Текст и перевод песни Dima Bilan - Остаться с ней

Остаться с ней

Мои друзья говорят, что я спятил
Что так нельзя, я за ней на канате
На моей одежде след от её помады
Мне надо быть рядом, с ней рядом
Просто держать её за руку
Представлять, как будем с ней старыми
Боже, это так мало всё, о чём прошу
Всё чего хочу (Всё чего хочу)

Остаться с ней и под жёлтый свет фонарей
Пролетает ночной highway
Мне так надо остаться с ней
Остаться с ней и под жёлтый свет фонарей
Пролетает ночной highway
Мне так надо остаться с ней

Пускай срывает, и нервы на грани
Даже нет миллиметра между нами
Оголённая любовь, где же санитары?
Мы как после пожара, всегда под ударом
Спит до утра на моём плече
Ссорится со мной из-за мелочей
Но это всё она, то о чём прошу, то чего хочу (То чего хочу)

Остаться с ней и под жёлтый свет фонарей
Пролетает ночной highway
Мне так надо остаться с ней (Остаться с ней)
Остаться с ней (Остаться с ней) и под жёлтый свет фонарей
Пролетает ночной highway
Мне так надо остаться с ней

С ней, остаться с ней...
Остаться с ней (Остаться с ней) и под жёлтый свет фонарей
Пролетает ночной highway
Мне так надо остаться с ней (Остаться с ней)
Остаться с ней (Остаться с ней) и под жёлтый свет фонарей
Пролетает ночной highway
Мне так надо остаться с ней

Rester avec elle

Mes amis disent que je suis devenu fou
Que ce n'est pas possible, je suis accroché à toi comme un funambule
Il y a des traces de ton rouge à lèvres sur mes vêtements
J'ai besoin d'être avec toi, près de toi
Juste te tenir la main
Imaginer comment nous serons vieux ensemble
Mon Dieu, c'est si peu que je te demande
Tout ce que je veux (Tout ce que je veux)

Rester avec toi, et sous la lumière jaune des lampadaires
Le highway nocturne défile
J'ai tellement besoin de rester avec toi
Rester avec toi, et sous la lumière jaune des lampadaires
Le highway nocturne défile
J'ai tellement besoin de rester avec toi

Laisse-moi te perdre, et mes nerfs sont à bout
Il n'y a même pas un millimètre entre nous
L'amour à vif, où sont les infirmiers ?
Nous sommes comme après un incendie, toujours sous le choc
Tu dors jusqu'au matin sur mon épaule
Tu te disputes avec moi pour des broutilles
Mais c'est tout ce que tu es, c'est ce que je te demande, c'est ce que je veux (Ce que je veux)

Rester avec toi, et sous la lumière jaune des lampadaires
Le highway nocturne défile
J'ai tellement besoin de rester avec toi (Rester avec toi)
Rester avec toi (Rester avec toi) et sous la lumière jaune des lampadaires
Le highway nocturne défile
J'ai tellement besoin de rester avec toi

Avec toi, rester avec toi...
Rester avec toi (Rester avec toi) et sous la lumière jaune des lampadaires
Le highway nocturne défile
J'ai tellement besoin de rester avec toi (Rester avec toi)
Rester avec toi (Rester avec toi) et sous la lumière jaune des lampadaires
Le highway nocturne défile
J'ai tellement besoin de rester avec toi