Dilsinho - Esquentadinha - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dilsinho - Esquentadinha




Esquentadinha
Esquentadinha
Escolha perder o sono
Choisis de perdre le sommeil
Ou me ligar pra gente resolver o que ficou
Ou appelle-moi pour régler ce qui reste
Da briga de ontem, da troca de ofensas
De la dispute d'hier, des échanges d'insultes
Eu sei que o que falou não é o que você pensa
Je sais que ce que tu as dit n'est pas ce que tu penses
Se quer a razão, coloco na sua mão
Si tu veux la raison, je te la mets dans la main
Se for pra ficar tudo certo, saio como errado
Si c'est pour que tout aille bien, je sors comme un fautif
Pra ficar do seu lado
Pour être à tes côtés
Vamos ficar de bem agora
Soyons en bons termes maintenant
Não deixa pra outro dia
Ne le laisse pas pour un autre jour
Uma cabeça quente incomoda
Une tête brûlante dérange
Deixa duas camas frias
Laisse deux lits froids
Você falou que me odiava
Tu as dit que tu me détestais
Eu te chamei de esquentadinha
Je t'ai appelée "esquentadinha"
Confia
Fais confiance
A gente ainda vai rir dessa briga
On va encore rire de cette dispute
Ah, ah
Ah, ah
Escolha perder o sono
Choisis de perdre le sommeil
Ou me ligar pra gente resolver o que ficou
Ou appelle-moi pour régler ce qui reste
Da briga de ontem (da briga de ontem)
De la dispute d'hier (de la dispute d'hier)
Da troca de ofensas (de ofensas)
Des échanges d'insultes (des insultes)
Eu sei que o que falou não é o que você pensa
Je sais que ce que tu as dit n'est pas ce que tu penses
Se quer a razão, coloco na sua mão
Si tu veux la raison, je te la mets dans la main
Se for pra ficar tudo certo, saio como errado
Si c'est pour que tout aille bien, je sors comme un fautif
Pra ficar do seu lado
Pour être à tes côtés
Vamos ficar de bem agora
Soyons en bons termes maintenant
Não deixa pra outro dia
Ne le laisse pas pour un autre jour
Uma cabeça quente incomoda
Une tête brûlante dérange
Deixa duas camas frias
Laisse deux lits froids
Você falou que me odiava
Tu as dit que tu me détestais
Eu te chamei de esquentadinha
Je t'ai appelée "esquentadinha"
Vamos ficar de bem agora
Soyons en bons termes maintenant
Não deixa pra outro dia
Ne le laisse pas pour un autre jour
Uma cabeça quente incomoda
Une tête brûlante dérange
Deixa duas camas frias
Laisse deux lits froids
Você falou que me odiava
Tu as dit que tu me détestais
Eu te chamei de esquentadinha
Je t'ai appelée "esquentadinha"
Confia
Fais confiance
A gente ainda vai rir dessa briga
On va encore rire de cette dispute





Авторы: Eduardo Henrique Vargas Valim, Renan Vinicius Vargas Valim, Matheus Marcolino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.