Текст и перевод песни Dilsinho - Sogra

Sogra

Não, não, não, não, não!
Peraí! Tá chegando alguém
Óh... calma!

Amor, me ajuda, que eu sou voado
Cadê minha blusa?
Até agora não achei o meu sapato
Oh-oh-oh-oh

Sei que tá cedo, volto outra hora
Toc-toc!
Sua mãe na porta
Não era pra ela acordar agora

E pra piorar minha situação
Eu vivo esquecendo o nome dela, ai-ai
Sorte que ela também anda esquecida
E, pra ajudar, tive uma ideia

O nome da sua mãe é difícil demais
Eu não consigo lembrar

Eu vou chamar ela de sogra, ai-ai-ai
Assim eu lembro toda hora, ai-ai-ai
Pra ela também vai ser bom, que vive esquecendo
Quando eu chamar ela de sogra, ela responde: oi, genro!

Eu vou chamar ela de sogra, ai-ai-ai
Assim eu lembro toda hora, ai-ai-ai
Pra ela também vai ser bom, que vive esquecendo
Quando eu chamar ela de sogra, ela responde: oi, genro!
Éh

Uôh-ôh
Yeh-eah
Uh-uh

Amor, me ajuda, que eu sou voado
Cadê minha blusa?
Até agora não achei o meu sapato
Oh-oh-oh-oh

Sei que tá cedo, volto outra hora
Toc-toc!
Sua mãe na porta
Não era pra ela acordar agora

E pra piorar minha situação
Eu vivo esquecendo o nome dela, ai-ai
Sorte que ela também anda esquecida
E, pra ajudar, tive uma ideia

O nome da sua mãe é difícil demais
Eu nunca lembro

Eu vou chamar ela de sogra, ai-ai-ai
Assim eu lembro toda hora, ai-ai-ai
Pra ela também vai ser bom, que vive esquecendo
Quando eu chamar ela de sogra, ela responde: oi genro!

Eu vou chamar ela de sogra, ai-ai-ai
Assim eu lembro toda hora, ai-ai-ai
Pra ela também vai ser bom, que vive esquecendo
Quando eu chamar ela de sogra, ela responde: oi genro!

Pra ela também vai ser bom, que vive esquecendo
Quando eu chamar ela de sogra, ela responde: oi genro!

Oh sogrinha, o nome da senhora é difícil demais de lembrar
Mas você mora aqui, tá?
No meu coração

Тёща

Нет, нет, нет, нет, нет!
Погоди! Кто-то идёт.
О... спокойно!

Любимая, помоги мне, я такой растерянный.
Где моя рубашка?
До сих пор не могу найти свои ботинки.
О-о-о-о

Знаю, что рано, вернусь в другой раз.
Тук-тук!
Твоя мама у двери.
Она не должна была сейчас проснуться.

И что ещё хуже,
Я всё время забываю её имя, ай-ай.
К счастью, у неё тоже с памятью не очень.
И, чтобы как-то выкрутиться, у меня появилась идея.

Имя твоей мамы слишком сложное.
Я не могу его запомнить.

Я буду называть её тёщей, ай-ай-ай.
Так я буду помнить всегда, ай-ай-ай.
Для неё это тоже будет хорошо, ведь она всё время забывает.
Когда я буду называть её тёщей, она будет отвечать: привет, зять!

Я буду называть её тёщей, ай-ай-ай.
Так я буду помнить всегда, ай-ай-ай.
Для неё это тоже будет хорошо, ведь она всё время забывает.
Когда я буду называть её тёщей, она будет отвечать: привет, зять!
Э

Уо-о
Йе-еа
А-а

Любимая, помоги мне, я такой растерянный.
Где моя рубашка?
До сих пор не могу найти свои ботинки.
О-о-о-о

Знаю, что рано, вернусь в другой раз.
Тук-тук!
Твоя мама у двери.
Она не должна была сейчас проснуться.

И что ещё хуже,
Я всё время забываю её имя, ай-ай.
К счастью, у неё тоже с памятью не очень.
И, чтобы как-то выкрутиться, у меня появилась идея.

Имя твоей мамы слишком сложное.
Я никогда его не помню.

Я буду называть её тёщей, ай-ай-ай.
Так я буду помнить всегда, ай-ай-ай.
Для неё это тоже будет хорошо, ведь она всё время забывает.
Когда я буду называть её тёщей, она будет отвечать: привет, зять!

Я буду называть её тёщей, ай-ай-ай.
Так я буду помнить всегда, ай-ай-ай.
Для неё это тоже будет хорошо, ведь она всё время забывает.
Когда я буду называть её тёщей, она будет отвечать: привет, зять!

Для неё это тоже будет хорошо, ведь она всё время забывает.
Когда я буду называть её тёщей, она будет отвечать: привет, зять!

О, тёщенька, ваше имя слишком сложно запомнить.
Но вы живёте здесь, да?
В моём сердце.