In aria - Diluvio перевод на немецкий

In aria

Non ho capito come sia possibile rimanere calmi in questa situazione
Baby sono tempi duri troppo duri in cui regna il caos e la confusione
La gente è distratta e vive un po al caso non è mai troppo l'attenzione
Forse però sarà per questo che la gente vuole ballare ed io ho la pozione,
Magica la nottata e tragica
Gente che sbocca dentro il giardino perché la vodka è simpatica, molto pratica, democratica, ti lascio per terra come uno zerbino per niente diplomatica,
,
La gente balla il volume a palla e la notte è nostra sai
Non chiedere a me io non ti so rispondere so solo saltare
So solo saltare non mi domandare so solo saltare,
In aria, so solo saltare in aria, in aria, so solo saltare,
Spacca queste casse (ma non mi stressare)
E grida eh, alza quel volume e grida eh,
Alza quei bicchieri e grida eh,
Spacca queste casse e grida eh, grida eh,
Ma non mi stressate, a destra e sinistra ci sono solo alcolici
Amico non ti sento problemi telefonici
Per oggi si abbandono i miei pensieri malinconici
La festa è di cristo la festa dei cattolici,
Ah fumo tre blunt alla vaniglia che sono più contento,
Ormai la serata sta degenerando non so se più tardi forse mi riprendo,
Voglio bere come un bastardo perché sto soffrendo
E anch'io voglio la mia cazzo di pace la pretendo,
Mi scoppia la testa davvero ho bisogno di svago bambina vai giù fammi vedere quello che sai fare dai fallo sparire finché non c'è più,
è il giardino delle streghe blair witch project,
Sei una maga ti sei aggiudicata questo gadget,
La gente balla il volume a palla e la notte è nostra sai
Non chiedere a me io non ti so rispondere
So solo saltare so solo saltare non mi domandare so solo saltare, in aria, so solo saltare in aria,
In aria, so solo saltare spacca queste casse (ma non mi stressare) grida eh, alza quel volume e grida eh, alza quei bicchieri e grida eh, spacca queste casse e grida eh, grida eh fra non mi stressare

In der Luft

Ich verstehe nicht, wie es möglich ist, in dieser Situation ruhig zu bleiben.
Baby, es sind harte Zeiten, zu harte Zeiten, in denen Chaos und Verwirrung herrschen.
Die Leute sind abgelenkt und leben ein bisschen zufällig, man kann nie genug Aufmerksamkeit haben.
Vielleicht wollen die Leute deshalb tanzen, und ich habe den Zaubertrank,
Magisch, die Nacht, und tragisch.
Leute, die sich im Garten übergeben, weil der Wodka sympathisch ist, sehr praktisch, demokratisch, er lässt dich wie eine Fußmatte am Boden liegen, überhaupt nicht diplomatisch,
,
Die Leute tanzen, die Lautstärke ist aufgedreht und die Nacht gehört uns, weißt du.
Frag mich nicht, ich kann dir keine Antwort geben, ich kann nur springen.
Ich kann nur springen, frag mich nicht, ich kann nur springen,
In der Luft, ich kann nur in der Luft springen, in der Luft, ich kann nur springen,
Mach diese Boxen kaputt (aber stress mich nicht)
Und schrei, eh, dreh die Lautstärke auf und schrei, eh,
Heb diese Gläser und schrei, eh,
Mach diese Boxen kaputt und schrei, eh, schrei, eh,
Aber stresst mich nicht, rechts und links gibt es nur Alkohol.
Freund, ich kann dich nicht hören, Telefonprobleme.
Für heute gebe ich meine melancholischen Gedanken auf.
Die Party ist von Christus, die Party der Katholiken,
Ah, ich rauche drei Vanille-Blunts, das macht mich glücklicher,
Der Abend artet schon aus, ich weiß nicht, ob ich mich später erhole,
Ich will trinken wie ein Mistkerl, weil ich leide.
Und ich will auch meinen verdammten Frieden, ich verlange ihn,
Mein Kopf explodiert, ich brauche wirklich Ablenkung, Mädchen, geh runter, zeig mir, was du kannst, lass es verschwinden, bis es nicht mehr da ist,
Es ist der Garten der Hexen, Blair Witch Project,
Du bist eine Zauberin, du hast dir dieses Gadget verdient,
Die Leute tanzen, die Lautstärke ist aufgedreht und die Nacht gehört uns, weißt du.
Frag mich nicht, ich kann dir keine Antwort geben.
Ich kann nur springen, ich kann nur springen, frag mich nicht, ich kann nur springen, in der Luft, ich kann nur in der Luft springen,
In der Luft, ich kann nur springen, mach diese Boxen kaputt (aber stress mich nicht), schrei, eh, dreh die Lautstärke auf und schrei, eh, heb diese Gläser und schrei, eh, mach diese Boxen kaputt und schrei, eh, schrei, eh, Bruder, stress mich nicht.