Текст и перевод песни Dilsinho - Pouco a Pouco / 50 Vezes - Ao Vivo

Pouco a Pouco / 50 Vezes - Ao Vivo

Recife, é o seguinte
Essa vocês conhecem bem, tá?

Yeh eh eh eh
Yeh eh eh eh
Yeh eh eh eh
Yeh yeh

Yeh eh eh eh
Yeh eh eh eh
Yeh eh eh eh
Yeh yeh

Mudei de endereço
Mas (eu nem tô tão distante)
(São cinco quadras a mais)
(Do que a casa de antes)

Tô tentando me desapaixonar
Mas vamos devagar, não é tão fácil assim
Tá nos planos a gente se afastar
Como você pediu pra mim
Recife, vai!

(Pra desconstruir o que vivemos de vez)
Vai levar alguns anos e não um mês

Primeiro, não vou mais falar seu nome
Segundo, vou trocar meu telefone
Depois te bloquear nas redes sociais
Pra não te ver mais, pra não sofrer mais

Terceiro, eu vou esquecer seu rosto
E do seu beijo quero ter desgosto
Vou me desfazendo de você
Pouco a pouco

(Primeiro, não vou mais falar seu nome)
Segundo, vou trocar meu telefone
Depois te bloquear nas redes sociais
Pra não te ver mais, pra não sofrer mais

(Terceiro, eu vou esquecer seu rosto)
E do seu beijo quero ter desgosto
Vou me desfazendo de você
E a mão lá em cima com a gente, Recife, vem!

Yeh eh eh eh
Yeh eh eh eh
Yeh eh eh eh
Yeh yeh

Yeh eh eh eh
Yeh eh eh eh
Yeh eh eh eh
Yeh yeh

Yeh eh eh eh
Yeh eh eh eh
Yeh eh eh eh
Yeh yeh

Vou me desfazendo de você
(Pouco a pouco)

Eu nem acredito que eu tô sentindo falta
Das 50 vezes que você ligava por dia
Só pra ficar cuidando da minha vida

E eu te criticava
Dizia que seu amor sufocava, que nada
Seu jeito exagerado era o que eu gostava
E é exagerada até pra fazer falta

E se eu reclamar, você vai dizer que não é nada
Você vai insistir que não mudou, só andou ocupada
E o trouxa sou eu, que não valorizava

E se eu reclamar, você vai dizer que não é nada
Você vai insistir que não mudou, só andou ocupada
Recife, e as duas mãos no céu com a gente
E balança, vai!

Uôh, uôh, uôh, uôh
(Uôh, uôh, uôh, uôh)
Ooh, uôh, uôh

E o trouxa sou eu que não valorizava

Mais uma vez, vai!

(Uôh, uôh, uôh, uôh)
(Uôh, uôh, uôh, uôh)
(Ooh, uôh, uôh)

Que o trouxa sou eu que não valorizava

Uôh, uôh, uôh, uôh
Uôh, uôh, uôh, uôh
Ooh, uôh, uôh

Eu nem acredito que eu tô sentindo falta
Das 50 vezes que você ligava por dia
(Só pra ficar cuidando da minha vida)

Recife, cês podem cuidar de mim pro resto da vida, tá?

Понемногу / 50 раз - Живое выступление

Ресифи, слушайте сюда
Эту вы хорошо знаете, да?

Йе-е-е-е
Йе-е-е-е
Йе-е-е-е
Йе-е

Йе-е-е-е
Йе-е-е-е
Йе-е-е-е
Йе-е

Я сменил адрес
Но (я не так уж далеко)
(Всего пять кварталов дальше)
(Чем прежний дом)

Пытаюсь разлюбить тебя
Но давай не спешить, это не так просто
В планах у нас расстаться
Как ты и просила
Ресифи, давай!

(Чтобы разрушить все, что было между нами)
Потребуются годы, а не месяц

Во-первых, я больше не буду произносить твое имя
Во-вторых, я сменю свой номер телефона
Потом заблокирую тебя в соцсетях
Чтобы больше тебя не видеть, чтобы больше не страдать

В-третьих, я забуду твое лицо
И от твоего поцелуя буду испытывать отвращение
Я избавляюсь от тебя
Понемногу

(Во-первых, я больше не буду произносить твое имя)
Во-вторых, я сменю свой номер телефона
Потом заблокирую тебя в соцсетях
Чтобы больше тебя не видеть, чтобы больше не страдать

(В-третьих, я забуду твое лицо)
И от твоего поцелуя буду испытывать отвращение
Я избавляюсь от тебя
И руки вверх вместе с нами, Ресифи, давай!

Йе-е-е-е
Йе-е-е-е
Йе-е-е-е
Йе-е

Йе-е-е-е
Йе-е-е-е
Йе-е-е-е
Йе-е

Йе-е-е-е
Йе-е-е-е
Йе-е-е-е
Йе-е

Я избавляюсь от тебя
(Понемногу)

Даже не верится, что я скучаю
По тем 50 звонкам в день от тебя
Просто чтобы контролировать мою жизнь

А я тебя критиковал
Говорил, что твоя любовь душит, что все не так
Твоя чрезмерность мне нравилась
И даже нехватка твоя чрезмерна

А если я пожалуюсь, ты скажешь, что ничего не случилось
Ты будешь настаивать, что не изменилась, просто была занята
И дурак я, что не ценил тебя

А если я пожалуюсь, ты скажешь, что ничего не случилось
Ты будешь настаивать, что не изменилась, просто была занята
Ресифи, и обе руки к небу вместе с нами
И качайте, давай!

У-о-о-о
(У-о-о-о)
О-о-о, у-о-о

И дурак я, что не ценил тебя

Еще раз, давай!

(У-о-о-о)
(У-о-о-о)
(О-о-о, у-о-о)

Что дурак я, что не ценил тебя

У-о-о-о
У-о-о-о
О-о-о, у-о-о

Даже не верится, что я скучаю
По тем 50 звонкам в день от тебя
(Просто чтобы контролировать мою жизнь)

Ресифи, вы можете заботиться обо мне до конца жизни, ладно?