Текст и перевод песни Diluvio - Niente Come Prima

Niente Come Prima

Lascia andare tutti i sensi di colpa
Corri avanti e non guardarti indietro
Lo so che sta vita fa male
è come camminare coi piedi sul vetro
Fai piano credi in te stesso,
Accetta te stesso, trovane il nesso
E se cadi per terra fratello
Rialzati in piedi e rifallo lo stesso
Non ci sono due istanti uguali
Il mondo muta, cambia forma
Siamo troppo disratti per accorgecene
Tu segui l'onda
Nella disperazione, omologazione
Grazie alla televisione
"Uomini e Donne" + "Grande Fratello"
Uguale "La mia nazione"
Vola solo chi osa farlo fratello
Ora fallo fratè tu fallo
Apri il tuo cuore, esplora la tua anima
Mettiti sempre in ballo
Viviti ogni momento quello che hai dentro
Tu non buttarlo al vento
Segui il tuo bilanciamento
E lui che ti porterà al festeggiamento
E fregatene di chi parla male
Di te a vuoto senza un argomento
Perché non hanno le palle di fare
Quello che fai tu in ogni momento
E se qualcuno la chiama follia
Io ne vedo il genio
Perché solo chi è abbastanza folle
Da pensare di poter cambiare il mondo
Poi lo cambia davvero

Non c'è libertà, non c'è verità,
Intanto colleziono ricordi!
Non c'è più umiltà, non c'è volontà
Lo sai io morirei per un sogno
Niente era com'è
Tu pensa per te
Non smettere mai
Se non ce la fai
Continua ad andare da solo!

Nessuno può scappare al proprio destino ermano
Abbiamo ciò che abbiamo, e siamo quello che siamo
Certi occhi ti urlano in faccia il loro dolore
Mentre la bocca sorride
Tu non ci pensi e vai a trans mentre la gente si uccide
Una volta il popolo era sovrano oggi invece è suddito
E se bisogna fare qualcosa bisogna farla subito
Dalla violenza, no al colore, alla discriminazione
No alla bandiera, no al dolore, alla disperazione
E se prima non fai un sogno, non puoi cambiare
Se prima non parti, non puoi arrivare
Se prima non ti lasci andare e non dici quello che provi
Ti tieni tutto quanto dentro ma il problema non lo rimuovi
Io continuo a camminare tra le rose e le spine
Mentre osservo il tramonto imbottito di medicine
Non voglio stare insieme né a te, né a te, né a a lei
E non mi chiedere il perché, sono cazzi miei!

Non c'è libertà, non c'è verità,
Intanto colleziono ricordi!
Non c'è più umiltà, non c'è volontà
Lo sai io morirei per un sogno
Niente era com'è
Tu pensa per te
Non smettere mai
Se non ce la fai
Continua ad andare da solo!

Nothing Like Before

Let go of all the guilt
Run forward and don't look back
I know this life hurts
It's like walking with your feet on glass
Take it easy, believe in yourself,
Accept yourself, find the connection
And if you fall to the ground, brother
Get back on your feet and do it again
No two moments are the same
The world changes, changes shape
We are too distracted to notice it
You follow the wave
In despair, homologation
Thanks to television
"Men and Women" + "Big Brother"
Equals "My Nation"
Only those who dare to do it, brother, fly
Do it now, bro, do it
Open your heart, explore your soul
Always put yourself out there
Live every moment that you have inside
Don't throw it to the wind
Follow your balance
And he who will take you to the celebration
And don't give a damn about those who speak ill
Of you in vain without an argument
Because they don't have the balls to do
What you do at all times
And if someone calls it madness
I see the genius in it
Because only those who are crazy enough
To think they can change the world
Then they really change it

There is no freedom, there is no truth,
Meanwhile, I collect memories!
There is no more humility, there is no will
You know I would die for a dream
Nothing was as it is
You think for yourself
Never stop
If you can't do it
Keep going on your own!

No one can escape their destiny, brother
We have what we have, and we are what we are
Certain eyes scream their pain in your face
While the mouth smiles
You don't think about it and you go to trance while people kill themselves
Once the people were sovereign, today they are subjects
And if something needs to be done, it needs to be done now
From violence, no to color, to discrimination
No to the flag, no to pain, to despair
And if you don't dream first, you can't change
If you don't leave first, you can't arrive
If you don't let go first and say what you feel
You keep everything inside but you don't remove the problem
I keep walking among the roses and thorns
As I watch the sunset stuffed with medicine
I don't want to be with you, or you, or her
And don't ask me why, it's my business!

There is no freedom, there is no truth,
Meanwhile, I collect memories!
There is no more humility, there is no will
You know I would die for a dream
Nothing was as it is
You think for yourself
Never stop
If you can't do it
Keep going on your own!