Diluvio - Indelebile - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Diluvio - Indelebile




Indelebile
Indélébile
Non basteranno mai le parole per dedicarti una canzone d'amore
Jamais assez de mots pour te dédier une chanson d'amour
Tu puoi vedermi tra la gente sono indifferente
Tu peux me voir parmi la foule, je suis indifférent
NOn basteranno mai le parole per dedicarti una canzone d'amore
Jamais assez de mots pour te dédier une chanson d'amour
Fuori sto bene ma solo dio sa cosa provo veramente
Je vais bien à l'extérieur, mais seul Dieu sait ce que je ressens vraiment
Ho ancora il tuo ricordo fisso nella mente che non smette(che non smette)
J'ai encore ton souvenir gravé dans mon esprit qui ne cesse (qui ne cesse pas)
E il cuore batte, batte al segno di chi ancora dentro questa vita conbatte (combatte)
Et mon cœur bat, bat au rythme de celui qui se bat encore dans cette vie (se bat)
Sarà diversa sarà un'altra giornata oggi va cosi per me.
Ce sera différent, ce sera une autre journée, c'est comme ça pour moi aujourd'hui.
Sarà diversa sarà un'altra serata oggi è troppo speciale per me.
Ce sera différent, ce sera une autre soirée, aujourd'hui est trop spécial pour moi.
La vedi quella stella che brilla da lassu ti mi guidi con te dentro l'anima indelebile
Tu vois cette étoile qui brille là-haut, elle me guide avec toi, tu es à jamais gravée dans mon âme
La vedi quella stella che brilla da lassu ti mi guidi con te sei dentro l'anima indelebile
Tu vois cette étoile qui brille là-haut, elle me guide avec toi, tu es à jamais gravée dans mon âme
Aah ah. senti.senti indelebile per me resterai fino alla fine fino a quando respiro
Aah ah. écoute. écoute, tu resteras à jamais pour moi, jusqu'à la fin, jusqu'à ce que je respire
Indelebile per me resterai fino alla fine del nostro cammino
Tu resteras à jamais pour moi jusqu'à la fin de notre chemin
Nei miei occhi c'è la stessa luce che c'è anche nei tuoi
Dans mes yeux, il y a la même lumière que dans les tiens
La stessa convinzione che appartiene solo a noi
La même conviction qui appartient seulement à nous
Il tempo a volte non passa cosi in fretta come pare
Le temps ne passe pas toujours aussi vite qu'il n'y paraît
Cerco solo un motivo in piu per non affogare
Je cherche juste une raison de plus pour ne pas me noyer
Io brillo solo perche tu mi fai brillare
Je brille seulement parce que tu me fais briller
Io canto solo xk tu mi fai cantare oltre il cielo e il mare
Je chante seulement parce que tu me fais chanter au-delà du ciel et de la mer
Sara pure banale ma io credo che solamente tu mi puoi venire a salvare
C'est peut-être banal, mais je crois que toi seule peux me sauver
Fa male ma vado avanti tutti i giorni
Ça fait mal, mais je continue tous les jours
Io ti sento sempre nei dintorni e ho la pelle d'oca mentre scrivo questa strofa penso a quando
Je te sens toujours autour de moi et j'ai la chair de poule en écrivant ce couplet, je pense au moment
Ci rincontreremo per la prima volta ma adesso
Nous nous reverrons pour la première fois, mais maintenant
La vedi quella stella che brilla da lassu ti mi guidi con te sei dentro l'anima indelebile
Tu vois cette étoile qui brille là-haut, elle me guide avec toi, tu es à jamais gravée dans mon âme
La vedi quella stella che brilla da lassu ti mi guidi con te sei dentro l'anima indelebile.
Tu vois cette étoile qui brille là-haut, elle me guide avec toi, tu es à jamais gravée dans mon âme.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.