Текст и перевод песни Dima Bilan - Лови мои цветные сны

Лови мои цветные сны

Не играй со мною так, лезвие внутри,
Все, что нами прожито, в памяти сотри.
Ты мое, но прошлое, то, что есть, бери,
Ну а мне оставь себя, лети.
Лови мои цветные сны,
Они полны тобой, ты меня прости.
Лететь на крыльях у любви устали мы.
Лови мои цветные сны,
Они полны тобой, ты меня прости.
Лететь на крыльях у любви устали мы.
Трогает, не трогает - ты сама реши,
То, что ложью сломлено, не исправишь ты.
Я купаюсь в небесах и лечу - смотри,
В такт пытаюсь с сердцем жить, а ты
Лови мои цветные сны,
Они полны тобой, ты меня прости.
Лететь на крыльях у любви устали мы.
Лови мои цветные сны,
Они полны тобой, ты меня прости.
Лететь на крыльях у любви устали мы.
Лови мои цветные сны,
Они полны тобой, ты меня прости.
Лететь на крыльях у любви устали мы.
Лови мои цветные сны,
Они полны тобой, ты меня прости.
Лететь на крыльях у любви устали мы.

Attrape mes rêves colorés

Ne joue pas avec moi comme ça, un couteau à l'intérieur,
Tout ce que nous avons vécu, efface-le de ta mémoire.
Tu es à moi, mais le passé, ce qui est, prends-le,
Et laisse-moi moi-même, vole.
Attrape mes rêves colorés,
Ils sont remplis de toi, pardonne-moi.
Voler sur les ailes de l'amour, nous sommes fatigués.
Attrape mes rêves colorés,
Ils sont remplis de toi, pardonne-moi.
Voler sur les ailes de l'amour, nous sommes fatigués.
Touche ou ne touche pas - décide toi-même,
Ce qui est brisé par le mensonge, tu ne peux pas le réparer.
Je nage dans le ciel et je vole - regarde,
Je essaie de vivre au rythme de mon cœur, et toi
Attrape mes rêves colorés,
Ils sont remplis de toi, pardonne-moi.
Voler sur les ailes de l'amour, nous sommes fatigués.
Attrape mes rêves colorés,
Ils sont remplis de toi, pardonne-moi.
Voler sur les ailes de l'amour, nous sommes fatigués.
Attrape mes rêves colorés,
Ils sont remplis de toi, pardonne-moi.
Voler sur les ailes de l'amour, nous sommes fatigués.
Attrape mes rêves colorés,
Ils sont remplis de toi, pardonne-moi.
Voler sur les ailes de l'amour, nous sommes fatigués.