Текст и перевод песни Dilsinho - Trovão / Controle Remoto - Ao Vivo

Trovão / Controle Remoto - Ao Vivo

Louco pra te amar, chego pro jantar
E a mesa pra um
Ver você chorar, roupas no sofá
Sem motivo algum

Quando eu perguntei pra onde é que eu ia
Desacreditei, foi tão fria
Nem me ouvia, só dizia: Vai
E que já não dava mais

Canta com a gente, Recife, vai

Como não? Se é separação
(De onde é o trovão que anuncia quando a chuva vem?)
(Hoje eu saí sem me despedir)
Só porque eu achei que estava tudo bem

(Não me leve a mal, brigas de casal)
Como as nossas todo mundo têm
Se é pra te esquecer, como eu vou viver
Se eu só tenho você e mais ninguém?

Tenho nada além de amor pra te dar
Mas trouxe flores se quiser ficar
Mas trouxe flores se quiser ficar
Mas trouxe flores se quiser ficar

Quem dera
Se depois de ontem você me atendesse
Quem dera
Que as coisas que eu disse na raiva você esquecesse

Quem dera
A gente não estaria assim
Você na sua casa, longe de mim

Quem dera
Se a gente tivesse o controle remoto da vida
Quem dera
Se Deus me emprestasse o poder de voltar
No momento da briga

Eu não brigava nunca mais
E a gente viveria em paz

Começamos discutir
Me feriu, eu te feri
A gente foi se ofendendo
Fiquei com o coração doendo

Tô ligando pra avisar
Que eu tô indo te encontrar

Interfona aí pra portaria
Pede então pro Seu Francisco liberar
Pra gente conversar
Pra gente conversar

Agora o temporal passou, Recife!
A cabeça esfriou
E eu tô indo aí pra te pedir desculpa, meu amor
Desculpa

Agora a poeira abaixou (me desculpa)
Que se dane quem errou
Tô indo aí pra te pedir desculpa, amor
Me desculpa

Agora o temporal passou
A cabeça esfriou
Tô indo aí pra te pedir desculpa, amor
Desculpa (Deus abençoe vocês, Recife)

Agora a poeira abaixou (muito obrigado pela noite)
Que se dane quem errou (até a próxima)
Tô indo aí pra te pedir desculpa, amor (valeu)
Desculpa

Eu já abri meu coração
E agora tá na sua mão
(Prefiro ser feliz que ter razão)
Deus abençôe vocês, valeu!

Гром / Пульт дистанционного управления - Живое выступление

Безумно хочу любить тебя, прихожу на ужин,
А стол накрыт на одного.
Вижу твои слезы, одежда разбросана на диване
Без всякой причины.

Когда я спросил, куда я иду,
Я не поверил, ты была так холодна.
Даже не слушала меня, только говорила: "Уходи".
И что всё кончено.

Спойте с нами, Ресифи!

Как же нет? Ведь это расставание.
(Откуда взялся этот гром, предвещающий дождь?)
(Сегодня я ушел, не попрощавшись)
Только потому, что думал, что всё хорошо.

(Не пойми меня неправильно, ссоры в отношениях)
Как у нас, бывают у всех.
Если я должен тебя забыть, как же мне жить,
Если у меня есть только ты и никого больше?

У меня нет ничего, кроме любви, чтобы дать тебе,
Но я принес цветы, если хочешь остаться.
Но я принес цветы, если хочешь остаться.
Но я принес цветы, если хочешь остаться.

Если бы…
Если бы после вчерашнего ты ответила мне.
Если бы…
Если бы ты забыла то, что я сказал в гневе.

Если бы…
Мы бы не были сейчас в таком положении.
Ты в своем доме, вдали от меня.

Если бы…
Если бы у нас был пульт дистанционного управления жизнью.
Если бы…
Если бы Бог дал мне возможность вернуться
В тот момент ссоры.

Я бы никогда больше не ссорился,
И мы бы жили в мире.

Мы начали спорить,
Ты ранила меня, я ранил тебя.
Мы начали оскорблять друг друга,
Мое сердце болело.

Звоню, чтобы предупредить,
Что я иду к тебе.

Позвони в домофон на проходной,
Попроси сеньора Франциско пропустить меня,
Чтобы мы могли поговорить.
Чтобы мы могли поговорить.

Теперь гроза прошла, Ресифи!
Голова остыла,
И я иду к тебе, чтобы извиниться, моя любовь.
Прости.

Теперь пыль осела (прости меня),
Черт с ним, кто был неправ.
Я иду к тебе, чтобы извиниться, любовь моя.
Прости меня.

Теперь гроза прошла,
Голова остыла,
Я иду к тебе, чтобы извиниться, любовь моя.
Прости (Да благословит вас Бог, Ресифи).

Теперь пыль осела (большое спасибо за этот вечер),
Черт с ним, кто был неправ (до следующего раза),
Я иду к тебе, чтобы извиниться, любовь моя (спасибо).
Прости.

Я уже открыл свое сердце,
И теперь все в твоих руках.
(Я предпочитаю быть счастливым, чем правым).
Да благословит вас Бог, спасибо!