Текст и перевод песни Dilsinho - Sogra

Sogra

Não, não, não, não, não!
Peraí! Tá chegando alguém
Óh... calma!

Amor, me ajuda, que eu sou voado
Cadê minha blusa?
Até agora não achei o meu sapato
Oh-oh-oh-oh

Sei que tá cedo, volto outra hora
Toc-toc!
Sua mãe na porta
Não era pra ela acordar agora

E pra piorar minha situação
Eu vivo esquecendo o nome dela, ai-ai
Sorte que ela também anda esquecida
E, pra ajudar, tive uma ideia

O nome da sua mãe é difícil demais
Eu não consigo lembrar

Eu vou chamar ela de sogra, ai-ai-ai
Assim eu lembro toda hora, ai-ai-ai
Pra ela também vai ser bom, que vive esquecendo
Quando eu chamar ela de sogra, ela responde: oi, genro!

Eu vou chamar ela de sogra, ai-ai-ai
Assim eu lembro toda hora, ai-ai-ai
Pra ela também vai ser bom, que vive esquecendo
Quando eu chamar ela de sogra, ela responde: oi, genro!
Éh

Uôh-ôh
Yeh-eah
Uh-uh

Amor, me ajuda, que eu sou voado
Cadê minha blusa?
Até agora não achei o meu sapato
Oh-oh-oh-oh

Sei que tá cedo, volto outra hora
Toc-toc!
Sua mãe na porta
Não era pra ela acordar agora

E pra piorar minha situação
Eu vivo esquecendo o nome dela, ai-ai
Sorte que ela também anda esquecida
E, pra ajudar, tive uma ideia

O nome da sua mãe é difícil demais
Eu nunca lembro

Eu vou chamar ela de sogra, ai-ai-ai
Assim eu lembro toda hora, ai-ai-ai
Pra ela também vai ser bom, que vive esquecendo
Quando eu chamar ela de sogra, ela responde: oi genro!

Eu vou chamar ela de sogra, ai-ai-ai
Assim eu lembro toda hora, ai-ai-ai
Pra ela também vai ser bom, que vive esquecendo
Quando eu chamar ela de sogra, ela responde: oi genro!

Pra ela também vai ser bom, que vive esquecendo
Quando eu chamar ela de sogra, ela responde: oi genro!

Oh sogrinha, o nome da senhora é difícil demais de lembrar
Mas você mora aqui, tá?
No meu coração

Mother-in-law

No, no, no, no, no!
Wait! Someone is coming
Be cool!

Honey, help me, I'm as lost as a kite
Where is my shirt?
I still can’t find my shoes
Oh-oh-oh-oh

I know it’s early, I'll come back later
Knock, knock!
It's your mom at the door
She shouldn’t be up this early

And to make matters worse,
I keep forgetting her name, oh dear
Lucky for me, she’s forgetful too
So, I had an idea

Your mom's name is too hard
I can’t remember it at all

I’m going to call her mother-in-law, oh my
That way, I'll remember all the time, oh my
It will be good for her too, because she's always forgetting
When I call her mother-in-law, she'll answer: hey, son-in- law!

I’m going to call her mother-in-law, oh my
That way, I'll remember all the time, oh my
It will be good for her too, because she's always forgetting
When I call her mother-in-law, she'll answer: hey, son-in- law!
Yeah

Whoa-oh
Yeah-eah
Uh-huh

Honey, help me, I'm as lost as a kite
Where is my shirt?
I still can’t find my shoes
Oh-oh-oh-oh

I know it’s early, I'll come back later
Knock, knock!
It's your mom at the door
She shouldn’t be up this early

And to make matters worse,
I keep forgetting her name, oh dear
Lucky for me, she’s forgetful too
So, I had an idea

Your mom's name is too hard
I can never remember it

I’m going to call her mother-in-law, oh my
That way, I'll remember all the time, oh my
It will be good for her too, because she's always forgetting
When I call her mother-in-law, she'll answer: hey, son-in- law!

I’m going to call her mother-in-law, oh my
That way, I'll remember all the time, oh my
It will be good for her too, because she's always forgetting
When I call her mother-in-law, she'll answer: hey, son-in- law!

It will be good for her too, because she's always forgetting
When I call her mother-in-law, she'll answer: hey, son-in- law!

Oh mother-in-law, your name is hard to remember
But you live here now, don’t you?
You live in my heart