Гладиатор - Dima Bilan перевод на немецкий

Гладиатор

Терял себя, я шёл туда где только ложь
Впуская яд злых языков, как в спину нож
Был сломан, но не сломленный волей Богов
Я строил на руинах Трои тронный зал
Я шёл по краю бездны мимо острых скал
Смиренно принимал за правду кармы оскал
Но гнев, ярость по венам
Успех каждому свой
Эверест не покорить без потерь
И зверь должен сорваться с цепей
Клетку разбей, чтобы встать
И доказать, кто сильней

И снова к бою
Я как Гладиатор на арене
Тот, кто был последним, станет первым
Только если победить себя
Болью в кровь сбивая кулаки и нервы
Разбивал стальным ударом стены
Те, что сам построил для себя
И победил себя

Себя...

И снова к бою
Я как Гладиатор на арене
Тот, кто был последним, станет первым
Только если победить себя
Болью в кровь сбивая кулаки и нервы
Разбивал стальным ударом стены
Те, что сам построил для себя
Для себя

Болью
Разбивал стальным ударом стены
Те, что сам построил для себя
Для себя

Gladiator

Ich verlor mich selbst, ich ging dorthin, wo nur Lügen waren
Ließ das Gift böser Zungen wie ein Messer in meinen Rücken eindringen
War gebrochen, aber nicht gebrochen durch den Willen der Götter
Ich baute auf den Ruinen Trojas einen Thronsaal
Ich ging am Rande des Abgrunds entlang, vorbei an scharfen Felsen
Nahm demütig das Grinsen des Karmas als Wahrheit an
Aber Wut, Zorn in meinen Adern
Erfolg für jeden seinen eigenen
Den Everest kann man nicht ohne Verluste bezwingen
Und das Biest muss sich von seinen Ketten reißen
Zerstöre den Käfig, um aufzustehen
Und zu beweisen, wer stärker ist

Und wieder in den Kampf
Ich bin wie ein Gladiator in der Arena
Der, der der Letzte war, wird der Erste sein
Nur wenn er sich selbst besiegt
Mit Schmerz, blutigen Fäusten und Nerven
Zerschlug ich mit stählernem Schlag die Wände
Die ich selbst für mich gebaut hatte
Und besiegte mich selbst

Mich selbst...

Und wieder in den Kampf
Ich bin wie ein Gladiator in der Arena
Der, der der Letzte war, wird der Erste sein
Nur wenn er sich selbst besiegt
Mit Schmerz, blutigen Fäusten und Nerven
Zerschlug ich mit stählernem Schlag die Wände
Die ich selbst für mich gebaut hatte
Für mich selbst

Mit Schmerz
Zerschlug ich mit stählernem Schlag die Wände
Die ich selbst für mich gebaut hatte
Für mich selbst