Giura - Diluvio перевод на английский

Giura

E mentre ormai è sorto il sole
Io sono ancora qui e ti penso, non riesco più
A cancellare, sei nucleare
E mi scoppi tutta dentro
In pieno effetto ti sento
Il tuo sorriso è speciale, mi fa sbroccare
È tutto un viaggio nello spazio
E io sono il pilota che guiderà questo sogno
Tu devi solamente essere pura con me
Essere vera con me, dimmi di cos'hai bisogno
Se vuoi un fottuto bastardo l'hai trovato
Adesso dimmi che hai imparato, che sto frutto è avvelenato
Questo amore alcolizzato, è cupido che si è ubriacato
E sono 12 ore di puro sesso schizzato RIT: e chissà come mi sentirò (bambina)devi giurarmi che non mi farai del male, no non lo fare
Ahh, e chissà se ce la farò (bambina)
Devi giurarmi che non mi farai star male, no non lo fare Oggi giorno il mondo è spento
Soltanto parole al vento
Sangue e merda sul cemento
Allora cosa cambiamo a fare, per poi star male
Ahh, una parola, uno sguardo, un abbraccio
Valgono più di due soldi, una troia e uno straccio
E questo ormai lo so bene
Lo sai quante notti sono stato con le iene
Lo sai quante volte mi sono fatto male da solo
Quante volte ho chiesto aiuto ma dov'erano loro?
Quante volte ho fatto guerra e io da solo contro tutti
Sono ancora in piedi mentre loro zio stanno distrutti
Quante volte ho visto il cielo e sembrava cadermi addosso
Ti sogno tutta nuda solo col completo rosso
Ora sputo sangue, sputo fumo e sputo pure inchiostro
L'amore uccide ma l'amore ora è amico nostro RIT: e chissà come mi sentirò (bambina)devi giurarmi che non mi farai del male, no non lo fare
Ahh, e chissà se ce la farò (bambina)
Devi giurarmi che non mi farai star male, no non lo fare

Swear

As the sun has now risen
I'm still here thinking of you, I can't
Erase you, you're nuclear
And you burst all over me
In full effect I feel you
Your smile is special, it drives me crazy
It's a journey into space
And I'm the pilot who will guide this dream
You just have to be pure with me
Be real with me, tell me what you need
If you want a fucking bastard you've found him
Now tell me you've learned, that this fruit is poisoned
This alcoholic love, is cupid who got drunk
And it's 12 hours of pure explosive sex CHORUS: and who knows how I'll feel (baby) you have to swear that you won't hurt me, no don't do it
Ahh, and who knows if I'll make it (baby)
You have to swear that you won't make me feel bad, no don't do it Today the world is off
Only words in the wind
Blood and shit on the pavement
So what do we change for, then feel bad
Ahh, a word, a look, a hug
Are worth more than two bucks, a slut and a rag
And this I know well by now
Do you know how many nights I've been with hyenas
Do you know how many times I've hurt myself
How many times I've asked for help but where were they?
How many times have I waged war and I alone against all
I'm still on my feet while they're destroyed, uncle
How many times have I seen the sky and it seemed to fall on me
I dream of you naked only in a red outfit
Now I spit blood, I spit smoke and I spit ink
Love kills but love is now our friend CHORUS: and who knows how I'll feel (baby) you have to swear that you won't hurt me, no don't do it
Ahh, and who knows if I'll make it (baby)
You have to swear that you won't make me feel bad, no don't do it