Текст и перевод песни Dilsinho feat. Bianca Andrade - Hollywood

Hollywood

Me diz se ainda tá em tempo ou já era
Se eu vou ficar ou sair da vida dela
Você que é a melhor amiga deve saber
Se ela me quer ou quer me esquecer

Eu não quero ser chato, mas já sendo
Mandei mensagem e ela nem tá lendo
E tá doendo
Tô amando e sofrendo

O que que eu faço com as coisas que ela deixou lá em casa?
As roupas que eu tirava
E os beijos que eu roubava no sofá da sala
Me diz que ela sente falta

Ela adora
Aquelas maquiagens da bolsinha rosa
Adora dormir tarde e acordar com meu café na cama
Ela ama ver filme de comédia romântica

E sempre chora
Me abraça e diz que torce pelo bem do casal
Mas a gente brigou, eu só espero o final feliz de Hollywood
Se ela não voltar, eu que lute

Vou me iludir
Mas não vou aceitar o fim

Eu não quero ser chato, mas já sendo
Mandei mensagem e ela nem tá lendo
E tá doendo
Tô amando e sofrendo

O que é que eu faço com as coisas que ela deixou lá em casa?
As roupas que eu tirava
E os beijos que eu roubava no sofá da sala
Me diz que ela sente falta

Ela adora
Aquelas maquiagens na bolsinha rosa
Adora dormir tarde e acordar com meu café na cama
Ela ama ver filme de comédia romântica

E sempre chora
Me abraça e diz que torce pelo bem do casal
Mas a gente brigou, eu só espero o final feliz de Hollywood
Se ela não voltar, eu que lute

Ela adora
Aquelas maquiagens na bolsinha rosa
Adora dormir tarde e acordar com meu café na cama
Ela ama ver filme de comédia romântica

E sempre chora
Me abraça e diz que torce pelo bem do casal (hey)
Mas a gente brigou, eu só espero o final feliz de Hollywood
Se ela não voltar, eu que lute

Vou me iludir
Mas não vou aceitar o fim

Hollywood

Dis-moi si c'est encore le bon moment ou si c'est déjà fini
Si je vais rester ou partir de ta vie
Toi qui es sa meilleure amie, tu dois savoir
Si elle me veut ou si elle veut m'oublier

Je ne veux pas être lourd, mais voilà
Je t'ai envoyé un message et tu ne l'as même pas lu
Et ça me fait mal
Je t'aime et je souffre

Que faire de tout ce que tu as laissé chez moi ?
Les vêtements que j'enlevais
Et les baisers que je volais sur le canapé du salon
Dis-moi que tu me manques

Tu adores
Ces maquillages dans ton petit sac rose
Tu adores dormir tard et te réveiller avec mon café au lit
Tu aimes regarder des comédies romantiques

Et tu pleures toujours
Tu me prends dans tes bras et tu dis que tu souhaites le bonheur du couple
Mais on s'est disputés, j'attends juste la fin heureuse d'Hollywood
Si tu ne reviens pas, je me débrouillerai

Je vais m'illusionner
Mais je n'accepterai pas la fin

Je ne veux pas être lourd, mais voilà
Je t'ai envoyé un message et tu ne l'as même pas lu
Et ça me fait mal
Je t'aime et je souffre

Que faire de tout ce que tu as laissé chez moi ?
Les vêtements que j'enlevais
Et les baisers que je volais sur le canapé du salon
Dis-moi que tu me manques

Tu adores
Ces maquillages dans ton petit sac rose
Tu adores dormir tard et te réveiller avec mon café au lit
Tu aimes regarder des comédies romantiques

Et tu pleures toujours
Tu me prends dans tes bras et tu dis que tu souhaites le bonheur du couple
Mais on s'est disputés, j'attends juste la fin heureuse d'Hollywood
Si tu ne reviens pas, je me débrouillerai

Tu adores
Ces maquillages dans ton petit sac rose
Tu adores dormir tard et te réveiller avec mon café au lit
Tu aimes regarder des comédies romantiques

Et tu pleures toujours
Tu me prends dans tes bras et tu dis que tu souhaites le bonheur du couple (hey)
Mais on s'est disputés, j'attends juste la fin heureuse d'Hollywood
Si tu ne reviens pas, je me débrouillerai

Je vais m'illusionner
Mais je n'accepterai pas la fin