Текст и перевод песни Dima Bilan - Вторая жизнь

Вторая жизнь

Мы все покупаем товары из пластика
За нами его уже горы
Обернись, переработка пластика — не фантастика
У него есть вторая жизнь
Не объять тебя, вода
Это только может океан
У тебя в руках судьба
Человечество и храм
Мы такие, что планеты
Не поймут систем
Мы сливаем все, что были
В океан, зачем?
Там миллионы пластика
Почти разобран на запчасти он
Там миллионы нефти
Нас приближают к смерти
Так килограммы пули
И рыбки обездолены
Зачем ты так, человек
Твой скоротечен век
Но дети, наши дети
А за ним вода, океан-папа
Светлая мелодия
Вспоминай себя в утробе
Где мама чиста так
Ты дороже всех отчизн
Для тебя ведь каждый сын
Подари вторую жизнь
Чтобы мы себя спросили
Если ты одна такая
Кто же будет дальше, если ты уйдешь
Боль моя с годами старше
В сердце одно слово
Только ты спасешь
Случайность неслучайна
Бескрайность и бескрайний
Пожалуйста, ты только, только
Только, только не болей
Планета — мое тело
Которое хотело
Очиститься от боли
И поскорей
Но дети, наши дети
А за ним вода, океан-папа
Светлая мелодия
Вспоминай ты, вспоминай ты
Вспоминай ты, вспоминай ты
Ты вспоминай
А за ним вода, океан-папа
Светлая мелодия
Вспоминай себя в утробе
Где мама чиста так
Где мама чиста так
Где мама чиста так
Мы выбрасываем упаковки из пластика
Может теперь поменяемся?
Хватит!
Ведь у пластика должна быть вторая жизнь
Давайте перенесем эту фразу в другой смысл
Сегодня пластик, завтра детская площадка
Мы дети планеты, в чистоте смысл
Мы хотим дать пластику вторую жизнь
Где мама чиста так

A Second Life

We all buy goods from plastic
Behind us are already mountains of it
Turn around, recycling plastic is not a fantasy
It has a second life
I can't embrace you, water
Only the ocean can do that
In your hands is fate
Humanity and the temple
We are such that planets
Don't understand systems
We drain everything that was
Into the ocean, why?
There are millions of plastic
Almost disassembled into spare parts
There are millions of oil
Bringing us closer to death
So kilograms of bullets
And the fish are destitute
Why are you like this, man
Your age is short-lived
But children, our children
And behind him is water, ocean-dad
A bright melody
Remember yourself in the womb
Where mom is so clean
You are dearer than all homelands
For you, every son
Give it a second life
So that we ask ourselves
If you are the only one like this
Who will be next if you leave
My pain grows older over the years
In my heart is one word
Only you will save
Chance is not accidental
Infinity and boundless
Please, you just, just
Just, just don't get sick
The planet is my body
Which wanted
To cleanse itself of pain
And as soon as possible
But children, our children
And behind him is water, ocean-dad
A bright melody
Remember you, remember you
Remember you, remember you
You remember
And behind him is water, ocean-dad
A bright melody
Remember yourself in the womb
Where mom is so clean
Where mom is so clean
Where mom is so clean
We throw away plastic packaging
Maybe now we can change?
Enough!
After all, plastic should have a second life
Let's put this phrase into another sense
Today is plastic, tomorrow is a children's playground
We are children of the planet, the meaning is in cleanliness
We want to give plastic a second life
Where mom is so clean