Текст и перевод песни Dilsinho - Telecine (Ao Vivo)

Telecine (Ao Vivo)

Faz assim
Toda vez que você for lembrar de mim
Escreve num caderno pra não esquecer
Eu faço isso quando lembro de você

Faz assim
Se a música da rádio te lembrar de nós
Se ainda tem o meu perfume nos lençóis
Arrisca, me liga, quem sabe eu tô mesmo jeito que você?

Pensa bem ainda existe chance
A gente nem ficou distante assim
Pensa bem e volta pra mim

E a gente bota um filme lá no Telecine
Tem "Meu Passado Me Condena" do Fabio Porchat
Se não gostar da ideia, eu boto "O Exorcista"
E uso isso de desculpa só pra te abraçar

O filme pouco importa, eu já comprei pipoca
Com leite condensado, pra comer com guaraná
E, se nada disso funcionar
Eu assovio uma canção de amor pra te ninar

Se a música da rádio te lembrar de nós
Se ainda tem o meu perfume nos lençóis
Arrisca, me liga
Quem sabe eu to mesmo jeito que você?

Pensa bem, ainda existe chance
A gente nem ficou distante assim
Pensa bem e volta pra mim
Volta pra mim

A gente bota um filme lá no Telecine
Tem "Meu Passado Me Condena" do Fabio Porchat
Se não gostar da ideia, eu boto "O Exorcista"
E uso isso de desculpa só pra te abraçar

O filme pouco importa, eu já comprei pipoca
Com leite condensado, pra comer com guaraná
E, se nada disso funcionar
Eu assovio uma canção de amor pra te ninar

A gente bota um filme lá no Telecine
Tem "Meu Passado Me Condena" do Fabio Porchat
Se não gostar da ideia, eu boto "O Exorcista"
E uso isso de desculpa só pra te abraçar

O filme pouco importa, eu já comprei pipoca
Com leite condensado, pra comer com guaraná
E, se nada disso funcionar
Eu assovio uma canção de amor pra te ninar

Telecine (Вживую)

Сделай так,
Каждый раз, когда будешь вспоминать обо мне,
Запиши в тетрадь, чтобы не забыть.
Я делаю так, когда вспоминаю о тебе.

Сделай так,
Если песня по радио напомнит тебе о нас,
Если на простынях ещё остался мой запах,
Рискни, позвони мне, вдруг я чувствую то же самое, что и ты?

Подумай хорошенько, шанс ещё есть,
Мы ведь не так уж и далеко друг от друга.
Подумай хорошенько и вернись ко мне.

И мы посмотрим фильм на Telecine,
Там есть "Моё прошлое меня осуждает" с Фабио Поршатом,
Если тебе эта идея не нравится, я поставлю "Изгоняющего дьявола",
И использую это как предлог, чтобы просто обнять тебя.

Фильм неважен, я уже купил попкорн
Со сгущёнкой, чтобы есть с гуараной.
И, если ничего из этого не сработает,
Я насвищу тебе колыбельную о любви.

Если песня по радио напомнит тебе о нас,
Если на простынях ещё остался мой запах,
Рискни, позвони мне,
Вдруг я чувствую то же самое, что и ты?

Подумай хорошенько, шанс ещё есть,
Мы ведь не так уж и далеко друг от друга.
Подумай хорошенько и вернись ко мне.
Вернись ко мне.

И мы посмотрим фильм на Telecine,
Там есть "Моё прошлое меня осуждает" с Фабио Поршатом,
Если тебе эта идея не нравится, я поставлю "Изгоняющего дьявола",
И использую это как предлог, чтобы просто обнять тебя.

Фильм неважен, я уже купил попкорн
Со сгущёнкой, чтобы есть с гуараной.
И, если ничего из этого не сработает,
Я насвищу тебе колыбельную о любви.

И мы посмотрим фильм на Telecine,
Там есть "Моё прошлое меня осуждает" с Фабио Поршатом,
Если тебе эта идея не нравится, я поставлю "Изгоняющего дьявола",
И использую это как предлог, чтобы просто обнять тебя.

Фильм неважен, я уже купил попкорн
Со сгущёнкой, чтобы есть с гуараной.
И, если ничего из этого не сработает,
Я насвищу тебе колыбельную о любви.