Dima Bilan feat. Ivanna Melay - Why - перевод текста песни на французский

Why - Ivanna Melay , Dima Bilan перевод на французский




Why
Pourquoi
Из откровений соткан этот миг
Ce moment est tissé de révélations
Я знаю, чей ты Бог и чей кумир
Je sais qui est ton Dieu et qui est ton idole
Но между есть ток моя рука, мой вздох
Mais entre nous, il y a un courant - ma main, mon souffle
И не нужно нам искать меж строк
Et nous n'avons pas besoin de chercher entre les lignes
Why? Не обещай
Pourquoi ? Ne promets pas
Why? Мне новый рай
Pourquoi ? Un nouveau paradis pour moi
Why? Без лишних слов
Pourquoi ? Sans mots inutiles
Why? Рисуй любовь
Pourquoi ? Peins l'amour
Расскажи, расскажи мне
Dis-moi, dis-moi
Расскажи, расскажи мне
Dis-moi, dis-moi
Бросает вечер тени на стене
Le soir jette des ombres sur le mur
Что искал, отозвалось в тебе
Ce que tu cherchais a trouvé un écho en toi
Неосторожным жестом поломать
Je ne veux pas briser la magie
Магию я не хочу терять
D'un geste imprudent
Why? Не обещай
Pourquoi ? Ne promets pas
Why? Мне новый рай
Pourquoi ? Un nouveau paradis pour moi
Why? Без лишних слов
Pourquoi ? Sans mots inutiles
Why? Рисуй любовь
Pourquoi ? Peins l'amour
Не обещай мне новый рай
Ne me promets pas un nouveau paradis
Без лишних слов рисуй любовь
Sans mots inutiles, peins l'amour
Why? Не обещай
Pourquoi ? Ne promets pas
Why? Мне новый рай
Pourquoi ? Un nouveau paradis pour moi
Why? Без лишних слов
Pourquoi ? Sans mots inutiles
Why? Рисуй любовь
Pourquoi ? Peins l'amour
Слушай мою грусть (слушай)
Écoute ma tristesse (écoute)
Я к тебе вернусь к тебе вернусь)
Je reviendrai vers toi (je reviendrai vers toi)
Слушай мою боль (молю боль)
Écoute ma douleur (ma douleur)
И рядом будь со мной (будь рядом)
Et sois près de moi (sois près de moi)
Слушай мою грусть
Écoute ma tristesse
Я к тебе вернусь к тебе вернусь)
Je reviendrai vers toi (je reviendrai vers toi)
Слушай мою боль
Écoute ma douleur
И рядом будь со мной
Et sois près de moi
Слушай мою грусть
Écoute ma tristesse
Я к тебе вернусь вернусь)
Je reviendrai vers toi (je reviendrai)
Слушай мою боль
Écoute ma douleur
И рядом будь со мной (будь со мной)
Et sois près de moi (sois près de moi)
Слушай мою грусть
Écoute ma tristesse
Я к тебе вернусь
Je reviendrai vers toi
Слушай мою боль (слушай мою боль)
Écoute ma douleur (écoute ma douleur)
И рядом будь со мной (просто рядом будь)
Et sois près de moi (sois simplement près de moi)
Слушай мою грусть (мою грусть)
Écoute ma tristesse (ma tristesse)
Я к тебе вернусь к тебе вернусь)
Je reviendrai vers toi (je reviendrai vers toi)
Слушай мою боль (мою боль)
Écoute ma douleur (ma douleur)
И рядом будь со мной (просто будь со мной)
Et sois près de moi (sois simplement près de moi)
Слушай мою грусть
Écoute ma tristesse
Я к тебе вернусь (вернусь)
Je reviendrai vers toi (je reviendrai)
Слушай мою боль
Écoute ma douleur
И рядом будь со мной
Et sois près de moi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.