma ressaca do que um coração partido
Né? Melhor

Fui no bar tentar curar a sua falta
Mas não vende o seu beijo em garrafa

Baiser de bouteille - En direct

Tout dans la vie a sa première fois
Premier baiser, première relation
J'ai eu ma première grande déception

On dit que tout ce qui est bon ne dure pas longtemps
J'aimerais que ce dicton soit faux
Tu serais là pour moi en chair et en os

Le truc bizarre, c'est que j'ai arrêté d'être célibataire
Presque d'un coup, si vite
Mais pour revenir d'amoureux à célibataire
C'est difficile

Ma vie était de la glace avec des boissons en boîte de nuit
Je troquerais ces trois choses pour être à la maison avec toi
Tu es devenue ma glace, ma boisson, ma boîte de nuit
Et une journée sans te voir est pire qu'une gueule de bois

Je suis allé au bar pour essayer de guérir de ton absence
Mais ils ne vendent pas ton baiser en bouteille

Tout dans la vie a sa première fois
Premier baiser, première relation
J'ai eu ma première grande déception

On dit que tout ce qui est bon ne dure pas longtemps
J'aimerais que ce dicton soit faux
Tu serais là pour moi en chair et en os

Le truc bizarre, c'est que j'ai arrêté d'être célibataire
Presque d'un coup, si vite (si vite)
Mais pour revenir d'amoureux à célibataire
C'est difficile

Ma vie était de la glace avec des boissons en boîte de nuit
Je troquerais ces trois choses pour être à la maison avec toi
Tu es devenue ma glace, ma boisson, ma boîte de nuit
Et une journée sans te voir est pire qu'une gueule de bois

Je suis allé au bar pour essayer de guérir de ton absence
Mais ils ne vendent pas ton baiser en bouteille
Non, non, non, non, non, non

(Ma vie était de la glace avec des boissons en boîte de nuit)
Et je troquerais ces trois choses pour être à la maison avec toi
Tu es devenue ma glace, (ma boisson, ma boîte de nuit)
Et une journée sans te voir est pire qu'une gueule de bois

Je suis allé au bar pour essayer de guérir de ton absence
Mais ils ne vendent pas ton baiser en bouteille

Mieux vaut une gueule de bois qu'un cœur brisé
N'est-ce pas ? C'est mieux

Je suis allé au bar pour essayer de guérir de ton absence
Mais ils ne vendent pas ton baiser en bouteille