Diluvio - Giura - перевод текста песни на русский

Giura - Diluvioперевод на русский




Giura
Клятва
E mentre ormai è sorto il sole
И пока восходит солнце,
Io sono ancora qui e ti penso, non riesco più
Я все еще здесь и думаю о тебе, больше не могу
A cancellare, sei nucleare
Стереть тебя, ты как ядерный взрыв
E mi scoppi tutta dentro
И разрываешь меня изнутри
In pieno effetto ti sento
В полной мере ощущаю тебя
Il tuo sorriso è speciale, mi fa sbroccare
Твоя улыбка особенная, она сводит меня с ума
È tutto un viaggio nello spazio
Это все равно что путешествие в космос
E io sono il pilota che guiderà questo sogno
И я пилот, который будет управлять этой мечтой
Tu devi solamente essere pura con me
Ты должна быть просто честна со мной
Essere vera con me, dimmi di cos'hai bisogno
Быть искренней со мной, скажи, что тебе нужно
Se vuoi un fottuto bastardo l'hai trovato
Если тебе нужен чертов ублюдок, ты его нашла
Adesso dimmi che hai imparato, che sto frutto è avvelenato
Теперь скажи, что ты поняла, что этот плод отравлен
Questo amore alcolizzato, è cupido che si è ubriacato
Эта любовь пьяна, это Купидон, который напился
E sono 12 ore di puro sesso schizzato RIT: e chissà come mi sentirò (bambina)devi giurarmi che non mi farai del male, no non lo fare
И это 12 часов чистого, безудержного секса ПРИПЕВ: и кто знает, как я буду себя чувствовать (малышка), ты должна поклясться мне, что не причинишь мне боль, нет, не делай этого
Ahh, e chissà se ce la farò (bambina)
Ах, и кто знает, справлюсь ли я (малышка)
Devi giurarmi che non mi farai star male, no non lo fare Oggi giorno il mondo è spento
Ты должна поклясться мне, что не сделаешь мне больно, нет, не делай этого. Сегодня мир потух
Soltanto parole al vento
Только слова на ветер
Sangue e merda sul cemento
Кровь и дерьмо на асфальте
Allora cosa cambiamo a fare, per poi star male
Так что же мы меняем, чтобы потом страдать
Ahh, una parola, uno sguardo, un abbraccio
Ах, одно слово, один взгляд, одно объятие
Valgono più di due soldi, una troia e uno straccio
Ценнее, чем пара монет, шлюха и тряпка
E questo ormai lo so bene
И это я теперь хорошо знаю
Lo sai quante notti sono stato con le iene
Знаешь, сколько ночей я провел с гиенами
Lo sai quante volte mi sono fatto male da solo
Знаешь, сколько раз я причинял себе боль сам
Quante volte ho chiesto aiuto ma dov'erano loro?
Сколько раз я просил помощи, но где они были?
Quante volte ho fatto guerra e io da solo contro tutti
Сколько раз я воевал, и я один против всех
Sono ancora in piedi mentre loro zio stanno distrutti
Я все еще стою на ногах, пока они, приятель, разрушены
Quante volte ho visto il cielo e sembrava cadermi addosso
Сколько раз я видел небо, и казалось, что оно падает на меня
Ti sogno tutta nuda solo col completo rosso
Мне снишься ты вся голая, только в красном белье
Ora sputo sangue, sputo fumo e sputo pure inchiostro
Теперь я плюю кровью, плюю дымом и даже чернилами
L'amore uccide ma l'amore ora è amico nostro RIT: e chissà come mi sentirò (bambina)devi giurarmi che non mi farai del male, no non lo fare
Любовь убивает, но любовь теперь наш друг ПРИПЕВ: и кто знает, как я буду себя чувствовать (малышка), ты должна поклясться мне, что не причинишь мне боль, нет, не делай этого
Ahh, e chissà se ce la farò (bambina)
Ах, и кто знает, справлюсь ли я (малышка)
Devi giurarmi che non mi farai star male, no non lo fare
Ты должна поклясться мне, что не сделаешь мне больно, нет, не делай этого





Авторы: Raffaele Buono, Marco Boserup


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.