Текст и перевод песни Dima Bilan - Amnesia
Used
to
be
a
flame,
Используется
для
пламени
You
used
to
be
a
fire,
Раньше
ты
был
огнем
Whatever
but
the
shame,
Независимо
от
стыда
A
love
is
an
another
world
Любовь
- это
другой
мир
And
you′re
a
perfect
girl
И
ты
прекрасная
девушка
But
I
don't
wanna
listen
Но
я
не
хочу
слушать
Think
about
all
the
pain
Подумайте
обо
всей
боли
I
keep
forgetting
Я
постоянно
забываю
Keep
forgetting
how
it
hurt
so,
bad
Не
забывайте,
как
это
так
больно,
плохо
Can′t
remember
how
you
make
me,
sad
Не
помню,
как
ты
меня,
грустно
I
don't
wanna
feel
like,
that
Я
не
хочу
чувствовать,
что
Don't
want
you
do
to
me
Не
хочу,
чтобы
ты
делал
со
мной
Keep
forgetting
how
it
hurt
so,
bad
Не
забывайте,
как
это
так
больно,
плохо
Can′t
remember
how
you
make
me,
sad
Не
помню,
как
ты
меня,
грустно
Try
make
it
easy,
Попробуйте
сделать
это
легко
So
I
just
forget
you.
Поэтому
я
просто
забываю
тебя
Throwing
away
the
memories
Отбросить
воспоминания
Don′t
care
about
the
history
Не
волнует
история
Won't
know
you
the
next
time
i
see
ya
Не
буду
знать
тебя
в
следующий
раз,
когда
увижу
тебя
I
think
i′m
getting
amnesia
Я
думаю,
что
получаю
амнезию
Throwing
away
the
memories
Отбросить
воспоминания
Don't
care
about
the
history
Не
волнует
история
Won′t
know
you
the
next
time
i
see
ya
Не
буду
знать
тебя
в
следующий
раз,
когда
увижу
тебя
I
think
I'm
getting
amnesia.
Я
думаю,
что
получаю
амнезию
Huh,
I
don′t
wanna
think
about
you
Да,
я
не
хочу
думать
о
тебе
Take
another
look,
(another
look),
take
another
look
Взгляните
еще
раз
(еще
один
взгляд),
взгляните
еще
раз
Try
understand
me
Попытайтесь
понять
меня
Open
up
the
book
Откройте
книгу
Listen
no
fairy
tales
Не
слушайте
сказок
What
you
gonna
say
then?
Что
ты
тогда
скажешь?
I'm
reaping
the
pages.
Я
пожинаем
страницы.
Baby
it's
amazing
Ребенок,
это
потрясающе
Ooh,
but
I
keep
forgetting
Ох,
но
я
все
время
забываю
Keep
forgetting
how
it
hurt
so,
bad
(How
it
hurt
so
bad)
Не
забывайте,
как
это
так
больно,
плохо
(как
это
было
так
плохо)
Can′t
remember
how
you
make
me,
sad
(Feel
so
sad)
Не
могу
вспомнить,
как
ты
меня
заставляешь,
грустный
(Чувствуй,
что
так
грустно)
I
don′t
wanna
feel
like,
that
Я
не
хочу
чувствовать,
что
Huh,
Don't
want
you
do
to
me
Да,
не
хочешь,
чтобы
ты
сделал
мне
Keep
forgetting
how
it
hurt
so,
bad
(Hurt
so
bad)
Продолжайте
забывать,
как
это
так
больно,
плохо
(так
сильно
обидно)
Can′t
remember
how
you
make
me,
sad
(Feel
so
sad,
yeah)
Не
могу
вспомнить,
как
ты
меня
устроил,
грустный
(Чувствуй,
что
так
грустно,
да)
Try
make
it
easy,
(Just
forget
you)
Попробуйте
сделать
это
легко,
(просто
забудьте
о
вас)
So
I
just
forget
you
Поэтому
я
просто
забываю
тебя
Throwing
away
the
memories
Отбросить
воспоминания
Don't
care
about
the
history
(Don′t
care
about
you)
Не
заботьтесь
об
истории
(не
заботьтесь
о
вас)
Won't
know
you
the
next
time
i
see
ya
(See
ya)
Не
буду
знать
тебя
в
следующий
раз,
когда
увижу
тебя
(до
встречи)
I
think
i′m
getting
amnesia
(Yeah)
Я
думаю,
что
получаю
амнезию
(Yeah)
Throwing
away
the
memories
Отбросить
воспоминания
Don't
care
about
the
history
(About)
Не
волнует
история
(около)
Won't
know
you
the
next
time
i
see
ya
(Huh)
Не
буду
знать
тебя
в
следующий
раз,
когда
я
увижу
тебя
(Huh)
I
think
I′m
getting
amnesia.
Я
думаю,
что
получаю
амнезию
I
don′t
wanna
think
about
you
(Amnesia)
Я
не
хочу
думать
о
тебе
(Амнезия)
I
don't
wanna
think
about
you
(Amnesia)
Я
не
хочу
думать
о
тебе
(Амнезия)
I
don′t
wanna
think
about
you
(Amnesia)
Я
не
хочу
думать
о
тебе
(Амнезия)
Keep
forgetting
how
it
hurt
so,
bad
Не
забывайте,
как
это
так
больно,
плохо
Can't
remember
how
you
make
me,
sad
Не
помню,
как
ты
меня,
грустно
I
don′t
wanna
feel
like,
that
Я
не
хочу
чувствовать,
что
Keep
forgetting
how
it
hurt
so,
bad
Не
забывайте,
как
это
так
больно,
плохо
Can't
remember
how
you
make
me,
sad
Не
помню,
как
ты
меня,
грустно
Try
to
make
it
easy
Попробуйте
сделать
это
легко
So
I
just
forget
you
(Hey)
Поэтому
я
просто
забываю
тебя
(Hey)
Throwing
away
the
memories
Отбросить
воспоминания
Don′t
care
about
the
history
Не
волнует
история
Won't
know
you
the
next
time
i
see
ya
Не
буду
знать
тебя
в
следующий
раз,
когда
увижу
тебя
I
think
i'm
getting
amnesia
Я
думаю,
что
получаю
амнезию
Throwing
away
the
memories
Отбросить
воспоминания
Don′t
care
about
the
history
Не
волнует
история
Won′t
know
you
the
next
time
i
see
ya
Не
буду
знать
тебя
в
следующий
раз,
когда
увижу
тебя
I
think
I'm
getting
amnesia
Я
думаю,
что
получаю
амнезию
Hey,
oh
woah
Hey,
oh
woah
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: MCCARTNEY JESSE, BILAN DIMA, WASHINGTON JAMES DAVID, TEDDER RYAN B
Альбом
Believe
дата релиза
15-05-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.