Текст и перевод песни Dima Bilan - Неделимые

Неделимые

Услышав радостную весть.
Любовь хотела новизны
Твой образ заново воскрес
Хочу гротеска и весны

Твоё коралловое платье
И длинный шлейф забытых дней
Ведут любовь мою к соблазну
И наша страсть еще сильней

И я беру тебя за руку
Прости, за что простить не мог
Кидаю на спину разлуку
Даю твоей любви урок

Мы давно с тобою стали неделимые
Ночи рваные, длинные
Наши чувства до безумия ранимые
Ночи длинные, длинные

Мы давно с тобою стали неделимые
Ночи рваные, длинные
Наши чувства до безумия ранимые
Ночи длинные, длинные опять

Прошу тебя, не прекословь
Не говори, что ерунда
Я верю, первая любовь.
Разрушить может города

Вернет забытые закаты
Уставший день, где я увяз
Зеленый взгляд твой виноватый
И поцелуй, не торопясь

И я беру тебя за руку
Прости за что простить не мог
Кидаю на спину разлуку
Даю твоей любви урок

Мы давно с тобою стали неделимые
Ночи рваные, длинные
Наши чувства до безумия ранимые
Ночи длинные, длинные

Мы давно с тобою стали неделимые
Ночи рваные, длинные
Наши чувства до безумия ранимые
Ночи длинные, длинные опять

Мы давно с тобою стали неделимые
Мы давно с тобою стали неделимые

Мы давно с тобою стали...
Ночи рваные, длинные
Наши чувства до безумия ранимые
Ночи длинные, длинные

Мы давно с тобою стали неделимые
Ночи рваные, длинные
Наши чувства до безумия ранимые
Ночи длинные, длинные опять

Inseparable

Hearing the joyous news,
Love sought for something new.
Your image rose again,
I crave the grotesque and spring's reign.

Your coral dress so bright,
And the long train of forgotten days,
Lead my love to temptation's height,
And our passion burns in stronger ways.

I take your hand in mine,
Forgive me for what I couldn't before,
I cast our separation behind,
Giving your love a lesson to explore.

We've become inseparable, you and I,
Through nights torn apart, endlessly long,
Our feelings, vulnerable to the sky,
These nights stretch on, where we belong.

We've become inseparable, it's true,
Through nights torn apart, endlessly long,
Our feelings, vulnerable, me and you,
These nights stretch on, where we belong.

Please, don't argue or resist,
Don't say it's all in vain,
I believe first love can persist,
And even cities it can break and stain.

It brings back sunsets we once knew,
The weary day where I was lost and dazed,
Your green gaze, with guilt shining through,
And a kiss, unhurried and unfazed.

I take your hand in mine,
Forgive me for what I couldn't before,
I cast our separation behind,
Giving your love a lesson to explore.

We've become inseparable, you and I,
Through nights torn apart, endlessly long,
Our feelings, vulnerable to the sky,
These nights stretch on, where we belong.

We've become inseparable, it's true,
Through nights torn apart, endlessly long,
Our feelings, vulnerable, me and you,
These nights stretch on, where we belong.

We've become inseparable, you and I,
We've become inseparable, you and I,

We've become inseparable...
Through nights torn apart, endlessly long,
Our feelings, vulnerable to the sky,
These nights stretch on, where we belong.

We've become inseparable, you and I,
Through nights torn apart, endlessly long,
Our feelings, vulnerable to the sky,
These nights stretch on, where we belong.