Текст и перевод песни Dima Bilan - Звезда

Звезда

Крутится мир и не я так решил,
Дуют ветра перемен,
Пусть от песни твоей
Станет теплей,
Согреет нас своим теплом...
В небе далёком горит звезда
Не одинока и не одна,
Каждый себе выбирает путь,
И она не даст свернуть.
Не закрывай глаза,
Смотри, она ведёт тебя.
В небе далёком горит звезда
Не одинока и не одна.
Светит звезда, не страшна высота,
Ведь у неё есть мечта
Ярким солнышком стать,
С неба сиять, своим затмевать теплом.
В небе далёком горит звезда
Не одинока и не одна,
Каждый себе выбирает путь,
И она не даст свернуть.
Не закрывай глаза,
Смотри, она ведёт тебя.
В небе далёком горит звезда
Не одинока и не одна.
В небе далёком горит звезда
Не одинока и не одна,
Каждый себе выбирает путь,
И она не даст свернуть.
Не закрывай глаза,
Смотри, она ведёт тебя.
В небе далёком горит звезда
Не одинока и не одна.

Étoile

Le monde tourne, et ce n'est pas moi qui l'ai décidé,
Les vents du changement soufflent,
Que ta chanson
Rende le monde plus chaud,
Réchauffe-nous de sa chaleur...
Dans le ciel lointain brille une étoile
Elle n'est pas seule, elle n'est pas seule,
Chacun choisit son chemin,
Et elle ne te laissera pas dévier.
Ne ferme pas les yeux,
Regarde, elle te guide.
Dans le ciel lointain brille une étoile
Elle n'est pas seule, elle n'est pas seule.
L'étoile brille, la hauteur n'est pas effrayante,
Car elle a un rêve
Devenir un soleil brillant,
Briller du ciel, éclipser le monde de sa chaleur.
Dans le ciel lointain brille une étoile
Elle n'est pas seule, elle n'est pas seule,
Chacun choisit son chemin,
Et elle ne te laissera pas dévier.
Ne ferme pas les yeux,
Regarde, elle te guide.
Dans le ciel lointain brille une étoile
Elle n'est pas seule, elle n'est pas seule.
Dans le ciel lointain brille une étoile
Elle n'est pas seule, elle n'est pas seule,
Chacun choisit son chemin,
Et elle ne te laissera pas dévier.
Ne ferme pas les yeux,
Regarde, elle te guide.
Dans le ciel lointain brille une étoile
Elle n'est pas seule, elle n'est pas seule.