Текст и перевод песни Diluvio - Gente che (Bonus Track)

Gente che (Bonus Track)

Chiuso in un quartiere popolare periferico
St'ambiente è na presa a male.
Te fà diventà isterico.
E svieni co, lo schifo che vedi in giro
Gira tutto intorno ai soldi.e non respiro
Nun fidasse de nessuno è er metodo mijore
Perché pure er mijore amico è pronto a datte in culo.
è il mondo che va a rotoli e te fà deprime
Ma muovi muoviti tu devi reagire
Noi semo i soliti la solita dimostrazione
Della delusione.che te mettono in testa
Noi semo solidi soli contro na nazione
è difficile reagì ma non abbasso la testa.no

Ogni giorno vedo la gente ubriacarsi
Drogarsi deprimersi e non arrivare a niente.
Noi famo musica immortale che sale,
Rimane è il coro di tutta questa gente che.
Sopravvive popo come fai te, gente che.
Sbaja sempre nun se chiede perché, gente che.
è nata molto peggio de te
Ma è arrivata a dimostrà che un limite non c'è

Dimmi un po come si stà
Appeso a un filo zio
Cerco l'equilibrio per non cadere a terra
La vita è un sacrificio.
Faccio fatica a aprire gli occhi la mattina
Sotto effetto di erba sempre fin dal giorno prima
Dimmi.come si fà dimmi un po' come si fà
Quando ti ritrovi solo in mezzo a una grande città
Ho fatto il passo più lungo della gamba
Ma non mi tiro indietro non m'ammazzo co la bamba
Carramba.che sorpresa zi
Quando chi credi che è un amico è un infame zi
Quando il sorriso della gente poi sparisce zi
Quando nun je la poi fà più e voi andà via da qui
Lo sai che.

Ogni giorno vedo la gente ubriacarsi
Drogarsi deprimersi e non arrivare a niente.
Noi famo musica immortale che sale,
Rimane è il coro di tutta questa gente che.
Sopravvive popo come fai te, gente che.
Sbaja sempre nun se chiede perché, gente che.
è nata molto peggio de te
Ma è arrivata a dimostrà che un limite non c'è

Io so cresciuto come voi però intorno ai ventuno
Me so isolato intrappolato in una gabbia de fumo
E credo che st'odio dentro nun cel'abbia nessuno
E il perché è giusto che nun lo sappia nessuno
Come tutti cerco de dimenticamme i problemi
Se famo e canne pe cerca de sta sereni sorè
Perché prima che la rabbia ce consuma
Venimo a divve de nun crede alla fortuna
E nun è vero che de possibilità ce nè una
Visto che ne ho già sprecata più de una fratè
Ma sto ancora come sempre qua ner bene e ner male
A fa la musica pe gente che sa quanto vale

Ogni giorno vedo la gente ubriacarsi
Drogarsi deprimersi e non arrivare a niente.
Noi famo musica immortale che sale,
Rimane è il coro di tutta questa gente che.
Sopravvive popo come fai te, gente che.
Sbaja sempre nun se chiede perché, gente che.
è nata molto peggio de te
Ma è arrivata a dimostrà che un limite non c'è

People who (Bonus Track)

Locked in a working-class neighborhood on the outskirts
This environment is a buzzkill.
It makes you go hysterical.
And you're fainting with the disgust you see all around
It's all about money and I can't breathe
Not trusting anyone is the best method
Because even the best friend is ready to screw you over.
It's the world that's going to shit and it's making you depressed
But move, you have to react
We are the usual ones, the usual demonstration
Of the disappointment they put in your head
We are solid, alone against a nation
It's difficult to react but I won't lower my head, no.

Every day I see people getting drunk
Drugging themselves, getting depressed and not getting anywhere.
We make immortal music that rises,
It remains the anthem of all these people who.
Survive like you do, people who.
Always make mistakes and don't ask why, people who.
Were born much worse than you
But they have come to show that there is no limit

Tell me how it is
Hanging by a thread, man
I'm looking for balance so I don't fall to the ground
Life is a sacrifice.
I struggle to open my eyes in the morning
Still under the influence of weed from the day before
Tell me, how is it done, tell me how is it done
When you find yourself alone in the middle of a big city
I've taken a bigger step than my leg
But I won't back down, I won't kill myself with drugs
Wow, what a surprise, man
When you think someone is a friend, they're a bastard, man
When the smile of people disappears, then you do
When you can't take it anymore and you want to get away from here
You know that.

Every day I see people getting drunk
Drugging themselves, getting depressed and not getting anywhere.
We make immortal music that rises,
It remains the anthem of all these people who.
Survive like you do, people who.
Always make mistakes and don't ask why, people who.
Were born much worse than you
But they have come to show that there is no limit

I grew up like you, but around twenty-one
I isolated myself, trapped in a cage of smoke
And I think that no one has this hatred inside
And the reason why is rightly that no one should know
Like everyone else I try to forget my problems
We smoke joints to try to stay chill, sister
Because before the anger consumes us
We come to tell you that we don't believe in luck
And it's not true that there's only one chance
Since I've already wasted more than one, brother
But I'm still here, as always for better or worse
Making music for people who know its worth

Every day I see people getting drunk
Drugging themselves, getting depressed and not getting anywhere.
We make immortal music that rises,
It remains the anthem of all these people who.
Survive like you do, people who.
Always make mistakes and don't ask why, people who.
Were born much worse than you
But they have come to show that there is no limit