Giura - Diluvio перевод на французский

Giura

E mentre ormai è sorto il sole
Io sono ancora qui e ti penso, non riesco più
A cancellare, sei nucleare
E mi scoppi tutta dentro
In pieno effetto ti sento
Il tuo sorriso è speciale, mi fa sbroccare
È tutto un viaggio nello spazio
E io sono il pilota che guiderà questo sogno
Tu devi solamente essere pura con me
Essere vera con me, dimmi di cos'hai bisogno
Se vuoi un fottuto bastardo l'hai trovato
Adesso dimmi che hai imparato, che sto frutto è avvelenato
Questo amore alcolizzato, è cupido che si è ubriacato
E sono 12 ore di puro sesso schizzato RIT: e chissà come mi sentirò (bambina)devi giurarmi che non mi farai del male, no non lo fare
Ahh, e chissà se ce la farò (bambina)
Devi giurarmi che non mi farai star male, no non lo fare Oggi giorno il mondo è spento
Soltanto parole al vento
Sangue e merda sul cemento
Allora cosa cambiamo a fare, per poi star male
Ahh, una parola, uno sguardo, un abbraccio
Valgono più di due soldi, una troia e uno straccio
E questo ormai lo so bene
Lo sai quante notti sono stato con le iene
Lo sai quante volte mi sono fatto male da solo
Quante volte ho chiesto aiuto ma dov'erano loro?
Quante volte ho fatto guerra e io da solo contro tutti
Sono ancora in piedi mentre loro zio stanno distrutti
Quante volte ho visto il cielo e sembrava cadermi addosso
Ti sogno tutta nuda solo col completo rosso
Ora sputo sangue, sputo fumo e sputo pure inchiostro
L'amore uccide ma l'amore ora è amico nostro RIT: e chissà come mi sentirò (bambina)devi giurarmi che non mi farai del male, no non lo fare
Ahh, e chissà se ce la farò (bambina)
Devi giurarmi che non mi farai star male, no non lo fare

Jure

Et alors que le soleil se lève
Je suis toujours ici et je pense à toi, je ne peux plus
Effacer, tu es nucléaire
Et tu exploses en moi
Je te sens en plein effet
Ton sourire est spécial, il me fait craquer
C'est un voyage dans l'espace
Et je suis le pilote qui guidera ce rêve
Tu dois juste être pure avec moi
Être vraie avec moi, dis-moi de quoi tu as besoin
Si tu veux un putain de salaud, tu l'as trouvé
Maintenant dis-moi que tu as appris, que ce fruit est empoisonné
Cet amour alcoolisé, c'est Cupidon qui s'est saoulé
Et c'est 12 heures de sexe pur et fou RIT: et qui sait comment je me sentirai (bébé)tu dois me jurer que tu ne me feras pas de mal, non ne le fais pas
Ahh, et qui sait si je réussirai (bébé)
Tu dois me jurer que tu ne me feras pas souffrir, non ne le fais pas Aujourd'hui le monde est éteint
Seulement des mots au vent
Du sang et de la merde sur le ciment
Alors, à quoi bon changer, pour ensuite souffrir
Ahh, un mot, un regard, un câlin
Vaut plus que deux sous, une pute et un chiffon
Et maintenant je le sais bien
Tu sais combien de nuits j'ai passé avec les hyènes
Tu sais combien de fois je me suis fait du mal tout seul
Combien de fois j'ai demandé de l'aide mais où étaient-ils ?
Combien de fois j'ai fait la guerre et moi seul contre tous
Je suis encore debout alors qu'ils sont tous détruits
Combien de fois j'ai vu le ciel et il semblait me tomber dessus
Je te rêve toute nue, juste avec ton costume rouge
Maintenant je crache du sang, je crache de la fumée et je crache de l'encre aussi
L'amour tue, mais l'amour est maintenant notre ami RIT: et qui sait comment je me sentirai (bébé)tu dois me jurer que tu ne me feras pas de mal, non ne le fais pas
Ahh, et qui sait si je réussirai (bébé)
Tu dois me jurer que tu ne me feras pas souffrir, non ne le fais pas