Текст и перевод песни Dima Bilan - Секрет на двоих

Секрет на двоих

К чёрту каблуки, вылетаю на танцпол
Под любимый трек, что так тебе и не зашёл
А теперь смотри, не трожь руками
Благодаря мне подруги не смотрят сериалы
С такими же, как ты, мне не надо и врагов
Выпила со льдом, будто виски, мою кровь
Знаешь только вот, что мне кажется
Мне это нравится

Танцую, а-а, на твоих нервах
А я в ответ сыграю на твоих
Какая всё-таки ты стерва
Но как ей стала — секрет на двоих
Танцую, а-а, на твоих нервах
А я в ответ сыграю на твоих
Ты говоришь, я стала стервой
Но только как — секрет на двоих

Секрет на двоих
Секрет на двоих
Секрет на двоих, м-м, у-у
Секрет на двоих
Секрет на двоих
Секрет на двоих, у-у, у-у

Крутишь всем вокруг, знаешь, как, куда нажать
Но играть со мной — гулять по лезвию ножа
Несмотря на то, что ты мне нравишься
Ты доиграешься
Сколько хочешь ты, можешь дальше угрожать
У тебя выбора нет, как вернуть меня назад
Есть ещё секрет, когда ты злишься так
Мне больше нравишься

Танцую, а-а, на твоих нервах
А я в ответ сыграю на твоих
Ты говоришь, я стала стервой
Но только как — секрет на двоих
Танцую, а-а, на твоих нервах
А я в ответ сыграю на твоих
Какая всё-таки ты стерва (оу)
Но как ей стала — секрет на двоих

Секрет на двоих
Секрет на двоих
Секрет на двоих, м-м, у-у
Секрет на двоих
Секрет на двоих
Секрет на двоих, у-у, у-у

Secret for Two

To hell with heels, I'm flying to the dance floor
To the favorite track, which you never liked
Now watch, don't touch me with your hands
Thanks to me, girlfriends don't watch TV series
With guys like you, I don't even need enemies
Drank my blood with ice, like whiskey
You know only, here's what I think
I like it

I'm dancing, a-ah, on your nerves
And I'll play on yours in return
What a bitch you are
But how she became one is a secret for two
I'm dancing, a-ah, on your nerves
And I'll play on yours in return
You say I've become a bitch
But how - is a secret for two

A secret for two
A secret for two
A secret for two, mhm, woo
A secret for two
A secret for two
A secret for two, woo, woo

You twirl everyone around, you know, how to push buttons
But to play with me is to walk on the edge of a knife
Despite the fact that I like you
You'll play too much
You can threaten as much as you want
You have no choice but to bring me back
There's another secret, when you get so angry
I like you more

I'm dancing, a-ah, on your nerves
And I'll play on yours in return
You say I've become a bitch
But how - is a secret for two
I'm dancing, a-ah, on your nerves
And I'll play on yours in return
What a bitch you are (oh)
But how she became one is a secret for two

A secret for two
A secret for two
A secret for two, mhm, woo
A secret for two
A secret for two
A secret for two, woo, woo