Как Хотел Я - Dima Bilan перевод на английский

Как Хотел Я

Как твои погладить волосы
Встретить взгляд печальных глаз
Ты в моем услышишь голосе
Я хочу тебя сейчас
Пусть каждый звук тебя ласкает
Словно нежность моих рук
И больше нет разлук
Как хотел я по листве по золотой
Как хотел я целый день бродить с тобой
Взять тебя за руку, нежно обнять
Как хотел я не опоздать
Лишь звучаньем, лишь альбомами
Дни и ночи занят я
Чтоб живыми и объемными
Стали песни для тебя
Пусть каждый звук тебя ласкает
Словно нежность моих рук
И больше нет разлук
Как хотел я по листве по золотой
Как хотел я целый день бродить с тобой
Взять тебя за руку, нежно обнять
Как хотел я не опоздать
Мы любить во сне не бросили
Вновь с тобой наедине
В просторах осени
Полетим по следу птичьих стай
Обижаться перестань
Чувствуешь, как голосом
Я глажу твои волосы,
Всегда я рядом
Как хотел я по листве по золотой
Как хотел я целый день бродить с тобой
Взять тебя за руку, нежно обнять
Как хотел я не опоздать
Как хотел я по листве по золотой
Как хотел я целый день бродить с тобой
Взять тебя за руку, нежно обнять
Как хотел я не опоздать

How I Wished

To stroke your hair so gently,
Meet the gaze of your sad eyes,
In my voice, you'll surely hear,
I want you right now, my prize.
Let each sound caress your being,
Like the tenderness of my embrace,
And no more parting we'll face.
How I wished to walk on golden leaves,
How I wished to wander all day with you,
To take your hand, to hold you close and true,
How I wished I wasn't too late.
With melodies, with albums I create,
Days and nights I dedicate,
So my songs for you resonate,
Alive and full, sealing our fate.
Let each sound caress your being,
Like the tenderness of my embrace,
And no more parting we'll face.
How I wished to walk on golden leaves,
How I wished to wander all day with you,
To take your hand, to hold you close and true,
How I wished I wasn't too late.
In dreams, our love we haven't ceased,
Once again, with you alone,
In autumn's vast expanse we roam,
Following the birds, we've flown.
Let go of your hurt and pain,
Can you feel how with my voice's strain,
I stroke your hair, a soothing rain,
I'm always here, your constant gain.
How I wished to walk on golden leaves,
How I wished to wander all day with you,
To take your hand, to hold you close and true,
How I wished I wasn't too late.
How I wished to walk on golden leaves,
How I wished to wander all day with you,
To take your hand, to hold you close and true,
How I wished I wasn't too late.