Текст и перевод песни Dima Bilan - Ты как время

Ты как время

Ты, как время, всё время куда-то спешишь,
И сама не знаешь куда.
Расскажи мне, Слышишь, Прошу, расскажи,
Для чего тебе всё это?

Города, самолёты, самолёты, дожди
Обрывают нечеткий пульс.
Все мои нежности, нежности не замечены,
Ну и пусть.

Ты, как растаявшая зима,
Приходишь, когда я тебя не жду.
Ведь, без тебя я схожу с ума,
Но и с тобой я с ума схожу.

Ты, как растаявшая зима,
Приходишь, когда я тебя не жду.
Ведь, без тебя я схожу с ума,
Но и с тобой я с ума схожу.
С ума схожу.

О тебе невозможно, можно, но сложно забыть.
Ты, как время, всегда со мной.
Но режет пальцы, пальцы режет тонкая нить,
И не рвется никак любовь.

Города, самолёты, самолёты, дожди
Обрывают нечеткий пульс.
Все мои нежности, нежности не замечены,
Ну и пусть!

Ты, как растаявшая зима,
Приходишь, когда я тебя не жду.
Ведь, без тебя я схожу с ума,
Но и с тобой я с ума схожу.

Ты, как растаявшая зима,
Приходишь, когда я тебя не жду.
Ведь, без тебя я схожу с ума,
Но и с тобой я с ума схожу.

С ума схожу.
Сошёл.
Сойду.
Уже.
Ты.

Ты, как растаявшая зима,
Приходишь, когда я тебя не жду.
Ведь, без тебя я схожу с ума,
Но и с тобой я с ума схожу.

Ты, как растаявшая зима,
Приходишь, когда я тебя не жду.
Ведь, без тебя я схожу с ума,
Но и с тобой я с ума схожу.
С ума схожу.

Tu es comme le temps

Tu es comme le temps, tu te précipites toujours quelque part,
Et tu ne sais pas où aller.
Dis-moi, tu entends, s'il te plaît, dis-moi,
Pourquoi tout cela pour toi?

Villes, avions, avions, pluies
Brisent le pouls flou.
Toute ma tendresse, ma tendresse n'est pas remarquée,
Et puis quoi.

Tu es comme l'hiver fondu,
Tu viens quand je ne t'attends pas.
Parce que sans toi je deviens fou,
Mais avec toi, je deviens fou aussi.

Tu es comme l'hiver fondu,
Tu viens quand je ne t'attends pas.
Parce que sans toi je deviens fou,
Mais avec toi, je deviens fou aussi.
Je deviens fou.

Il est impossible de t'oublier, c'est possible, mais c'est difficile.
Tu es comme le temps, toujours avec moi.
Mais un fil fin coupe les doigts, coupe les doigts,
Et l'amour ne se brise pas.

Villes, avions, avions, pluies
Brisent le pouls flou.
Toute ma tendresse, ma tendresse n'est pas remarquée,
Et puis quoi!

Tu es comme l'hiver fondu,
Tu viens quand je ne t'attends pas.
Parce que sans toi je deviens fou,
Mais avec toi, je deviens fou aussi.

Tu es comme l'hiver fondu,
Tu viens quand je ne t'attends pas.
Parce que sans toi je deviens fou,
Mais avec toi, je deviens fou aussi.

Je deviens fou.
Je suis devenu.
Je deviendrai.
Déjà.
Toi.

Tu es comme l'hiver fondu,
Tu viens quand je ne t'attends pas.
Parce que sans toi je deviens fou,
Mais avec toi, je deviens fou aussi.

Tu es comme l'hiver fondu,
Tu viens quand je ne t'attends pas.
Parce que sans toi je deviens fou,
Mais avec toi, je deviens fou aussi.
Je deviens fou.