Текст и перевод песни Diluvio - Niente Come Prima

Niente Come Prima

Lascia andare tutti i sensi di colpa
Corri avanti e non guardarti indietro
Lo so che sta vita fa male
è come camminare coi piedi sul vetro
Fai piano credi in te stesso,
Accetta te stesso, trovane il nesso
E se cadi per terra fratello
Rialzati in piedi e rifallo lo stesso
Non ci sono due istanti uguali
Il mondo muta, cambia forma
Siamo troppo disratti per accorgecene
Tu segui l'onda
Nella disperazione, omologazione
Grazie alla televisione
"Uomini e Donne" + "Grande Fratello"
Uguale "La mia nazione"
Vola solo chi osa farlo fratello
Ora fallo fratè tu fallo
Apri il tuo cuore, esplora la tua anima
Mettiti sempre in ballo
Viviti ogni momento quello che hai dentro
Tu non buttarlo al vento
Segui il tuo bilanciamento
E lui che ti porterà al festeggiamento
E fregatene di chi parla male
Di te a vuoto senza un argomento
Perché non hanno le palle di fare
Quello che fai tu in ogni momento
E se qualcuno la chiama follia
Io ne vedo il genio
Perché solo chi è abbastanza folle
Da pensare di poter cambiare il mondo
Poi lo cambia davvero

Non c'è libertà, non c'è verità,
Intanto colleziono ricordi!
Non c'è più umiltà, non c'è volontà
Lo sai io morirei per un sogno
Niente era com'è
Tu pensa per te
Non smettere mai
Se non ce la fai
Continua ad andare da solo!

Nessuno può scappare al proprio destino ermano
Abbiamo ciò che abbiamo, e siamo quello che siamo
Certi occhi ti urlano in faccia il loro dolore
Mentre la bocca sorride
Tu non ci pensi e vai a trans mentre la gente si uccide
Una volta il popolo era sovrano oggi invece è suddito
E se bisogna fare qualcosa bisogna farla subito
Dalla violenza, no al colore, alla discriminazione
No alla bandiera, no al dolore, alla disperazione
E se prima non fai un sogno, non puoi cambiare
Se prima non parti, non puoi arrivare
Se prima non ti lasci andare e non dici quello che provi
Ti tieni tutto quanto dentro ma il problema non lo rimuovi
Io continuo a camminare tra le rose e le spine
Mentre osservo il tramonto imbottito di medicine
Non voglio stare insieme né a te, né a te, né a a lei
E non mi chiedere il perché, sono cazzi miei!

Non c'è libertà, non c'è verità,
Intanto colleziono ricordi!
Non c'è più umiltà, non c'è volontà
Lo sai io morirei per un sogno
Niente era com'è
Tu pensa per te
Non smettere mai
Se non ce la fai
Continua ad andare da solo!

Ничего как прежде

Отпусти все свои чувства вины,
Беги вперед и не оглядывайся назад.
Я знаю, что эта жизнь причиняет боль,
Это как ходить по осколкам стекла.
Не торопись, верь в себя,
Прими себя, найди в этом смысл.
И если ты упадешь на землю, брат,
Поднимись на ноги и сделай это снова.
Нет двух одинаковых мгновений,
Мир меняется, принимает новую форму.
Мы слишком рассеяны, чтобы заметить это.
Ты следуй за волной.
В отчаянии, конформизме,
Благодаря телевидению,
"Мужчины и женщины" + "Большой брат"
Равно "Моя нация".
Летает только тот, кто осмеливается, брат,
Теперь сделай это, брат, сделай это.
Открой свое сердце, исследуй свою душу,
Всегда будь в движении.
Проживай каждый момент, то, что у тебя внутри,
Ты не бросай это на ветер.
Следуй своему равновесию,
И оно приведет тебя к торжеству.
И не обращай внимания на тех, кто говорит плохое
О тебе, впустую, без аргументов,
Потому что у них не хватает смелости делать
То, что делаешь ты, в каждый момент.
И если кто-то называет это безумием,
Я вижу в этом гениальность,
Потому что только тот, кто достаточно безумен,
Чтобы думать, что может изменить мир,
Потом действительно меняет его.

Нет свободы, нет правды,
Тем временем я коллекционирую воспоминания!
Нет больше смирения, нет воли,
Знаешь, я бы умер за мечту.
Ничто не было таким, как есть,
Ты думай за себя,
Никогда не останавливайся,
Если не справляешься,
Продолжай идти один!

Никто не может избежать своей судьбы, брат,
У нас есть то, что есть, и мы те, кто мы есть.
Некоторые глаза кричат тебе в лицо о своей боли,
Пока рот улыбается.
Ты не думаешь об этом и идешь в транс, пока люди убивают себя.
Когда-то народ был суверенным, сегодня же он подданный.
И если нужно что-то делать, нужно делать это немедленно.
От насилия, нет цвету, дискриминации,
Нет флагу, нет боли, отчаянию.
И если сначала ты не мечтаешь, ты не можешь измениться,
Если сначала ты не уйдешь, ты не сможешь прибыть.
Если сначала ты не отпустишь себя и не скажешь, что чувствуешь,
Ты держишь все в себе, но проблему не решаешь.
Я продолжаю идти среди роз и шипов,
Пока наблюдаю закат, напичканный лекарствами.
Я не хочу быть ни с тобой, ни с тобой, ни с ней,
И не спрашивай меня почему, это мое дело!

Нет свободы, нет правды,
Тем временем я коллекционирую воспоминания!
Нет больше смирения, нет воли,
Знаешь, я бы умер за мечту.
Ничто не было таким, как есть,
Ты думай за себя,
Никогда не останавливайся,
Если не справляешься,
Продолжай идти один!