Текст и перевод песни Dima Bilan - Не давай нам вернуться назад

Не давай нам вернуться назад

Мы были на показ, вдвоём
Мы верили на показ
Что вместе пройдём
Каждый ход, каждый ход
Мы выли в тишине, квартир
Застыли в тишине в окна пустив
Странный холод
Странный холод
Не давай нам вернуться назад
Мы забыли свои имена
Мы ушли нам не надо искать
И терять и искать и терять
И когда загорятся огни
Мы не будем бежать к берегам
Мы ушли нас не надо прощать
Винить, прощать и винить
Ты на своём краю уснешь
Я на своём краю выгляну в ночь
Как ты там? Как ты там?
Мы в полной темноте одни
В полной темноте угасли огни
И каждый сам, каждый сам
Не давай нам вернуться назад
Мы забыли свои имена
Мы ушли нам не надо искать и терять
Искать и терять
И когда загорятся огни
Мы не будем бежать к берегам
Мы ушли нас не надо прощать
И винить, прощать и винить
(И когда загорятся огни)
(Мы не будем бежать к берегам)

Don't Let Us Go Back

We were only pretending to love each other
We pretended to believe
That we would go through this together
Every step of the way
We were howling in the silence of our apartments
Frozen in time, looking out the window
The cold was strange
The cold was strange
Don't let us go back
We have forgotten our names
We left, there is no need to search for us
To lose and search and lose
And when the lights come on
We will not run to the shore
We left, there is no need to forgive us
To blame and forgive and blame
You will fall asleep on your side of the bed
I will look out into the night from my side
How are you? How are you?
We are surrounded by darkness
The darkness swallowed the fire
On our own, on our own
Don't let us go back
We have forgotten our names
We left, there is no need to search for us and lose
To search and lose
And when the lights come on
We will not run to the shore
We left, there is no need to forgive us
And blame and forgive and blame
(And when the lights come on)
(We will not run to the shore)