Diluvio - Prova a volare - перевод текста песни на английский

Prova a volare - Diluvioперевод на английский




Prova a volare
Try to Fly
Sai già com'è la vita è un tetris
You already know life is a Tetris
Porto freschezza in italia
I bring freshness to Italy
Chiamami Elvis
Call me Elvis
Sto' beat è come una mitraglia
This beat is like a machine gun
In tutti i sensi
In every way
Ti sparo le rime in faccia
I'll shoot you rhymes in the face
Tu che ne pensi
What do you think
Prova a volare apri le ali
Try to fly, spread your wings
Pensa al domani
Think about the future
La vita non ti regali
Life doesn't give you gifts
Non ti curare mai dei tuoi rivali
Never worry about your rivals
Ne chiude un'altra e mi bevo un campari
Close another one and drink a Campari
Mentre tu parli, e straparli davvero di brutto
While you talk, and really talk too much
Qua andiamo veloca ferrari
Here we go fast, Ferrari
Mi porto il peso sulle spalle tipo
I carry the weight on my shoulders like
Wesley, guardo il mio paese
Wesley, I look at my country
E mi chiedo come siamo messi
And I wonder how we are
Palleggio con sto' flow da campione rap messi
I juggle with this flow like a rap champion, Messi
Voglio prendermi di tutto
I want to take everything
E lo prendo con interessi
And I take it with interest
Non ho paura della vita: guerriero
I'm not afraid of life: a warrior
Di tutto ciò che ho fatto ne vado assai fiero
Of everything I've done, I'm very proud
Per ottenere devi sbatterti per davvero
To get it you have to really hustle
Come Tony voglio tutto il mondo e lo voglio intero
Like Tony, I want the whole world, and I want it whole
Non ti fermare
Don't stop
Lasciati andare
Let go
Prova a volare
Try to fly
Fallo anche tu
You do it too
Non ci pensare
Don't think about it
Hai paura è normale
You're scared, it's normal
Sai già com'è, non ti preoccupare
You already know, don't worry
Non smettere mai di sognare
Never stop dreaming
Non prenderla male
Don't take it badly
Fai tutto ciò che devi fare
Do everything you have to do
Sai già com'è, sai già com'è, sai già com'è
You already know, you already know, you already know
Sai già com'è, sai già com'è, sai già com'è
You already know, you already know, you already know
Le persone ti parlano dietro perché
People talk about you behind your back because
Hanno paura di parlare davanti a te
They're afraid to talk in front of you
Sai che novità, nessuno ti dirà la verità
Guess what, no one will tell you the truth
Ma tu
But you
Fratello lo sai devi lasciarti andare
Brother, you know you have to let go
Alza il fottuto livello, il mondo che ti mette l'ansia
Raise the fucking level, the world that gives you anxiety
Il tempo che crolla, la gente è fredda come l'inverno
Time is crumbling, people are cold as winter
Ognuno che pensa ai suoi cazzi è normale
Everyone thinking about their own shit, it's normal
Appena può ti accoltella col pugnale
As soon as they can, they'll stab you with a knife
Se potessi diventare animale
If I could become an animal
Vi spaccherei la spina dorsale
I would break your spine
Ma, non c'è più tempo per cazzeggiare
But, there's no more time to fuck around
E come Silvio anch'io voglio papponeggiare
And like Silvio, I too want to pimp
Chiamo la Rodriguez e c'è da leccare
I call Rodriguez and there's licking to be done
Magari poi divento pure un parlamentare
Maybe then I'll even become a parliamentarian
Cristo santo dimmi se è possibile
Holy Christ, tell me if it's possible
Noi in strada crocifissi loro freschi in automobile
We are crucified in the streets, they are cool in their cars
Scortati, pagati, superviziati
Escorted, paid, supervised
Quest qua ci fottono mentre restiamo impalati
These guys fuck us while we stand still
Non ti fermare
Don't stop
Lasciati andare
Let go
Prova a volare
Try to fly
Fallo anche tu
You do it too
Non ci pensare
Don't think about it
Hai paura è normale
You're scared, it's normal
Sai già com'è, non ti preoccupare
You already know, don't worry
Non smettere mai di sognare
Never stop dreaming
Non prenderla male
Don't take it badly
Fai tutto ciò che devi fare
Do everything you have to do
Sai già com'è, sai già com'è, sai già com'è
You already know, you already know, you already know
Sai già com'è, sai già com'è, sai già com'è
You already know, you already know, you already know
End
End





Авторы: francesco fracassi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.