Там за рекою лес - Dima Bilan перевод на английский

Там за рекою лес

Не прячь слезы
Это честно, так искренно
Прошу, не будь взрослой
Мне это так нужно немыслимо
Игра в правду до слепоты
Мы друг друга теряем в ней
Опять спорить до хрипоты
Ну зачем тебе быть сильней
Нашей любви?
Там, за рекою, лес
Там мы построим дом
Я разведу огонь, чтобы нас отогреть
Что хочешь забери
Сердце моё сжигай
Всё это меньше моей любви к тебе
Там, за рекою, лес
Там мы построим дом
Я разведу огонь, чтобы нас отогреть
Что хочешь забери
Сердце моё сжигай
Всё это меньше моей любви к тебе
Мои руки станут твоей силой, я верю в нас
И стану мудрым, чтобы быть рядом, пока мир не погас
Ты просишь время, тебе можно взять последний мой вдох
Я шёл к жизни, к твоим коленям, я был так одинок
А теперь...
Там, за рекою, лес
Там мы построим дом
Я разведу огонь, чтобы нас отогреть
Что хочешь забери
Сердце моё сжигай
Всё это меньше моей любви к тебе
Там, за рекою, лес
Там мы построим дом
Я разведу огонь, чтобы нас отогреть
Что хочешь забери
Сердце моё сжигай
Всё это меньше моей любви...
К тебе!
К тебе!
О-о-о!
Там, за рекою, лес
Там мы построим дом
Я разведу огонь, чтобы нас отогреть
Что хочешь забери
Сердце моё сжигай...

Across the River, a Forest

Don't hide your tears
It's honest, so sincere
Please, don't be an adult
I need it so much, unbelievably
A game of truth to blindness
We lose each other in it
Arguing again until hoarse
Why do you need to be stronger
Than our love?
Across the river, a forest
There we will build a home
I will make a fire to warm us
Take what you want
Burn my heart
It's all less than my love for you
Across the river, a forest
There we will build a home
I will make a fire to warm us
Take what you want
Burn my heart
It's all less than my love for you
My hands will become your strength, I believe in us
And I will become wise, to be close, until the world fades
You ask for time, you can take my last breath
I walked to life, to your knees, I was so lonely
And now...
Across the river, a forest
There we will build a home
I will make a fire to warm us
Take what you want
Burn my heart
It's all less than my love for you
Across the river, a forest
There we will build a home
I will make a fire to warm us
Take what you want
Burn my heart
It's all less than my love for...
You!
You!
O-o-o!
Across the river, a forest
There we will build a home
I will make a fire to warm us
Take what you want
Burn my heart...