Текст и перевод песни Dima Bilan - Романс (Финальные титры) [Из к/ф "Герой"]

Романс (Финальные титры) [Из к/ф "Герой"]

Сомненья тень, надежды миг
Пришли ко мне внезапно
Я вспомнил вас и летний день
И солнца луч закатный

Тепло руки и взгляд случайный
Зажгли во мне огонь былой любви
Я жду тебя, мой тихий ангел
Когда вернёшься ты

О, эти сны
Из мира грёз они

Я верю, вновь настанут дни
Когда пройдут печали
И если кто и верен нам
То лишь любовь и память

И может быть судьбы свершенья
Теперь молчат неудержимо во мглу
Но ты решись и брось свой крик во тьму
Что солнца свет и рек теченье
И шёпот трав даны нам на века

Да, всё пройдёт
Наш мир не вечен
Но верю я, что бесконечна
Любовь, любовь, любовь

Romance (Final Credits) [From the movie "Hero"]

Shadow of doubt, hope's moment
Came to me suddenly
I remembered you and a summer day
And the sunset's sunbeam

Warmth of your hand and a casual glance
Lit the fire of old love in me
I wait for you, my quiet angel
When will you return

Oh, these dreams
From the world of dreams they are

I believe, new days will come
When sorrows will pass away
And if anyone is loyal to us
It's only love and memory

And maybe the accomplishments of fate
Now silently shout into the darkness
But you decide and throw your cry into the darkness
That the sun's light and the river's current
And the whispering of grasses are given to us for centuries

Yes, everything will pass
Our world is not eternal
But I believe that love is eternal
Love, love, love