Текст и перевод песни Dima Bilan - Память

Память

В память о любви твоей, сердце бьется в такт
Время мчится я все быстрее, но все не так.
Смело верил и мечтал, что все это не уйдет
Я руками отпустил, а сердце ждет.
Смело верил и мечтал, что все это не уйдет,
Я руками отпустил, а сердце ждет.
И словами не сказать эту боль мою,
И не нужно больше лгать - до сих пор люблю
В память о любви твоей -
это самый чистый свет
Я руками отпустил, а сердцем нет.
В память о любви твоей, сердце бьется в такт
Время мчится я все быстрее, но все не так.
Смело верил и мечтал, что все это не уйдет
Я руками отпустил, а сердце ждет.
Смело верил и мечтал, что все это не уйдет,
Я руками отпустил, а сердце ждет.
И словами не сказать эту боль мою,
И не нужно больше лгать - до сих пор люблю
В память о любви твоей -
это самый чистый свет
Я руками отпустил, а сердцем нет.
В память о любви твоей, сердце бьется в т
акт . Время мчится все быстрее, но все не так.
Память.
Я руками отпустил, а сердце ждет
Смело верил и мечтал, что все это не уйдёт
Я руками отпустил, а сердце ждет. (2)
В память о любви твоей, сердце бьется в т
акт . Время мчится все быстрее, но все не так.
Память.
Я руками отпустил, а сердце ждет
Смело верил и мечтал, что все это не уйдёт
Я руками отпустил, а сердце ждет. (2)

Souvenir

En souvenir de ton amour, mon cœur bat au rythme
Le temps file, je vais de plus en plus vite, mais tout n'est pas comme ça.
J'ai cru fermement et j'ai rêvé que tout cela ne disparaîtrait pas
J'ai laissé partir de mes mains, mais mon cœur attend.
J'ai cru fermement et j'ai rêvé que tout cela ne disparaîtrait pas,
J'ai laissé partir de mes mains, mais mon cœur attend.
Et les mots ne peuvent pas exprimer cette douleur en moi,
Et il n'est plus nécessaire de mentir - je t'aime toujours
En souvenir de ton amour -
c'est la lumière la plus pure
J'ai laissé partir de mes mains, mais mon cœur ne l'a pas fait.
En souvenir de ton amour, mon cœur bat au rythme
Le temps file, je vais de plus en plus vite, mais tout n'est pas comme ça.
J'ai cru fermement et j'ai rêvé que tout cela ne disparaîtrait pas
J'ai laissé partir de mes mains, mais mon cœur attend.
J'ai cru fermement et j'ai rêvé que tout cela ne disparaîtrait pas,
J'ai laissé partir de mes mains, mais mon cœur attend.
Et les mots ne peuvent pas exprimer cette douleur en moi,
Et il n'est plus nécessaire de mentir - je t'aime toujours
En souvenir de ton amour -
c'est la lumière la plus pure
J'ai laissé partir de mes mains, mais mon cœur ne l'a pas fait.
En souvenir de ton amour, mon cœur bat au ryth
me. Le temps file de plus en plus vite, mais tout n'est pas comme ça.
Souvenir.
J'ai laissé partir de mes mains, mais mon cœur attend
J'ai cru fermement et j'ai rêvé que tout cela ne disparaîtrait pas
J'ai laissé partir de mes mains, mais mon cœur attend. (2)
En souvenir de ton amour, mon cœur bat au ryth
me. Le temps file de plus en plus vite, mais tout n'est pas comme ça.
Souvenir.
J'ai laissé partir de mes mains, mais mon cœur attend
J'ai cru fermement et j'ai rêvé que tout cela ne disparaîtrait pas
J'ai laissé partir de mes mains, mais mon cœur attend. (2)