Текст и перевод песни Dilso'z - Sog'indim

Sog'indim

Menga bo′lgan sevging axir yolg'on ekan
Tan olmaysan ishqning dardi yomon ekan
Hasta yurak alamlardan og′riydi jonim
Yorning ko'ngli menda emas qay-yon ekan
Ko'ngil tinmay qumsab seni sarson ekan eyyy
Bilolmaysan sevgi senda yolg′on ekan
Xo′rlayverma muhabbatdan og'riydi jonim
Yorning ko′ngli yolg'on bo′lsa yomon ekan
MEN SENI SOG'INDIM
Men seni sog′indim, sog'indim sog'indim sog′indim sog′indim
Kelmading ovundim, sog'inib ovundim
Men seni sog′indim sog'indim
Men seni sog′indim, sog'indim sog′indim sog'indim sog'indim
Yig′ladim ovundim, sog′inib ovundim
Men seni sog'indim sog′indim

Ketgan kuningdan kelishingni kutaman
Eslaysan hali bir kun buni sezaman
Qaytarmisan afsuslarda sog'indim jonim
Kelmasliging bilsam ham kutaveraman
Muhabbat yolg′on demang ishonmayman
Hasta yuragimga buyruq berolmayman
Ichimdagi alamlardan charchadim jonim
Sevmasliging bilsam ham sevib kutaman
MEN SENI SOG'INDIM
Men seni sog′indim, sog'indim sog'indim sog′indim sog′indim
Kelmading ovundim, sog'inib ovundim
Men seni sog′indim, sog'indim
Men seni sog′indim, sog'indim sog′indim sog'indim sog'indim
Yig′ladim ovundim, sog′inib ovundim
Men seni sog'indim, sog′indim!

Je t'ai manqué

Ton amour pour moi était finalement un mensonge
Tu ne veux pas admettre que la douleur de l'amour est terrible
Mon cœur malade souffre de ces tourments
Le cœur de ma bien-aimée n'est pas avec moi, où est-il ?
Mon cœur ne trouve pas de paix, il t'aime et se perd dans ses pensées, oh !
Tu ne peux pas savoir que l'amour en toi est un mensonge
Ne m'humilie pas, l'amour me fait souffrir
Le cœur de ma bien-aimée est un mensonge, c'est terrible
JE T'AI MANQUÉ
Je t'ai manqué, je t'ai manqué, je t'ai manqué, je t'ai manqué, je t'ai manqué
Tu n'es pas venu, je me suis consolée, je me suis consolée dans la tristesse
Je t'ai manqué, je t'ai manqué
Je t'ai manqué, je t'ai manqué, je t'ai manqué, je t'ai manqué, je t'ai manqué
J'ai pleuré, je me suis consolée, je me suis consolée dans la tristesse
Je t'ai manqué, je t'ai manqué

Depuis ton départ, j'attends ton retour
Tu te souviens encore, je le sentirai un jour
Tu reviendras, je t'ai manqué dans le regret, mon amour
Je sais que tu ne reviendras pas, mais j'attends quand même
Ne dis pas que l'amour est un mensonge, je n'y crois pas
Je ne peux pas donner d'ordres à mon cœur malade
Je suis fatiguée de ces tourments en moi, mon amour
Je sais que tu ne m'aimes pas, mais je t'aime et j'attends
JE T'AI MANQUÉ
Je t'ai manqué, je t'ai manqué, je t'ai manqué, je t'ai manqué, je t'ai manqué
Tu n'es pas venu, je me suis consolée, je me suis consolée dans la tristesse
Je t'ai manqué, je t'ai manqué
Je t'ai manqué, je t'ai manqué, je t'ai manqué, je t'ai manqué, je t'ai manqué
J'ai pleuré, je me suis consolée, je me suis consolée dans la tristesse
Je t'ai manqué, je t'ai manqué !