Текст и перевод песни Dima Bilan - Со Мною Ты (Acoustic Version)

Со Мною Ты (Acoustic Version)

За полосой горизонта
Мы оказались с тобой
Нам улыбается солнце
О любви тихо шепчет прибой
Сомнений нить обрывая
Твои рисую черты
Твой образ не забиваем
Ты одна идеал красоты
Со мною, со мною ты
Одна лишь ты
Со мною, со мною ты
Наши оживают мечты
Со мною, со мною ты
Одна лишь ты
Со мною, со мною ты
Наши оживают мечты
В потоках тёплого ветра
Мы растворились легко
И в ритме яркого света
Кружит нас карусель облаков
В порыве пламенной страсти
Готово сердце кричать
Ты как богиня прекрасна
О тебе невозможно молчать
Со мною, со мною ты
Одна лишь ты
Со мною, со мною ты
Наши оживают мечты
Со мною, со мною ты
Одна лишь ты
Со мною, со мною ты
Наши оживают мечты
В порыве пламенной страсти
Готово сердце кричать
Ты как богиня прекрасна
О тебе невозможно молчать
Со мною, со мною ты
Одна лишь ты
Со мною, со мною ты
Наши оживают мечты
Со мною, со мною ты
Одна лишь ты
Со мною, со мною ты
Наши оживают мечты

Avec Moi, Tu (Version Acoustique)

Au-delà de l'horizon
Nous nous sommes retrouvés, toi et moi
Le soleil nous sourit
La marée murmure doucement de l'amour
Brisant le fil des doutes
Je dessine tes traits
Ton image ne s'efface pas
Tu es le seul idéal de beauté
Avec moi, avec moi, toi
Toi seule
Avec moi, avec moi, toi
Nos rêves prennent vie
Avec moi, avec moi, toi
Toi seule
Avec moi, avec moi, toi
Nos rêves prennent vie
Dans les courants du vent chaud
Nous nous sommes dissous facilement
Et au rythme de la lumière vive
Le carrousel des nuages nous fait tourner
Dans un élan de passion ardente
Mon cœur est prêt à crier
Tu es belle comme une déesse
Il est impossible de se taire sur toi
Avec moi, avec moi, toi
Toi seule
Avec moi, avec moi, toi
Nos rêves prennent vie
Avec moi, avec moi, toi
Toi seule
Avec moi, avec moi, toi
Nos rêves prennent vie
Dans un élan de passion ardente
Mon cœur est prêt à crier
Tu es belle comme une déesse
Il est impossible de se taire sur toi
Avec moi, avec moi, toi
Toi seule
Avec moi, avec moi, toi
Nos rêves prennent vie
Avec moi, avec moi, toi
Toi seule
Avec moi, avec moi, toi
Nos rêves prennent vie