Текст и перевод песни Dilsinho - Cansei de Farra

Cansei de Farra

Eu comprei pra você
Um cordão com a primeira letra do meu nome só pra te fazer
Lembrar de mim
Toda vez que por acaso seu olhar cruzar o espelho
Eu sei
Que meu sorriso passa como um filme mudo na sua mente
Eu sei
Que passe o tempo que for você e eu seremos sempre
Prata e ouro, um do outro
A combinação perfeita tipo queijo e goiabada
Racionais e loucos, um do outro
Nada pode separar o que Deus uniu

Eu não preciso mais sofrer, correr atrás
E entregar meu coração na mão de outro alguém
Tudo o que eu sempre quis foi viver feliz
Sem ter que abrir mão de mim pra ficar bem
E cansei de farra
Curtir a madrugada, beijar na boca só pra me satisfazer
Agora eu quero só você
Só você

Eu não preciso mais sofrer, correr atrás
E entregar meu coração na mão de outro alguém
Tudo o que eu sempre quis foi viver feliz
Sem ter que abrir mão de mim pra ficar bem
E cansei de farra
Curtir a madrugada, beijar na boca só pra me satisfazer
Agora eu quero só você
Só você
Só você

Eu sei
Que meu sorriso passa como um filme mudo na sua mente
Eu sei
Que passe o tempo que for você e eu seremos sempre
Prata e ouro, um do outro
A combinação perfeita tipo queijo e goiabada
Racionais e loucos, um do outro
E nada pode separar o que Deus uniu
Não, não...

Eu não preciso mais sofrer, correr atrás
E entregar meu coração na mão de outro alguém
Tudo o que eu sempre quis foi viver feliz
Sem ter que abrir mão de mim pra ficar bem
E cansei de farra
Curtir a madrugada, beijar na boca só pra me satisfazer
Agora eu quero só você
(Só você) Agora eu quero só você

Eu não preciso mais sofrer, correr atrás
E entregar meu coração na mão de outro alguém
Tudo o que eu sempre quis foi viver feliz
Sem ter que abrir mão de mim pra ficar bem
Cansei de farra
Curtir a madrugada, beijar na boca só pra me satisfazer
Agora eu quero só você
Só você, yeah

Agora eu quero só você, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Agora eu quero só você (Uh! Yeah...)
Agora eu quero só você (Yeah...)
Agora eu quero só você
Só você

J'en ai assez des fêtes

Je t'ai acheté
Un collier avec la première lettre de mon nom juste pour te faire
Te souvenir de moi
Chaque fois que ton regard croise le miroir par hasard
Je sais
Que mon sourire passe comme un film muet dans ton esprit
Je sais
Que quoi qu'il arrive, toi et moi, nous serons toujours
Argent et or, l'un de l'autre
La combinaison parfaite comme le fromage et la confiture de goyave
Raisonnables et fous, l'un de l'autre
Rien ne peut séparer ce que Dieu a uni

Je n'ai plus besoin de souffrir, de courir après
Et de mettre mon cœur dans les mains d'un autre
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est être heureux
Sans avoir à renoncer à moi-même pour aller bien
Et j'en ai assez des fêtes
Profiter de l'aube, embrasser sur la bouche juste pour me satisfaire
Maintenant, je ne veux que toi
Que toi

Je n'ai plus besoin de souffrir, de courir après
Et de mettre mon cœur dans les mains d'un autre
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est être heureux
Sans avoir à renoncer à moi-même pour aller bien
Et j'en ai assez des fêtes
Profiter de l'aube, embrasser sur la bouche juste pour me satisfaire
Maintenant, je ne veux que toi
Que toi
Que toi

Je sais
Que mon sourire passe comme un film muet dans ton esprit
Je sais
Que quoi qu'il arrive, toi et moi, nous serons toujours
Argent et or, l'un de l'autre
La combinaison parfaite comme le fromage et la confiture de goyave
Raisonnables et fous, l'un de l'autre
Et rien ne peut séparer ce que Dieu a uni
Non, non...

Je n'ai plus besoin de souffrir, de courir après
Et de mettre mon cœur dans les mains d'un autre
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est être heureux
Sans avoir à renoncer à moi-même pour aller bien
Et j'en ai assez des fêtes
Profiter de l'aube, embrasser sur la bouche juste pour me satisfaire
Maintenant, je ne veux que toi
(Que toi) Maintenant, je ne veux que toi

Je n'ai plus besoin de souffrir, de courir après
Et de mettre mon cœur dans les mains d'un autre
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est être heureux
Sans avoir à renoncer à moi-même pour aller bien
J'en ai assez des fêtes
Profiter de l'aube, embrasser sur la bouche juste pour me satisfaire
Maintenant, je ne veux que toi
Que toi, ouais

Maintenant, je ne veux que toi, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Maintenant, je ne veux que toi (Uh ! Ouais...)
Maintenant, je ne veux que toi (Ouais...)
Maintenant, je ne veux que toi
Que toi