dile - Venezia - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни dile - Venezia




Venezia
Venice
Non è mica giusto
It's not fair
Odiarti così
To hate you like this
Odiare chilometri
To hate the miles
I tuoi gesti stupidi
Your stupid gestures
I tuoi occhi lucidi
Your glistening eyes
Non è mica giusto
It's not fair
Amarti da qui
To love you from here
Hai fatto tardi, stasera non mangi
You're late, you're not eating tonight
Ti infili nel letto, mi chiami e poi piangi
You slip into bed, you call me and then you cry
Hai voglia di uccidermi
You want to kill me
Ma alla fine rimane sempre un po' di me su di te
But in the end, there's always a little bit of me left on you
E non sai che fare, se hai freddo non tremare, non tremare
And you don't know what to do, if you're cold, don't shiver
Ti ricordi le notti a Venezia?
Do you remember the nights in Venice?
Tu che dormivi con la mia maglietta
You sleeping in my t-shirt
Calpestarci il cuore e quello che ne resta
Trampling our hearts and what's left of them
Poco fiato in gola e un casino in testa
Short of breath and a mess in my head
Non è mica giusto
It's not fair
Lasciarti così
To leave you like this
Lasciare gli sguardi dei tuoi occhi stanchi
To leave the looks of your tired eyes behind
Ti giri di schiena, ma vorresti abbracciarmi
You turn your back, but you want to hug me
Tanto poi vengo a prendеrti
I'm coming to get you soon
Ma alla fine rimane semprе un po' di me su di te
But in the end, there's always a little bit of me left on you
E non sai che fare, se hai freddo non tremare, non tremare
And you don't know what to do, if you're cold, don't shiver
Ti ricordi le notti a Venezia?
Do you remember the nights in Venice?
Tu che dormivi con la mia maglietta
You sleeping in my t-shirt
Calpestarci il cuore e quello che ne resta
Trampling our hearts and what's left of them
Poco fiato in gola e un casino in testa
Short of breath and a mess in my head
Ti ricordi di me?
Do you remember me?
Ti ricordi le ore
Do you remember the hours
Passate a fare l'amore, l'amore, l'amore
Spent making love, love, love
A farsi a pezzi il cuore
Tearing each other's hearts to pieces
Stanchi di aspettare
Tired of waiting
Sembra di affogare dentro un vino andato a male
It feels like drowning in wine gone bad
Che ci posso fare se mi faccio mille pare per dimenticare
What can I do if I make a thousand excuses to forget about you
E alla fine rimane sempre un po' di me su di te
And in the end, there's always a little bit of me left on you
Ti ricordi le notti a Venezia?
Do you remember the nights in Venice?
Tu che dormivi con la mia maglietta
You sleeping in my t-shirt
Calpestarci il cuore e quello che ne resta
Trampling our hearts and what's left of them
Poco fiato in gola e un casino in testa
Short of breath and a mess in my head
Ti ricordi di me?
Do you remember me?
Ti ricordi di me?
Do you remember me?
Ti ricordi di me?
Do you remember me?
Ti ricordi? Non è mica giusto
Do you remember? It's not fair





Авторы: Federico Galli, Francesco Di Lello

dile - Rewind
Альбом
Rewind
дата релиза
20-11-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.