Dim4ou - Jimy Hendrix - перевод текста песни на английский

Jimy Hendrix - Dim4ouперевод на английский




Jimy Hendrix
Jimy Hendrix
Lyrics provided by PeterRundev
Lyrics provided by PeterRundev
Морето ми е татко, Варна ми е майка,
The sea is my father, Varna is my mother,
джудо, сумо, самурай, правя те китайка.
judo, sumo, samurai, I'll make you a Chinese girl.
Вълните все ме блъскат, градът ми ме прегръща,
The waves keep hitting me, the city embraces me,
тука пъпа ми е хвърлен, винаги се връщам.
my umbilical cord was cut here, I always come back.
Възпитан от махлата, ти не се променяш,
Raised by the ghetto, you don't change,
оставаш същия, вижда се и без да го споделяш.
you stay the same, you can see it even if you don't share it.
Няма нужда да казвам, че съм пак тук,
No need to say I'm back again,
в същия стар блок и кофа за боклук.
in the same old block and garbage can.
Възпитан съм добре, Dim4ou е горд внук,
I'm well brought up, Dim4ou is a proud grandson,
махленския ви влизам пак с анцунга на пук.
I'll enter your ghetto again with tracksuit on, just to spite you.
След нас хотелските стаи смърдят на Холандия,
After us, the hotel rooms stink of Holland,
подарък ли искаш? Добре дошъл в Лапландия.
do you want a present? Welcome to Lapland.
Докато те събират гниди ние ядем миди,
While you're picking nits, we're eating mussels,
Excuse me buddy, да не би да се обиди?
Excuse me, buddy, are you offended?
Тоз, който вади него да го бъде,
The one who pulls it out, let him be,
останалите просто чешете мъди.
the rest of you just scratch your balls.
Виж, ям две пържени филиийки за закуска,
See, I eat two fried slices for breakfast,
чуваше се само "цък, цък" везната като пускам.
you could only hear "click, click" when I drop them on the scales.
Работата беше 0.4; 0.8
The job was 0.4; 0.8
и как винаги да мина от арест на косъм.
and how to always escape arrest by a hair's breadth.
Викай ми Jimy Hendrix, правя китарата,
Call me Jimy Hendrix, I play the guitar,
още съм в махлата, в устата със марата.
I'm still in the ghetto, with a joint in my mouth.
Слагам две черни ОСВ-та отзад в телефона,
I put two black OSVs in the back of my phone,
Humex-a да вземеш и загрей котлона.
take the Humex and heat up the stove.
Тигана, тефлона, в стъклената стая влиза слона,
The frying pan, the Teflon, the elephant enters the glass room,
готови за вана, чупете порцелана.
ready for a bath, break the porcelain.
Помня до казана фургона, джугана с бидона
I remember the car near the boiler, the boozer with the canister
и пубертетския поглед върху всяка кокона.
and my pubescent gaze at every chick.
Никой не съм гонил and i'll never ever gonna
I've never chased anyone and never will,
само седя и гледам сеир от балкона.
I just sit and watch the show from the balcony.
Аз съм локомотива, те са вагона
I'm the train, they're the wagons
аз ту - ту - туфкам, те остават на перона.
I go choo-choo, they get left on the platform.





Авторы: димчо харалампиев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.