Текст и перевод песни Dima Bilan - Не было

Не было

Ага, и вот она
Волна, что забирает меня
Поздно, поздно
Я помню твои следы
Точки, что истязают меня, о-е
Кто знал? Кто знал, а?
Ты могла бы быть со мной
Могла б укрыться за моей спиной
Но, возможно, что любви
Не было, не было, не было, не было никакой
Ага, опять она
Тоска к той, что не сбылась
В тот раз (в тот раз)
Мы в пене от суеты
Верим в то, что не стали пусты
Где ты? Скажи, а
Ты могла бы быть со мной
Могла б укрыться за моей спиной
Но, возможно, что любви
Не было, не было, не было, не было никакой
Ты могла бы спать со мной
Могла б укрыться за моей спиной
Но, возможно, что любви
Не было, не было, не было, не было никакой
Мы не смогли повернуть
Пропустили суть
Эта нить не состоялась
Но давай нам ещё одну
Ты могла бы быть со мной
Могла б укрыться за моей спиной
Но, возможно, что любви
Не было, не было, не было, не было никакой
Ты могла бы спать со мной
Могла б укрыться за моей спиной
Но, возможно, что любви
Не было, не было, не было, не было никакой
Не было, не было, не было, не...
Не было никакой
Не было, не было, не было, не было никакой

Il n'y avait pas

Ah, et voilà, elle est là
La vague qui m'emporte
Trop tard, trop tard
Je me souviens de tes traces
Ces points qui me torturent, oh, oh
Qui le savait ? Qui le savait, hein ?
Tu aurais pu être avec moi
Tu aurais pu te réfugier derrière mon dos
Mais, peut-être que l'amour
N'y était pas, n'y était pas, n'y était pas, n'y était pas du tout
Ah, encore elle
La nostalgie de celle qui n'est pas arrivée
Cette fois (cette fois)
On est dans l'écume de la hâte
On croit qu'on n'est pas devenus vides
Où es-tu ? Dis-moi, hein ?
Tu aurais pu être avec moi
Tu aurais pu te réfugier derrière mon dos
Mais, peut-être que l'amour
N'y était pas, n'y était pas, n'y était pas, n'y était pas du tout
Tu aurais pu dormir avec moi
Tu aurais pu te réfugier derrière mon dos
Mais, peut-être que l'amour
N'y était pas, n'y était pas, n'y était pas, n'y était pas du tout
On n'a pas pu tourner la page
On a raté le cœur du sujet
Ce lien n'a pas pu se créer
Mais donnons-nous une autre chance
Tu aurais pu être avec moi
Tu aurais pu te réfugier derrière mon dos
Mais, peut-être que l'amour
N'y était pas, n'y était pas, n'y était pas, n'y était pas du tout
Tu aurais pu dormir avec moi
Tu aurais pu te réfugier derrière mon dos
Mais, peut-être que l'amour
N'y était pas, n'y était pas, n'y était pas, n'y était pas du tout
N'y était pas, n'y était pas, n'y était pas, n'y...
N'y était pas du tout
N'y était pas, n'y était pas, n'y était pas, n'y était pas du tout