Текст и перевод песни Dilsinho - Pouco a Pouco (Ao Vivo) [Acústico]

Pouco a Pouco (Ao Vivo) [Acústico]

Ó, agora acabou de verdade, tá
Mas eu vou no meu tempo
E você vai no seu

Eu já tô tentando me desapaixonar, mas
Ai, já é problema meu, né

Iê, iê, iê, yeah, yeah
Iê, iê, iê, yeah, yeah

Mudei de endereço mas eu nem ′tô tão distante
São cinco quadras e mais do que a casa de antes
'Tô tentando me desapaixonar, mas vamos devagar
Não é tão fácil assim
′Tá nos planos a gente se afastar
Como você pediu pra mim
Pra desconstruir o que vivemos de vez
Vai levar alguns anos e não um mês

Primeiro, não vou mais falar seu nome
Segundo, vou trocar meu telefone
Depois te bloquear nas redes sociais
Pra não te ver mais, pra não sofrer mais
Terceiro, eu vou esquecer seu rosto
E do seu beijo quero ter desgosto
Vou me desfazendo de você
Pouco a pouco

Mudei de endereço mas eu nem 'tô tão distante
São cinco quadras e mais do que a casa de antes
'Tô tentando me desapaixonar, mas vamos devagar
Não é tão fácil assim
′Tá nos planos a gente se afastar
Como você pediu pra mim
Pra desconstruir o que vivemos de vez
Vai levar alguns anos e não um mês

Primeiro, não vou mais falar seu nome
Segundo, vou trocar meu telefone
Depois te bloquear nas redes sociais
Pra não te ver mais, pra não sofrer mais
Terceiro, eu vou esquecer seu rosto
E do seu beijo quero ter desgosto
Vou me desfazendo de você
Pouco a pouco

Primeiro, não vou mais falar seu nome
Segundo, vou trocar meu telefone
Depois te bloquear nas redes sociais
Pra não te ver mais, pra não sofrer mais
Terceiro, eu vou esquecer seu rosto
E do seu beijo quero ter desgosto
Vou me desfazendo de você
Pouco a pouco

Iê, iê, iê, yeah, yeah
Iê, iê, iê, yeah, yeah
Iê, iê, iê, yeah, yeah
Iê, iê, iê, yeah

E não vai pensando você que eu não quero outro amor, tá, mas só por enquanto

Vou me desfazendo de você...
Pouco a pouco

Peu à Peu (En Direct) [Acoustique]

Oh, maintenant c'est vraiment fini, tu vois
Mais je vais à mon rythme
Et tu iras au tien

J'essaie déjà de me désamouracher, mais
Eh bien, c'est mon problème, n'est-ce pas ?

Iê, iê, iê, yeah, yeah
Iê, iê, iê, yeah, yeah

J'ai déménagé, mais je ne suis pas si loin
Cinq pâtés de maisons et plus loin que l'ancienne
J'essaie de me désamouracher, mais on va y aller doucement
Ce n'est pas si facile que ça
C'est dans nos plans de nous éloigner
Comme tu me l'as demandé
Pour déconstruire ce que nous avons vécu une fois pour toutes
Il faudra quelques années, pas un mois

Premièrement, je ne dirai plus ton nom
Deuxièmement, je vais changer de téléphone
Ensuite, je vais te bloquer sur les réseaux sociaux
Pour ne plus te voir, pour ne plus souffrir
Troisièmement, j'oublierai ton visage
Et je veux avoir du dégoût de ton baiser
Je me débarrasse de toi
Peu à peu

J'ai déménagé, mais je ne suis pas si loin
Cinq pâtés de maisons et plus loin que l'ancienne
J'essaie de me désamouracher, mais on va y aller doucement
Ce n'est pas si facile que ça
C'est dans nos plans de nous éloigner
Comme tu me l'as demandé
Pour déconstruire ce que nous avons vécu une fois pour toutes
Il faudra quelques années, pas un mois

Premièrement, je ne dirai plus ton nom
Deuxièmement, je vais changer de téléphone
Ensuite, je vais te bloquer sur les réseaux sociaux
Pour ne plus te voir, pour ne plus souffrir
Troisièmement, j'oublierai ton visage
Et je veux avoir du dégoût de ton baiser
Je me débarrasse de toi
Peu à peu

Premièrement, je ne dirai plus ton nom
Deuxièmement, je vais changer de téléphone
Ensuite, je vais te bloquer sur les réseaux sociaux
Pour ne plus te voir, pour ne plus souffrir
Troisièmement, j'oublierai ton visage
Et je veux avoir du dégoût de ton baiser
Je me débarrasse de toi
Peu à peu

Iê, iê, iê, yeah, yeah
Iê, iê, iê, yeah, yeah
Iê, iê, iê, yeah, yeah
Iê, iê, iê, yeah

Et ne pense pas que je ne veux pas d'un autre amour, d'accord, mais pour l'instant seulement

Je me débarrasse de toi...
Peu à peu