Da un altro pianeta (feat. Mr.Rain) - Mr Rain , Diluvio перевод на французский

Da un altro pianeta (feat. Mr.Rain)

Oggi ho tutto ció che voglio ma
Ho perso la cosa piú bella del mondo ohhh
Ci sentivamo grandi ma la realtà
é che siamo cosí piccoli
In fondo dovrei pensare meno
Uohhh ohhh ohhh
Cammino senza alcuna meta
Uohhh ohhhh ohhhh
Noi due veniamo da un altro pianeta

Siamo solo io e te
Io e te sempre stato il piú bravo a sbagliare
Vedi le storie migliori non hanno un buon finale
Dicono di non guardarsi mai indietro
Pensare troppo fa male
Spesso la testa fa sempre il contrario di quello che il cuore vuole fare ma
Ho perso te chissà quante cose ho perso
Tu che ti nascondi dentro ad ogni testo
Ma il problema arriva sempre quando penso
Come faccio adesso dimmi che fai (bitch)
Dimmi che cosa farai
Il tempo mi ha insegnato che certe persone non le dimentichi mai

Oggi ho tutto ció che voglio ma
Ho perso la cosa piú bella del mondo ohhh
Ci sentivamo grandi ma la realtà
é che siamo cosí piccoli
In fondo dovrei pensare meno
Uohhh ohhh ohhh
Cammino senza alcuna meta
Uohhh ohhhh ohhhh
Noi due veniamo da un altro pianeta

Prendimi a schiaffi tirami piatti, pugni, calci
Dimmi quello che senti senza pensarci
C'é sempre tempo per odiarsi
C'é sempre tempo per scannarsi
C'é sempre tempo per parlarsi
L'importante é mai accontentarsi
Basta una giornata per abbandonarsi
E già chi sei tu? dimmi davvero chi sei tu?
Io non ci credo che tu ti sia innamorata solo guardandomi in tv
Non giocare cosa ti aspetti da me?
Baby dimmi cosa ti aspetti da me?
Se mi ferisci di mando a fanculo senza nemmeno spiegarti il perché

Oggi ho tutto ció che voglio ma
Ho perso la cosa piú bella del mondo ohhh
Ci sentivamo grandi ma la realtà
é che siamo cosí piccoli
In fondo dovrei pensare meno
Uohhh ohhh ohhh
Cammino senza alcuna meta
Uohhh ohhhh ohhhh
Noi due veniamo da un altro pianeta
Uohhh ohhhh ohhh
Uohhh ohhhh ohhh
Noi due veniamo da un altro pianeta

D'une autre planète (feat. Mr.Rain)

Aujourd'hui, j'ai tout ce que je veux, mais
J'ai perdu la chose la plus belle du monde ohhh
On se sentait grands, mais la réalité
C'est qu'on est si petits
Au fond, je devrais penser moins
Uohhh ohhh ohhh
Je marche sans aucune destination
Uohhh ohhhh ohhhh
Nous deux, on vient d'une autre planète

C'est juste toi et moi
Toi et moi, j'ai toujours été le meilleur pour faire des erreurs
Tu vois, les meilleures histoires n'ont pas de bonnes fins
Ils disent de ne jamais regarder en arrière
Trop penser fait mal
Souvent, la tête fait toujours le contraire de ce que le cœur veut faire, mais
Je t'ai perdu, qui sait combien de choses j'ai perdues
Toi, qui te caches dans chaque texte
Mais le problème arrive toujours quand je pense
Comment je fais maintenant, dis-moi quoi faire (salope)
Dis-moi ce que tu vas faire
Le temps m'a appris que certaines personnes ne se oublient jamais

Aujourd'hui, j'ai tout ce que je veux, mais
J'ai perdu la chose la plus belle du monde ohhh
On se sentait grands, mais la réalité
C'est qu'on est si petits
Au fond, je devrais penser moins
Uohhh ohhh ohhh
Je marche sans aucune destination
Uohhh ohhhh ohhhh
Nous deux, on vient d'une autre planète

Donne-moi des gifles, lance-moi des assiettes, des poings, des coups de pied
Dis-moi ce que tu ressens sans y penser
Il y a toujours du temps pour se détester
Il y a toujours du temps pour se massacrer
Il y a toujours du temps pour se parler
L'important est de ne jamais se contenter
Il suffit d'une journée pour s'abandonner
Et déjà, qui es-tu ? Dis-moi vraiment qui es-tu ?
Je n'y crois pas que tu sois tombée amoureuse en me regardant simplement à la télé
Ne joue pas, qu'est-ce que tu attends de moi ?
Bébé, dis-moi, qu'est-ce que tu attends de moi ?
Si tu me blesses, je t'envoie chier sans même t'expliquer pourquoi

Aujourd'hui, j'ai tout ce que je veux, mais
J'ai perdu la chose la plus belle du monde ohhh
On se sentait grands, mais la réalité
C'est qu'on est si petits
Au fond, je devrais penser moins
Uohhh ohhh ohhh
Je marche sans aucune destination
Uohhh ohhhh ohhhh
Nous deux, on vient d'une autre planète
Uohhh ohhhh ohhh
Uohhh ohhhh ohhh
Nous deux, on vient d'une autre planète